Translation of "each side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : Each side - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each side has its own name.
Ligações externas
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
Just plant your both feet on each side.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
There are cherry trees on each side of the street.
Há cerejeiras de ambos os lados da rua.
The wall is pierced by a gate on each side.
A muralha é perfurada por um portão de cada lado.
Each side knows it will have to submit to its will.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages.
Cada um dos lados tem suas próprias vantagens.
The original cassette release contains the entire album on each side.
O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado.
In short, each side in the current education debate is half right.
Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
The banknotes are the same in all 12 countries , but the coins each have a common side and a national side .
As notas são idênticas nos 12 países , ao passo que as moedas têm uma face comum e uma face nacional .
In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.
Each country had its own selection procedure for the design of the national side .
Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional .
The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes .
Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas .
The number of checkers each side has at the start of a backgammon game.
Como a soma de seus factores é 9 15, trata se de um número defectivo.
Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes.
A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado.
Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately .
Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado .
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
The patella or kneecap on each side is an example of a larger sesamoid bone.
A patela ou rótula em cada lado é um exemplo de um osso sesamoide maior.
Typically, each body segment has one ganglion on each side, though some ganglia are fused to form the brain and other large ganglia.
Tipicamente, cada segmento do corpo possui um gânglio de cada lado, embora alguns deles se fundam para formar o cérebro e outros grandes gânglios.
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.
Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede.
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.
As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.
During the cell division cycle, a new centriole grows from the side of each mother centriole.
Durante o ciclo de divisão celular, um centríolo novo cresce a partir do lado de cada um dos centríolos mãe existentes.
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.
150.000 pessoas de todo o mundo, médicos de todas as raças, religião, cultura e nação, nós combatemos lado a lado, irmãos e irmãs, um com o outro, não contra o outro, por uma causa comum que é tornar o mundo melhor.
On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne.
Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono.
And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
E este, que é um dos meus favoritos, tem três faróis de cada lado da sua cabeça.
Hyde moved Ranger to the port side of Jane and the Union flag was unfurled on each ship.
Hyde levou a Ranger para bombordo de Jane e a Bandeira do Reino Unido foi desfraldada em cada navio.
Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda).
rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda).
The top of each line is attached to small fabric loops sewn into the structure of the wing, which are generally arranged in rows running span wise (i.e., side to side).
O parapente ( paraglider em inglês) é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso.
The digits of each product are written one to each side of the diagonal numbers less than 10 occupy the lower triangle, with a zero in the top half.
Os dígitos de cada produto são escritos um de cada lado da diagonal números de menos do que 10 ocupar o triângulo inferior, com um zero na metade superior.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .
O lado direito das tabelas de correspondência indica , para cada rubrica contabilística , o número da rubrica , o nome e a desagregação requerida .
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .
O lado direito das tabelas de correspon dência indica , para cada rubrica contabilística , o número , o nome e a desagre gação requerida .
the right hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .
O lado direito das tabelas de correspondência indica , para cada rubrica contabilística , o número , o nome e a desagregação requerida .
A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page.
O livro é um produto intelectual e, como tal, encerra conhecimento e expressões individuais ou colectivas.
They have one pair of eyes at the front of the cephalothorax and three on each side of the head.
Possuem um par de quelíceras, quatro pares de pernas, olhos simples e órgãos táteis e olfativos.
A variety of names also exist for the forces on each side the opposing forces named battles differently as well.
Os combatentes, os exércitos e as batalhas da guerra também tiveram nomes distintos usados em tempos diferentes.
Formula n 0 n Stenoglossan or rachiglossan radula each row has one central tooth and one lateral tooth on each side (or no lateral teeth in some cases) (most Neogastropoda).
fórmula n 0 n rádula estenoglossa cada fileira possui um dente central e um dente lateral de cada lado (ou sem dente lateral, na maioria dos casos) (existente na maior parte dos Neogastropoda).
Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
Narrador O filme mais dramático e chocante mostra toda uma secção da multidão centenas de pessoas aparentemente se balançando de um lado para o outro em uníssono, não somente uns com os outros, mas com a ponte também.
While the side of the euro coins depicting three different maps of Europe is common to all 12 countries , the countryspecific reverse side features designs which reflect each member country 's national identity .
Em relação às moedas de euro , a face comum aos doze países representa três mapas diferentes da Europa , enquanto a face específica de cada país apresenta um desenho que reflecte a identidade nacional do respectivo Estado membro .
On the upper side base of each seed scale are two ovules that develop into seeds after fertilization by pollen grains.
Na página superior de cada escama ovulífera desenvolvem se dois óvulos que se tornam sementes depois de fertilizados por grãos de pólen.
Samhain and Beltane, at the witherward side of the year from each other, are thought to have been the most important.
Segundo o relato das antigas sagas o Samhain era a época em que as tribos pagavam tributo se tivessem sido conquistadas por outro povo.
is the process of removing negative units, roots and squares from the equation by adding the same quantity to each side.
é o processo de remover números negativos, números ao quadrado e raízes por meio da adição da mesma quantidade para cada lado da equação.

 

Related searches : On Each Side - From Each Side - Each To Each - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion