Translation of "east us" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

East - translation :

Keywords : East Oriente Médio Leste Upper

Examples (External sources, not reviewed)

For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community.	Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.	As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
Walker County is a county located in the east central section of the US state of Texas.	O Condado de Walker é um dos 254 condados do Estado americano do Texas.
That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of ongoing revolution.	Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso.
The Middle East has long confronted the US with formidable challenges, which ultimately exceeded America s imperial capacities and sapped public support.	Desde há muito que os EUA se vêem confrontados com enormes desafios colocados pelo Médio Oriente que, em última instância superou as capacidades imperiais dos Estados Unidos e enfraqueceu o apoio público.
Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).	Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente.
The US now faces an unpredictable Middle East that is writing its own history as well or as badly as it can.	Os Estados Unidos enfrentam agora um Médio Oriente imprevisível, que está a escrever a sua história da melhor ou pior forma possível.
While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward.	Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente.
The US, as hegemon in the Middle East for many years, could not solve any of the region s major problems single handedly.	Os EUA, sendo durante muitos anos uma potência hegemónica no Médio Oriente, não conseguiram, sozinhos, resolver nenhum dos grandes problemas da região.
Rather, the desire to protect US credibility has become the last refuge of those seeking yet another war in the wider Middle East.	Em vez disso, o desejo de proteger a credibilidade dos EUA tornou se no último refúgio dos que procuram mais uma guerra no Grande Médio Oriente.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.	No entanto, apesar das ambições da Rússia respeitantes à redefinição da sua vizinhança e apesar da diminuição do envolvimento dos EUA no Oriente Médio a Europa não está preparada para agir.
Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system.	Além disso, a Guerra Fria nunca terminou na Ásia Oriental, exigindo a preservação de um sistema de segurança norte americano centrado na aliança EUA Japão uma aliança que parece pressupor um sistema político japonês flexível.
Like US policy toward the Soviet bloc during the Cold War, An Iranian military threat aimed at Israel or any other US friend in the Middle East would be treated as if directed at the United States itself and would precipitate a commensurate US response.	Tal como aconteceu com a política dos EUA em relação ao bloco soviético durante a Guerra Fria, uma ameaça militar do Irão a Israel, ou a qualquer outro país defensor dos EUA no Médio Oriente, seria considerada como uma ameaça dirigida aos próprios Estados Unidos e precipitaria uma resposta proporcional por parte deste país.
Royal East	Este Real
Middle East	Oriente médio
East Berlin was the de facto capital of East Germany.	Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA).
On the blog of East Timorese weekly Tempo Semanal, controversy erupted over a leaked memo indicating the government's payment of US 300,000 to Australian Caroline Pemburton, former Miss World, for her services promoting East Timor as a tourist destination.	No blog do semanário timorense Tempo Semanal, a publicação de um documento vazado que indica um pagamento por parte do governo no valor de 300.000 dólares americanos à australiana Caroline Pemburton, ex Miss Mundo, pelos seus serviços de promoção de Timor Leste como um destino turístico, despertou polémica.
The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.	Os efeitos de uma guerra no Irão iriam prender os EUA no Médio Oriente durante os próximos anos, o que prejudicaria as suas novas prioridades estratégicas.
East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s.	Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).	Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
During his tour of the Middle East, George Bush came to Bahrain for a brief visit, the first of a sitting US president to the country.	Durante seu tour pelo Oriente Médio, George Bush foi a Bahrain para uma breve visita, sendo essa primeira vez que um presidente americano pisou os pés no país.
Even the National University of East Timor itself faces serious restrictions, as its 256 Kbps connection costs 3,000 (US) a month to serve around 40 computers.	Até mesmo a Universidade Federal de Timor Leste encontra sérias restrições, já que sua conexão de 56 Kbps custa US 3.000,00 ao mês para ser dividida por 40 computadores.
