Translation of "economic decline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decline - translation : Economic - translation : Economic decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Political impasse and economic decline | Impasse político, declínio econômico |
| The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth . | A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto . |
| BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions. | BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais. |
| The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked. | Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados. |
| Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline . | No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada . |
| Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 . | No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 . |
| In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity . | Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica . |
| The 16th to 18th centuries The city underwent a period of economic decline during Tudor times. | Do ao XVIII A cidade passou por um período de declínio econômico durante a época dos Tudor. |
| And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival. | E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica. |
| Following the projected weakness in economic activity , employment is expected to decline over the whole projection horizon . | Na sequência da projectada fraqueza da actividade económica , espera se um decréscimo do emprego no conjunto do horizonte de projecção . |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços. |
| Later history In the 16th century, economic and demographic decline set in and continued until the 19th century. | História recente No século XVI, teve início um período de declínio econômico e demográfico, que continuou até o século XIX. |
| However , from September onwards the rate of unemployment resumed its decline in reaction to a strengthening of economic activity . | Porém , a partir de Setembro , a taxa de desemprego retomou a trajectória descendente , em reacção a um fortalecimento da actividade económica . |
| And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. | O aumento da intensidade das secas e inundações terão um forte impacto na alimentação do mundo, causando fome em massa e um declínio econômico. |
| in 2001 . The decline was smaller than initially targeted due to deteriorating fiscal balances and lower than expected economic growth . | A descida foi menor do que o inicialmente previsto , devido à deterioração dos saldos orçamentais e a um crescimento económico inferior ao esperado . |
| Rising tensions in the Middle East and weaker than expected economic data also contributed to the decline in bond yields . | As crescentes tensões no Médio Oriente e os dados económicos piores do que o esperado também contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações . |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . |
| The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity . | A descida das taxas de inflação deve se principalmente à queda dos preços das matérias primas e ao abrandamento significativo da actividade económica . |
| The government is seeking to reverse the decline in the use of English, mainly for economic but also for political reasons. | O governo busca reverter o declínio do inglês, principalmente por razões econômicas, mas também políticas. |
| Reflecting the projections for economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline over the whole projection horizon . | Reflectindo as projecções para a actividade económica , é esperado um decréscimo do total de horas trabalhadas na área do euro ao longo do horizonte de projecção . |
| The decline in short term lending may be indicative of a reduction in loan demand related to the weakening of economic activity . | A diminuição do crédito de curto prazo poderá ser indicativa de uma redução da procura de empréstimos em virtude do enfraquecimento da actividade económica . |
| All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. | Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. |
| This was reflected in the gradual decline , observed from mid June onwards , in long term nominal and indexlinked bond yields , suggesting that the markets expected the pace of economic growth in the euro area to decline somewhat . | Tal reflectiu se na descida gradual , observada a partir de meados de Junho , das taxas de rendibilidade das obrigações nominais e indexadas a longo prazo , sugerindo que os mercados esperavam que o ritmo do crescimento económico na área do euro diminuísse novamente . |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression. | Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica. |
| Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. | Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. |
| Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001 . | O crescimento da produção industrial começou a diminuir a partir do início de 2001 , e todos os inquéritos disponíveis sobre as condições económicas apontavam também para algum abrandamento da actividade económica nos primeiros meses de 2001 . |
| The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences . | A diminuição da população em idade de trabalhar irá acarretar mais pressões sobre os sistemas de pensões e de cuidados de saúde e pode ter consequências económicas em larga escala . |
| The economic policies of the British Raj caused a severe decline in the handicrafts and handloom sectors, due to reduced demand and dipping employment. | A política econômica inglesa na Índia causou um severo declínio no artesanato e no setor têxtil, devido à redução da demanda e ao aumento do desemprego. |
| Natural catastrophes and a profound economic decline dictated its death, and in 365 another particularly devastating earthquake destroyed its already meager hopes of recovery. | Catástrofes naturais e um profundo declínio económico ditam a sua morte, e no ano de 365 um sismo particularmente devastador destruiuas suas poucas esperanças de recuperação. |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. | Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. |
| Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. | Actualmente, encontramo nos num ciclo completamente diferente, dominados pelos fantasmas do Iraque, pela crise económica mundial e pelo declínio (relativo) do Ocidente. |
| Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. | Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades. |
| By contrast, the United Kingdom was in a state of economic ruin, and although it received a quarter of the total Marshall Plan assistance, more than any other European country, continued relative economic decline for decades. | Em contrapartida, o Reino Unido estava em um estado de ruína econômica e entrou em um relativo declínio econômico contínuo ao longo de décadas. |
| It may decline some more. | Pode até diminuir mais um pouco. |
| Decline is a misleading metaphor. | Declínio é uma metáfora enganosa. |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| His reputation began to decline. | A sua reputação começou a cair. |
| This decline reflects not only the economic upturn but also the effect of sustained moderate wage developments as well as reforms in the euro area labour market . | Esta descida reflecte não só a recuperação económica , mas também o efeito de uma evolução salarial moderada e sustentada , bem como de reformas no mercado de trabalho da área do euro . |
| In 1349, the Black Death radically altered Norway, killing between 50 and 60 of its population and leaving it in a period of social and economic decline. | Em 1349, a peste negra alterou radicalmente Noruega, matando entre 50 e 60 de sua população e deixou a em um período de declínio econômico e social, que deixou o país muito pobre. |
| Government revenue increased in relation to GDP until 1992 , since when it has tended to decline . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | A receita pública em percentagem do PIB subiu até 1992 e tem tendido a descer desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
Related searches : Relative Economic Decline - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Price Decline - Decline Rate - I Decline - Substantial Decline - Revenue Decline - Mental Decline