Translation of "from each side" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : From - translation : Side - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each side has its own name.
Ligações externas
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
During the cell division cycle, a new centriole grows from the side of each mother centriole.
Durante o ciclo de divisão celular, um centríolo novo cresce a partir do lado de cada um dos centríolos mãe existentes.
Just plant your both feet on each side.
Teve uma série de mudanças no seu significado.
Tom shifted uneasily from side to side.
Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
There are cherry trees on each side of the street.
Há cerejeiras de ambos os lados da rua.
The wall is pierced by a gate on each side.
A muralha é perfurada por um portão de cada lado.
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.
150.000 pessoas de todo o mundo, médicos de todas as raças, religião, cultura e nação, nós combatemos lado a lado, irmãos e irmãs, um com o outro, não contra o outro, por uma causa comum que é tornar o mundo melhor.
Each side knows it will have to submit to its will.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages.
Cada um dos lados tem suas próprias vantagens.
The original cassette release contains the entire album on each side.
O lançamento original em fita cassete contém o álbum inteiro de cada lado.
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
Samhain and Beltane, at the witherward side of the year from each other, are thought to have been the most important.
Segundo o relato das antigas sagas o Samhain era a época em que as tribos pagavam tributo se tivessem sido conquistadas por outro povo.
is the process of removing negative units, roots and squares from the equation by adding the same quantity to each side.
é o processo de remover números negativos, números ao quadrado e raízes por meio da adição da mesma quantidade para cada lado da equação.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.
Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
In short, each side in the current education debate is half right.
Em resumo, cada facção do actual debate educativo tem metade da razão.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.
Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
The banknotes are the same in all 12 countries , but the coins each have a common side and a national side .
As notas são idênticas nos 12 países , ao passo que as moedas têm uma face comum e uma face nacional .
Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
Narrador O filme mais dramático e chocante mostra toda uma secção da multidão centenas de pessoas aparentemente se balançando de um lado para o outro em uníssono, não somente uns com os outros, mas com a ponte também.
The central antagonist of the Mario universe, Bowser, will also appear occasionally as a non player character to obstruct the players from each side.
O principal inimigo do universo Mario , Bowser, irá aparecer ocasionalmente como uma figura não controlável, que impedirá a atuação dos jogadores de ambos os lados.
In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.
Long, low ridges arose from the nasal bones, running along each side of the snout from the nostril back to the eye, where they continued onto the lacrimal bones.
Pequenos cumes surgiram a partir dos ossos nasais, correndo ao longo de cada lado do focinho a partir da narina até a parte de traz do olho, que continua no osso lacrimal.
Each country had its own selection procedure for the design of the national side .
Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional .
The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes .
Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas .
The number of checkers each side has at the start of a backgammon game.
Como a soma de seus factores é 9 15, trata se de um número defectivo.
Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes.
A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.
Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately .
Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado .
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
The patella or kneecap on each side is an example of a larger sesamoid bone.
A patela ou rótula em cada lado é um exemplo de um osso sesamoide maior.
Typically, each body segment has one ganglion on each side, though some ganglia are fused to form the brain and other large ganglia.
Tipicamente, cada segmento do corpo possui um gânglio de cada lado, embora alguns deles se fundam para formar o cérebro e outros grandes gânglios.
Some political scientists define a civil war as having more than 1000 casualties, while others further specify that at least 100 must come from each side.
Alguns cientistas políticos definem uma guerra civil como tendo mais de mil vítimas, enquanto outros ainda especificam que pelo menos cem vítimas devem vir de cada lado.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Going to watch it from the side, whoa.
Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.
Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede.
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.
As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.
From a single nave, two side chapels form transept.
De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.

 

Related searches : Each Side - Each From - On Each Side - From Each Sample - From Each Country - One From Each - From Each Person - From Each Other - From Each One - From Each Manufacturer - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side