Farther east, the US wants an honorable exit from Afghanistan the longest war in its history through a peace deal with the Taliban, its main battlefield opponent.	Mais a oriente, os EUA pretendem uma saída honrosa do Afeganistão a guerra mais longa da sua história através de um acordo de paz com os Talibã, os seus principais adversários no campo de batalha.
Indeed, the partial withdrawal of the US implies that the end of the enforced stability of the old Middle East will not spare the Sykes Picot borders.	Na verdade, a retirada parcial dos EUA implica que o fim da estabilidade forçada do antigo Médio Oriente não poupará as fronteiras Sykes Picot.
The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance above all, the Americans do not want another Middle East war.	Os EUA não querem que o Irão se torne numa potência nuclear militar ou ganhe predominância regional acima de tudo, os americanos não querem outra guerra no Médio Oriente.
They initially received international commercial success in Australia and Spain and have since gained popularity and exposure in the US, Western Europe, Asia, and the Middle East.	Após sucesso inicial na América Latina, o grupo começou a ter exposição na Austrália e Espanha, e em seguida garantiu popularidade nos Estados Unidos, Europa Ocidental, Ásia, e o Oriente Médio.
Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East.	Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio.
Christianity is predominant in the Philippines, eastern Indonesia, East Malaysia and East Timor.	Indonésia, Brunei e Timor Leste.
My room faces east.	Meu quarto fica virado para o leste.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today.	O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual.
The West was going to the East, now the East is coming to Africa.	O Ocidente costumava ir para o Oriente, agora o Oriente está vindo para a África.
The Kara Sea lies to the west, the East Siberian Sea to the east.	O mar de Kara fica a oeste, o Mar Siberiano Oriental a este.
As in the Middle East, America s bilateral military relationships in Asia are often with frenemies, countries that share an alliance with the US while deeply mistrusting one another.	Tal como no Médio Oriente, as relações militares bilaterais dos Estados Unidos na Ásia são, muitas vezes, estabelecidas com amigos inimigos, países que partilham uma aliança com os EUA, nutrindo, ao mesmo tempo um profundo sentimento de desconfiança entre si.
The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses.	A soja (Glycine max), também conhecida como feijão soja e feijão chinês, é uma planta pertence à família Fabaceae, família esta que compreende também plantas como o feijão, a lentilha e a ervilha.
Back then, Fareed Zakaria s cover story for Newsweek entitled The Politics of Rage Why Do They Hate Us? painted a broad brush portrait of Muslim youth in the Middle East raging against brutal and oppressive dictatorships funded and supported by the US government.	Naquela época, o artigo de Fareed Zakaria que aparecia na capa da revista Newsweek intitulado A política da raiva Por que é que eles nos odeiam? apresentava uma visão ampla da juventude muçulmana no Médio Oriente que vociferava contra as ditaduras brutais e opressivas, financiadas e apoiadas pelo governo dos EUA.
On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea).	Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia).
Its reserves of strontium rank first in East Asia and the South East Asia region.	Nanquim tem um clima subtropical úmido e está sob a influência da monção da Ásia Oriental.
Parliament controlled London, the south east and East Anglia, as well as the English navy.	O parlamento controlava Londres, o sudeste e Anglia do Leste, além da Marinha Real.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.	Além disso, os EUA enfatizam a importância da Cimeira do Leste Asiático e da ASEAN, cuja cimeira coincide com a reunião da CLA em Phnom Penh a que Obama assistirá.
Now when you look at where is the transfer of wealth, you can see here that we have the arrows going into the Mid East and away from us.	Quando você olha para onde está a transferência de riqueza, você pode ver aqui que temos as setas indo para o Oriente Médio e se distanciando de nós.
During the East Asia crisis of the late 1990 s, he saw firsthand the failure of the conventional wisdom pushed by the US Treasury and the International Monetary Fund.	Durante a crise no Sudeste Asiático, no final da década de 1990, viu em primeira mão o fracasso da sabedoria convencional pressionada pelo Departamento do Tesouro dos EUA e pelo Fundo Monetário Internacional.

Exibir esta página em português