Translation of "each particular" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Particular - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Each section had a particular focus .	Cada secção era dedicada a um tema específico .
Each eligible asset has only one CCB . In particular	Cada activo elegível tem apenas um BCC .
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
In particular, each semilattice is the dual of the other.	Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos.
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.	Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.
Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat.	Cada volume trata de um período histórico específico dessa história.
Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz.	Cada nota musical corresponde a uma frequência em particular, que pode ser medida em hertz.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different.	Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes.
Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.	De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas irmãs .
In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR .	Em particular , foi criado um grupo de trabalho , composto por um representante de cada banco central do SEBC e de cada uma das Autoridades de Regulamentação do CESR .
Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.	Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral.
Each street then had merchants and households specialised in a particular trade, such as silk traders, jewellery, etc.	Cada rua, na época, possuía comerciantes e famílias especializadas em um determinado comércio, tais como comerciantes de seda, joias, etc.
Each follows a particular pattern of inflexion (partially mirroring the noun declension), much like other Indo European languages.	Each follows a particular pattern of inflexion (partially mirroring the noun declension), much like other Indo European languages.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
As light illuminates everything imparting to each object a peculiar vitality so the Persian Empire extends over a multitude of nations, and leaves to each one its particular character.	Da mesma maneira que a luz ilumina tudo, dando a cada objeto uma vitalidade peculiar, o Império Persa se estendia sobre uma infinidade de nações, e dava a cada um seu caráter específico.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .	Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
each quarter . The focus of these testimonies was on monetary policy and economic developments , in particular the factors potentially affecting price stability .	Estas informações centraram se na política monetária e na evolução económica , em particular nos factores que afectam potencialmente a estabilidade de preços .
Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game.	A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo.
Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers.	Cada um dos Valar foi atraído a um aspecto particular do mundo que se tornou o foco de seus poderes.
Each county and county equivalent in Maryland has a local Board of Education charged with running the public schools in that particular jurisdiction.	A primeira instituição de educação superior de Maryland, a Faculdade Washington, foi fundada em 1782.
The Senate also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).	O Senado também possuo outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
What I want to talk about today is this particular cell, or grouping of cells, that is in each and every one of us.	Hoje quero falar sobre essa pequena célula, ou grupo de células, que há em cada um de nós.
In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces .	Em particular , os sistemas estabeleceram ligações entre si , directamente ou através de intermediários , e acedem a outros sistemas na qualidade de participantes ou através de outras interfaces .
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .	A directiva proposta garantirá que todos os Estados Membros irão operar um sistema que permite a divulgação de informações sobre um emitente específico a partir de uma fonte única .
Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday.	Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público.
While the assembly of cigarettes is straightforward, much focus is given to the creation of each of the components, in particular the tobacco blend.	Os constituintes do cravo também são tóxicos, e sua toxicidade aumenta 1500 vezes se os componentes são inalados em vez de ingeridos.
Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.	Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different.	Porque, veja, se há outros universos, e se cada um desses universos tem, digamos, um formato diferente para as dimensões extras, então as características físicas de cada universo será diferente, e, em particular, a quantia de energia escura em cada universo será diferente.
The House of Commons also has several standing committees, each of which has responsibility for a particular area of government (for example, finance or transport).	A Câmara dos Comuns também possui outros comitês padrões, cada uma responsável por uma área particular do governo (por exemplo, finanças ou transportes).
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating individual para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	A elegibilidade dos instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de um programa de emissão é avaliada com base numa notação de rating para cada emissão particular de acordo com esse programa .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .	Devem ser transferíveis sob a forma escritural .
Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .	No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado .
Each B cell has a unique receptor protein (referred to as the B cell receptor (BCR)) on its surface that will bind to one particular antigen.	Cada célula B tem um único receptor de proteína (chamado de receptor célula B ou BCR) em sua superfície que irá ligar se a um antígeno particular.
In particular	Nomeadamente

Exibir esta página em português