Translation of "each party may" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From February 1844 through May 1848, each of the four cabinets were entirely composed of Liberal Party members.
De fevereiro de 1844 a maio de 1848, todos os quatro gabinetes que governaram o Brasil foram compostos inteiramente de membros do Partido Liberal.
Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement .
Em caso de violação do presente acordo , qualquer uma das partes poderá deixar de facultar à outra parte , nos termos do presente , a devida informação .
Each party ruled the country for 10 years.
Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
I may not be at tonight's party.
Talvez eu não vá à festa de hoje à noite.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986.
Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante.
Each of these may or may not have partial derivatives.
Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência)
The marriage, however, was disastrous each party was unsuited to the other.
Entretanto, o casamento foi desastroso cada um era completamente inadequado ao outro.
Song information Party Party began as a jam session between Freddie Mercury, Brian May and John Deacon.
Esta última foi escrita por Freddie, juntamente com John Deacon e Brian May em uma jam session.
Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires.
A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira.
Following the introduction of multi party politics in May 1991, the first multi party elections were held in 1994.
Após a introdução do multipartidarismo em 1991, as primeiras eleições multipartidárias tiveram lugar em 1994.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis .
O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira .
So may each of you live lives of immersion.
Então possam cada um de vocês viver vidas de imersão.
That God may reward each soul for its deeds.
Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido.
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa .
Each Governor may normally be accompanied by one person .
Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May.
Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .
Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups.
Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares.
There may be more than one isomer for each isotope.
O ástato tem caráter mais metálico que o iodo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo 335.o Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
In each of the Member States , the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it .
A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas .
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
os
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.
Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.
Article 282 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
Article III 332 In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo III 332 . º Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Each noun belongs to a class, and each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages.
Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus.
The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on.
As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua.
If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive.
Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo.
The party arrived at Geneva on 14 May 1816, where Mary called herself Mrs Shelley .
O grupo chegou em Genebra em 14 de maio de 1816, onde Mary passou a se chamar de Sra.
May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party.
O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos.
Co founder of Democratic Party of Russia and Choice of Russia bloc In May Kasparov took part in the creation of the Democratic Party of Russia.
No ano de 1990 ele saiu do partido e em maio participou da criação do Partido Democrático da Rússia.
of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in panicular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
O BCE que , d e acordo com o disposto n o n ? 2 d o artigo 106O d o presente Tratado , tem personalidade juridica , goza , em cada um dos Estados membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida as pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em JU ZO .
Such a chaotic situation may make some people hopeless, but at each corner of society , minority groups are supporting each other!
Essa situação caótica pode deixar algumas pessoas desesperadas, mas em cada canto da sociedade, grupos minoritários estão apoiando se mutuamente!
In the May 1928 elections the party only obtained twelve seats out of an available 491.
Nas eleições de Maio de 1928, o partido só alcançou 12 lugares de um total de 491.
In May 2004 it formed a government with party leader, Carlos Gomes Júnior becoming Prime Minister.
Ele formou um governo em maio de 2004, tendo como líder do partido Carlos Gomes Júnior, tornando se primeiro ministro.
You know death, and so may wake each morning pulsing with ready life.
Você conhece a morte, então pode acordar de manhã pulsando cheio de vida para viver.
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .

 

Related searches : Each Party - Each Party Warrants - Each Other Party - Each Party Itself - Each Respective Party - Each Party Agrees - Each A Party - By Each Party - Of Each Party - Each Party Acknowledges - Each Party Hereto - Each Party Undertakes - Each Party Shall - Each Party Represents