Translation of "ecclesiastical law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ecclesiastical - translation :

Keywords : Eclesiástico Eclesiásticos Clero Clerical Extraídos

Examples (External sources, not reviewed)

The teaching of canon law at the Universities of Oxford and Cambridge was abrogated by Henry VIII thereafter practitioners in the ecclesiastical courts were trained in civil law, receiving a Doctor of Civil Law (D.C.L.	O ensino de Direito Canônico na Universidade de Oxford e Cambridge foi anulada por Henrique VIII depois praticantes nas cortes eclesiásticas foram treinados em direito civil, recebendo Doutores em Direito Civil (DCL) graduado em Oxford, ou doutores em Direito (LL .
However, the Book of Concord is a confessional document (stating orthodox belief) rather than a book of ecclesiastical rules or discipline, like canon law.	No entanto, o Livro de Concórdia é um documento confessional (afirmando crença ortodoxa) ao invés de um livro de regras eclesiásticas ou disciplina, como o direito canônico.
224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.	224 54 J. C. L. Gieseler, Ecclesiastical History , vol.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.	Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries.	Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos.
Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex.	Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Merovingian kings and queens used the newly forming ecclesiastical power structure to their advantage.	Os reis e rainhas merovíngios tomavam vantagem da recente formação da estrutura do poder eclesiástico.
In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.	No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .	The Ecclesiastical History of Sozomen Comprising a History of the Church from A.D. 324 to A.D. 440 .
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII.	Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII.
She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands.	Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos.
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
In the twelfth century, the diocese of Noyon was raised to an ecclesiastical duchy in the peerage of France.	Em do século XII, da diocese de Noyon foi aumentado para um ducado no Pariato da França.
Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art.	Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
0 European law and International law	0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners.	Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares.
In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one.	Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico.
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
In the Empire, extensive sovereign powers were granted to ecclesiastical and secular princes, leading to the rise of independent territorial states.	No Império, concederam se grandes poderes soberanos a príncipes seculares e eclesiásticos, o que fez surgir Estados territoriais independentes.
In the mid 1290s, extensive military campaigns required high levels of taxation, and Edward met with both lay and ecclesiastical opposition.	Suas extensas campanhas militares forçaram um grande aumentos nos impostos na década de 1290 e Eduardo enfrentou oposição popular e eclesiástica.
Law	Direito
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.	Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.	Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
Some link it to the threefold authority of the Supreme Pontiff Universal Pastor (top), Universal Ecclesiastical Jurisdiction (middle) and Temporal Power (bottom) .	Alguns a vinculam à autoridade tripla do papa como Pastor Universal (tiara superior), Competência Eclesiástica Universal (tiara do centro) e o Poder Temporal (tiara inferior) .

Exibir esta página em português