Translation of "ease back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Ease - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Facilidade Descansar Facilitar Aliviar

Examples (External sources, not reviewed)

Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life.	A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease.	Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Back then, the stress on two systems and the emphasis on the right of Hong Kong to enjoy autonomy was to ease Hong Kong people's anxiety and keep them in Hong Kong.	Naquela época, o estresse sobre dois sistemas e a ênfase no direito de Hong Kong desfrutar de autonomia eram para aliviar a ansiedade das pessoas e mantê las em Hong Kong.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
And it's going to give you a little more ease in your life.	E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
Browse the web, your hard drive or an FTP site with equal ease.	Navegue na rede, no seu disco duro ou num servidor FTP com a mesma facilidade.
Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language.	Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema.
These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.	Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.
WAV files can also be edited and manipulated with relative ease using software.	Áudio WAV pode ser editado e manipulado com relativa facilidade usando softwares.
He was married, he had a third kid on the way, he suffered from PTSD, in addition to the bad back, and recurrent nightmares, and he had started using marijuana to ease some of the symptoms.	Ele era casado, e tinha uma terceira criança a caminho, ele sofreu de TEPT, além das costas, e pesadelos recorrentes, e ele começou a usar maconha para diminuir alguns desses sintomas.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.	As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso.
Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.	Gosto por beleza natural e pelas artes atravessam culturas com grande facilidade.

Exibir esta página em português