Translation of "educate consumers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Educate - translation :

Keywords : Educar Educar-te Educá-los Educar-me Educá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

6.1 Consumers Banks will have to work out how to inform and educate their customers in this major and long term industry wide migration project .	Consumidores Os bancos terão de definir a maneira mais adequada de informar e educar os seus clientes sobre este grande projecto de migração de toda a indústria a longo prazo .
Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community.	Estudos científicos e projectos de investigação determinaram aquilo que o senso comum talvez já nos tenha dito se educar um rapaz, você educa uma pessoa mas se educar uma rapariga, você educa uma família e beneficia uma comunidade inteira.
Activists are developing new technological strategies in order to do things like educate consumers about the impact of purchasing decisions, monitor wildlife and polution levels, and advocate for the protection of forests.	Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção florestal.
Consumers	Consumidores
We need to educate the kids.	Precisamos educar as crianças.
We need to educate the staff.	Educar os funcionários.
But we really have to educate.	Mas precisamos educar.
If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.	Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira.
We need to we need to educate.	Precisamos educar.
Nuns in a Paris convent educate her.	Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
Educate a girl, and you benefit a community.	Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade.
In the future, Kenya must educate the masses.	In the future, Kenya must educate the masses.
Consumers , merchants , vendors	Consumidores , comerciantes , fornecedores
So consumers got overleveraged.	Assim os consumidores ficaram superalavancados.
However, consumers have moved.	Apesar disso, os consumidores se mexeram.
So I started to educate myself on this molecular level.	Comecei então a estudar esse nível molecular.
When asked about the criticism that some parents make about the proposal, especially on how they will educate their children, Xuxa said that they can educate anyway, but without violence We have to show that people can and should educate without violence defended.	Ao ser questionada sobre as críticas que alguns pais fazem sobre a proposta, principalmente sobre como vão educar os filhos, Xuxa afirmou que eles podem educar de qualquer maneira, mas sem violência Temos que mostrar que as pessoas podem e devem ensinar sem violência defendeu.
Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.	Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando.
Consumers are different than citizens.	Consumidores são diferentes de cidadãos.
For liberals, consumers are king.	Para os liberais, os consumidores são reis.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	Para os co n sum i d or e s Os instrumentos de pagamento SEPA serão disponibilizados no conjunto da área do euro , facilitando a vida dos consumidores .
It's been tremendously powerful for consumers.	Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
Joseph Pine on what consumers want	Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem
Banks , payment service providers , consumers , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , consumidores , fornecedores
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36	Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers generally .	PA R A O S C O N S U M I D O R E S Os instrumentos de pagamento SEPA estarão disponíveis no conjunto da área do euro , facilitando , de uma forma geral , a vida dos consumidores .
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.	Enquanto entretemos, também deveríamos educar.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.	Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.
You have to train health staff. You have to educate the population.	É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais.
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.	Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.	E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja.
The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest.	A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar.
Expand the pipeline down to the consumers.	Estender o canal até aos consumidores.
Consumers don't really like these light bulbs.	os clientes não gostam dessas lâmpadas.
Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors	EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN
Consumers will only need one bank account .	Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
We're in the business of connecting with consumers.	Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
Companies can push producers faster than consumers can.	As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes.
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.	Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators).	Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores).
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.	Para separar consumidores de não consumidores, seguranças (também conhecidos como 'cordeiros) são colocados para segurar uma corda em torno de trios elétricos e daqueles que pagaram pela camisa.

Exibir esta página em português