Translation of "economic reform policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Reform - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
In 1926, Kemal faced growing opposition to his reform policies, a continuing precarious economic situation, and a defeat in the Mosul issue.	Em 1926 Atatürk se deparou com uma crescente oposição às suas políticas de reforma, uma situação econômica continuamente precária, e a derrota na questão de Mossul.
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
Although Europe s leaders have made some progress on institutional reform, the measures taken so far will not lead to real convergence of economic and budgetary policies, or to genuine economic union.	Embora os líderes da Europa tenham feito alguns progressos na reforma institucional, as medidas tomadas até agora não irão levar a uma convergência real das políticas económicas e orçamentais ou à verdadeira união económica.
What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth.	Mais do que a reforma estrutural no interior dos países membros, o que a Europa precisa é da reforma da estrutura da própria zona euro e uma inversão das políticas de austeridade, que falharam sistematicamente a reacender o crescimento económico.
Dissident leaders demanded free elections and economic reform.	Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica.
Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
The coordination of economic and employment policies	Coordenação das políticas económicas e de emprego
The situation is different for economic policies .	A situação é diferente para as políticas económicas .
At the same time, economic reform has not been abandoned.	Ao mesmo tempo, a reforma económica não foi abandonada.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo .
The Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Além disso , recomenda orientações gerais para as políticas económicas da Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e as políticas económicas .
Contribution to the overall social and economic reform in the country	B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Estes critérios frequentemente
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances .	Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 .	Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 .
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Recolhe e processa sistematicamente os dados , produzidos principalmente pelas autoridades nacionais , no âmbito de programas completos de estatísticas comunitárias de cinco anos . Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais45 .
The Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) are the principal policy instrument for coordinating national economic policies .	As Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) são o principal instrumento de política para a coordenação das políticas económicas nacionais43 .
In general, the Terra government weakened or neutralized economic nationalism and social reform.	Em geral, o governo Terra enfraqueceu ou neutralizou o nacionalismo econômico e as reformas sociais.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.	Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União.
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union .	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president	Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino
Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform.	Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar .
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.	Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política,
The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform .	O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica .
Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.	Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.
During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform.	Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica.
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.	Policies for economic controls on the defeated former Axis countries were scrapped.
As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies.	Na actual situação, não há falta de resistência à reforma orientada para a liberdade nem de pressão para procurar obter políticas estatistas.
Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .	De igual modo , deveria considerar se a reforma das regras e instituições que regem as políticas fiscais e de despesa nos países da área do euro .
Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform .	As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .
Likewise , the mandate to support the general economic policies in the Community does not require the ECB to coordinate its policy ex ante with the economic policies in the Community .	Do mesmo modo , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade não exige que o BCE coordene ex ante a sua política com as políticas económicas na Comunidade .
The ECB welcomes the impetus given by the European Council to the economic reform process .	O BCE congratula se pelo impulso dado pelo Conselho Europeu ao processo de reforma económica .
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.

Exibir esta página em português