Translation of "each particular case" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In each case, Patel succeeded. | Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido. |
| Each section had a particular focus . | Cada secção era dedicada a um tema específico . |
| And argued each case with my wife | 'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa |
| It's the federal government in each case. | É o governo federal em cada caso. |
| The pattern is the same in each case... | Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. |
| It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. | As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal. |
| The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. | Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo. |
| Each eligible asset has only one CCB . In particular | Cada activo elegível tem apenas um BCC . |
| However, each particular basin has its own seasonal patterns. | No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. |
| In this particular case a section will be devoted to information design. | E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. |
| It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2. | É um caso especial da potência média com o expoente p 2. |
| In particular, each semilattice is the dual of the other. | Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos. |
| In this particular case, the source over and over has been flood basalts. | Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. |
| Competent authorities shall provide each other with all relevant information , in particular in the case of infringements or suspected infringements by a branch , a tied agent or a subsidiary . ( c ) | As autoridades competentes trocarão entre si todas as informações relevantes , em especial no caso de infracções ou de suspeitas de infracção por parte de uma sucursal , um agente vinculado ou uma filial . |
| But, of course, each emotion then would need a particular antidote. | Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto. |
| And each hair has the worst case of split ends possible. | E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas. |
| In the case of bulk payments , each individual payment is counted . | No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado . |
| And in this particular case we were just interested in the replicability of that. | E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| At each step particular attention will be paid to the following points. | Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos. |
| Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron. | Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão. |
| Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat. | Cada volume trata de um período histórico específico dessa história. |
| In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas. |
| In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks. | Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras. |
| However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular. | Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes. |
| Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz. | Cada nota musical corresponde a uma frequência em particular, que pode ser medida em hertz. |
| Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. | Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. |
| Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors. | Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais. |
| In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| Click through to the stories to see more videos and learn more about each case. | Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso. |
| In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it. | Neste caso em particular é a linha de montagem que você viu, e esta é uma fotografia disso. |
| The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. | O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular. |
| In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises . | Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades . |
| Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects. | Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados. |
| While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different. | Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes. |
| Every legal decision aims to settle what someone (legally) ought to do in a particular case in a particular historical (and social) situation, and that is its defining feature. | Toda a decisão jurídica visa determinar o que é que alguém deve (juridicamente) fazer num caso concreto, numa situação histórica e social concreta. |
| In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction . | No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada . |
| further strengthened in particular , closer exchange rate links may be agreed on a case by case basis at the initiative of the interested participating non euro area Member State . | cipem no MTC II e o BCE poder ser reforçada , em particular atrav s de acordos de estreitamento de relaç es cambiais mediante iniciativa do Estado membro interessado n o participante na zona do euro que participe no MTC II . |
| 89 possible systemic implications , banking supervisors are prepared to inform the Eurosystem on a case by case basis ( i.e. in the light of the specific features of each case ) should a banking crisis arise . | Em segundo lugar , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários estão preparados para informar o Eurosistema , numa base casuística ( ou seja , à luz das características específicas de cada caso ) caso ocorra uma crise bancária . |
| Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. | De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. |
| Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. | Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas irmãs . |
| In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote. | Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto. |
| In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote . | Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto . |
| Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems. | Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems. |
| In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR . | Em particular , foi criado um grupo de trabalho , composto por um representante de cada banco central do SEBC e de cada uma das Autoridades de Regulamentação do CESR . |
Related searches : Each Particular - Particular Case - Each Case - For Each Particular - Of Each Particular - This Particular Case - A Particular Case - Of Each Case - Each Individual Case - For Each Case - In Each Case - Each To Each