Translation of "educating children" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Children - translation :

Keywords : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Educar Educá-la Educado Informar Alunos

Examples (External sources, not reviewed)

He took great pains in educating his children.	Ele sofreu bastante para educar suas crianças.
Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them.	Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella.
She said the only way to help Sudan is to invest in the women, educating them, educating the children, so that they could come and create a revolution in this complex society.	Ela disse que o único jeito de ajudar o Sudão é investindo nas mulheres, educando as, educando as crianças. Para que possam criar uma revolução nesta complexa sociedade.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.	Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.
The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children.	O REF está preparado para ajudar as autoridades nacionais de educação de toda a UE a melhorarem o seu desempenho na educação das crianças ciganas.
Are we educating parents?	Estamos educando os pais?
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah fala sobre formação de líderes
Though supported by his father's investments, at this time Milton became a private schoolmaster, educating his nephews and other children of the well to do.	Embora apoiado por investimentos de seu pai, neste momento Milton tornou se professor particular, educando seus sobrinhos e outras crianças no bem fazer.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities. Picasso once said this he said that all children are born artists.	O resultado disso é que estamos educando as pessoas para serem menos criativas. Picasso disse uma vez que todas as crianças nascem artistas.
Blogging is sharing information about anything, learning and educating .	Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years.	As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.	No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.
In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public.	Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público.
And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.	E estamos educando nossas crianças, para terem menos filhos, basicamente boas notícias por todos os lados.
And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.	Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria.
Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.	Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?	O que queremos dizer quando falamos que fazemos matemática, ou que ensinamos as pessoas a fazer matemática?
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.	Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim.
They held that baby in front of their face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.	Elas têm segurado seus bebês em frente aos seus rostos, elogiando os, censurando os, educando os com palavras.
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.	Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.	Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end.	Temos que repensar os princípios fundamentais que baseamos a educação de nossas crianças. Existe uma frase maravilhosa de Jonas Salk, que diz Se todos os insetos desaparecessem da terra, dentro de 50 anos, toda vida na Terra desapareceria
Godwin admitted he was not educating the children according to Mary Wollstonecraft's philosophy as outlined in works such as A Vindication of the Rights of Woman (1792), but Mary Godwin nonetheless received an unusual and advanced education for a girl of the time.	Godwin admitiu que não educou as meninas de acordo com a filosofia de Mary Wollstonecraft disposto em trabalhos como A Vindication of the Rights of Woman (1792), mas Mary Godwin, todavia, recebeu uma educação incomum e avançada para uma garota da sua época.
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas.
Baloo the bear, teacher of wolves, has the thankless task of educating Mowgli in The Law of the Jungle.	Mogli é uma criança selvagem que teria sido criado e alimentado por uma alcatéia de lobos.
She is educating the indigenous people of her country about what it means to be a democracy, about how you bring democracy to the country, about educating, about how to vote but that democracy is not just about voting it's about being an active citizen.	Ela está educando os indígenas de seu país sobre o que significa estar em uma democracia, sobre como levar democracia ao país, sobre ensinar como votar mas essa democracia não é apenas sobre votar, é sobre ser um cidadão ativo.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India.	Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .	A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Blatnick and McCarthy traveled around the country, educating regulators and changing perceptions about a sport that was thought to be bloodthirsty and inhumane.	Blatnick e McCarthy viajaram por todo o país, educando e mudando as percepções sobre um esporte que se pensava ser sanguinário e desumano.
Children	Limpar
Japanese children watch television more than English children.	As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
We don't say children are neutral, children are positive.	Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas.
Marriage and children Leo and Verina had three children.	Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.
more children	mais filhos
Mandela s Children	As Crianças de Mandela
Poor children.	Pobres crianças.
They're children.	São crianças.
I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.	Acho que evoluiu de milhões de anos segurando bebês na frente de nossos rostos, adulando, repremindo, educando os com palavras.
And so, by not looking, it wasn t capable of educating the girls, the youth, for this scenario that was a part of their daily lives.	E, então, ao não olhar, não era capaz de formar essas meninas, essas jovens, para esse cenário, que era parte de sua vida cotidiana.
In recognition of her, National Geographic set up the Afghan Girls Fund, a charitable organization with the goal of educating Afghan girls and young women.	Em reconhecimento a Gula, a National Geographic criou um fundo de caridade, com o objetivo de beneficiar as mulheres afegãs.

Exibir esta página em português