Translation of "revenue decline" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures . | Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem . |
| Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades. | Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas. |
| While this reflects a reversal of more lax expenditure policies in recent years , it was not sufficient to fully offset the revenue decline . | Embora tal reflicta uma inversão de políticas de despesa mais laxistas nos últimos anos , não foi suficiente para compensar totalmente a descida da receita . |
| Revenue | Revenue |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . | Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas . |
| Government revenue | Receita pública |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Government revenue increased in relation to GDP until 1992 , since when it has tended to decline . It may be at a level which is detrimental to economic growth . | A receita pública em percentagem do PIB subiu até 1992 e tem tendido a descer desde então , podendo estar a um nível prejudicial ao crescimento económico . |
| This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . | Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB . |
| Total revenue 1A . | Total da receita 1A . |
| Current revenue 1A . | Receita corrente 1A . |
| Capital revenue 1A . | Receita de capital 1A . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| The 1998 budget contains reductions in income tax rates and increased spending , but owing to the high economic growth rate both revenue and expenditure ratios are expected to decline . | O orçamento para 1998 inclui reduções nas taxas dos impostos sobre o rendimento e aumentos nas despesas porém , devido à elevada taxa de crescimento económico , antevê se uma redução dos rácios quer das receitas , quer |
| Other current revenue 1A . | Outras receitas correntes 1A . |
| REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS |
| Total current revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita corrente 1A . |
| Total capital revenue 1A . | Total da receita de capital 1A . |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 . | Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 . |
| Government revenue and expenditure ( q ) | Receita e despesa das administrações públicas ( t ) |
| 9 , plus capital revenue 1A . | 9 mais receita de capital 1A . |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| let's say the revenue of Microsoft. | vamos dizer as receitas da Microsoft. |
| How much what's the total revenue? | Quanto qual o faturamento total? |
| 15 , plus other current revenue 1A . | 15 , mais outras receitas correntes 1A . |
| 3 , plus total capital revenue 1A . | 3 mais total da receita de capital 1A . |
| 17 , plus other current revenue 1A . | 17 , mais outras receitas correntes 1A . |
| I must decline. | Eu devo recusar. |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| 7 is equal to current revenue 1A . | 7 é igual a receita correntes 1A . |
| 30 is equal to current revenue 1A . | 30 é igual a receitas correntes 1A . |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . |
| CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . | CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . |
| 2000 Revenue surpasses the 1 billion mark. | site oficial www.siebel.com Yahoo! |
| Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . | Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . |
| I did not decline. | Não recusei. |
| I did not decline. | Eu não recusei. Percuti. |
| Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. | Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. |
| The deterioration in the budgetary situation took place alongside a strong decline in GDP and was mainly driven by expenditure dynamics , as well as revenue shortfalls brought about in part by tax cuts and other stimulus measures . | A deterioração da situação orçamental ocorreu em paralelo com uma forte descida do PIB e ficou a dever se sobretudo à dinâmica da despesa , bem como a quebras na receita resultantes , em parte , de cortes nos impostos e outras medidas de estímulo . |
Related searches : Decline In Revenue - Rapid Decline - A Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Price Decline - Decline Rate - I Decline - Substantial Decline - Mental Decline - Strong Decline