Translation of "reform policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reform - translation :

Keywords : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform.	Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar .
As it stands, there is no shortage of resistance to freedom oriented reform and pressure to pursue statist policies.	Na actual situação, não há falta de resistência à reforma orientada para a liberdade nem de pressão para procurar obter políticas estatistas.
Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .	De igual modo , deveria considerar se a reforma das regras e instituições que regem as políticas fiscais e de despesa nos países da área do euro .
Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform .	As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .
The associated reform programmes require a tightening of monetary and fiscal policies and the restructuring and strengthening of financial systems .	Os programas de reforma que lhes estão associados implicam uma maior restritividade das políticas monetárias e orçamentais e a restruturação e fortalecimento dos sistemas financeiros .
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	No que respeita a políticas estruturais , é importante continuar a trajectória de reformas de longo prazo prevista na agenda de Lisboa .
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign.	Pitt ameaçou renunciar por causa da oposição tanto do rei quanto do povo britânico contra suas políticas religiosas.
In desperation, the Japanese government undertook structural reform policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets.	Em desespero, o governo japonês comprometeu se a formular políticas de reforma estrutural com vistas a combater os excessos especulativos dos mercados de ações e imobiliário.
But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv.	Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev.
In 1926, Kemal faced growing opposition to his reform policies, a continuing precarious economic situation, and a defeat in the Mosul issue.	Em 1926 Atatürk se deparou com uma crescente oposição às suas políticas de reforma, uma situação econômica continuamente precária, e a derrota na questão de Mossul.
What Europe needs more than structural reform within member countries is reform of the structure of the eurozone itself, and a reversal of austerity policies, which have failed time and again to reignite economic growth.	Mais do que a reforma estrutural no interior dos países membros, o que a Europa precisa é da reforma da estrutura da própria zona euro e uma inversão das políticas de austeridade, que falharam sistematicamente a reacender o crescimento económico.
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é preciso intensificar os esforços de reforma estrutural com vista a apoiar um crescimento sustentável na área do euro .
The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change).	O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança).
In order to regain economic competitiveness, European countries will have to abandon many of their social welfare policies and reform their political institutions.	Para retomar a sua competitividade económica, os países Europeus terão que abandonar muitas das suas políticas de segurança social e reformar as suas instituições políticas.
Reform??	Reforma?
The magnitude and depth of the reforms affecting all fields of Church life during his pontificate exceeded similar reform policies of his predecessors and successors.	A magnitude e a profundidade das reformas, que afetaram todas as áreas da vida da Igreja durante o seu pontificado, excederam políticas reformistas semelhantes de seus predecessores e sucessores.
Fiscal policies will make their best contribution to stability , growth and confidence if prevailing imbalances are tackled as part of determined and well designed reform programmes .	As políticas orçamentais darão o seu melhor contributo para a estabilidade , para o crescimento e para a confiança se contemplarem a abordagem dos desequilíbrios prevalecentes como parte integrante de programas de reforma empenhados e bem definidos .
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.	Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.	Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
The rationale is clear if these officials, institutions, and policies were held accountable, the reform agenda would necessarily shift from regulating greedy bankers and their bonuses to asking broader questions.	O raciocínio é simples se estes funcionários, instituições e políticas fossem responsabilizados, a agenda reformista deveria transitar necessariamente da questão da regulação sobre banqueiros gananciosos e os bónus que auferem para perguntas mais genéricas.
Dissolution of the Soviet Union In 1985, Mikhail Gorbachev became leader of the Soviet Union and relaxed central control, in accordance with reform policies of glasnost (openness) and perestroika (restructuring).	A queda do muro de Berlim Em 1985, Mikhail Gorbachev tornou se o líder da União Soviética e diminuiu o poder central com políticas reformistas como a glasnost (abertura) e perestroika (reestruturação).
Although Mary's rule was ultimately ineffectual and unpopular, the policies of fiscal reform, naval expansion, and colonial exploration that were later lauded as Elizabethan accomplishments were started in Mary's reign.	Apesar de no final seu reinado ter sido ineficiente e impopular, políticas de reforma fiscal, expansão naval e exploração colonial que foram depois atribuídas como realizações de Isabel, começaram na verdade no reinado de Maria.
Although Europe s leaders have made some progress on institutional reform, the measures taken so far will not lead to real convergence of economic and budgetary policies, or to genuine economic union.	Embora os líderes da Europa tenham feito alguns progressos na reforma institucional, as medidas tomadas até agora não irão levar a uma convergência real das políticas económicas e orçamentais ou à verdadeira união económica.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
The reform of securities regulation	A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
Calls for finance regulation reform	Demandas por reforma no regulamento financeiro
The reform of the Stability and Growth Pact creates an opportunity for renewed commitment to the conduct and enforcement of sound fiscal policies that meet both shorter and longer term budgetary challenges .	A reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento cria uma oportunidade para um novo compromisso em termos da condução e execução de políticas orçamentais sólidas que respondam aos desafios orçamentais quer a curto quer a mais longo prazo .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Mainstream media also commented on the effects that the reform would have on countries like the United States and Russia, both of which have special exceptions in their immigration policies for Cuban nationals.	A mídia em geral também apontou os efeitos que a reforma teria em países como os Estados Unidos e a Rússia, os quais têm, em suas políticas de imigração, exceções especiais para cidadãos cubanos.
Member States thus need to be fully committed to the policies they endorse at the national and EU levels . They must consult , as they did with their national reform programmes , the stakeholders involved , such as national parliaments and social partners , in drawing up and implementing these policies at the national level .	Assim , os Estados Membros devem estar profundamente empenhados no cumprimento das políticas que aprovam a nível nacional e a nível da UE , devendo consultar , tal como f izeram no caso dos respectivos programas nacionais de reforma , os intervenientes como por exemplo , os parlamentos nacionais e os parceiros sociais na preparação e implementação dessas políticas a nível nacional .
We can reform our electoral systems.	Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais.
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
General comments on the proposed reform	Comentários gerais sobre a revisão proposta
The BCB is ripe for reform.	O BCB está maduro para a reforma.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
I protest against this stupid reform!	Protesto contra esta estúpida reforma!
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots .	Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas.
Stephen issued a new royal charter, confirming the promises he had made to the church, promising to reverse Henry's policies on the royal forests and to reform any abuses of the royal legal system.	Estêvão emitiu uma nova escritura real, confirmando promessas feitas para a igreja, comprometendo se a reverter as políticas de Henrique em relação às florestas reais e realizar reformas contra abusos do sistema legal real.
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.	O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.

Exibir esta página em português