Translation of "education reform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Education reform - translation :

Reforma da educação

Reform - translation :

Reforma

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, reform of the education systems.	Em primeiro lugar, a reforma do sistema de educação.
Supporting the higher education institutional reform i)	Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Support of the National reform in Higher Education.	Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Consolidation of national higher education reform in Estonia.	Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia.
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
promotion of higher education reform in the subject area.	promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.	O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.
of higher education structures and institutions and their the reform management	a reforma das estruturas e das instituições do ensino superior, assim como da respectiva gestão
Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system	Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior
University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management	Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior
The name is so called Bologna high education reform, and the goal is very clear.	Eh assim chamada reforma de educaçao superior Bologna, e o objetivo eh muito claro.
Reform of higher education and retraining staff were also stressed more than primarily exchanging students.	Naturalmente que devemos sempre combater qualquer forma de desigualdade, o que para os democrata cristãos
Continue restructuring the police ensure accountability reform police education ensure cooperation among law enforcement agencies.	Continuar a reestruturar a polícia assegurar a responsabilização reformar a formação da polícia assegurar a cooperação entre os diferentes organismos encarregados de fazer cumprir a lei.
The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management.	Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão.
(Applause.) That's why my education reform offers more competition, and more control for schools and states.	concorrência e maior controle para as escolas e estados.
In both Republics Continue restructuring ensure accountability reform police education ensure cooperation among law enforcement agencies.	Em ambas as Repúblicas Prosseguir a reestruturação deste sector, designadamente em matéria de responsabilização. Reforma da formação dirigida aos agentes da polícia.
Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i)	Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i)
This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education.	Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera.
Ensure the inclusion of disabled children and children from minorities in mainstream education reform the childcare system.	Garantir a integração das crianças portadoras de deficiência ou pertencentes a minorias no sistema de ensino regular. Reformar o sistema de prestação de cuidados infantis.
Continue labour market and education reform with a view to increasing labour force participation and employment rates.	Continuar a reforma do mercado de trabalho e da educação com vista a aumentar a participação da mão de obra e as taxas de emprego.
In 1898, Emperor Guangxu was guided by reformers like Kang Youwei and Liang Qichao for a drastic reform in education, military and economy under the Hundred Days' Reform.	A reforma, que terminaria sendo chamada de Reforma dos Cem Dias devido a sua curta duração, ganhava o apoio do imperador Guangxu, e começou em 1898.
Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme.	Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates.
Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme.	Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates
The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it.	A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a.
For 2001 we are preparing an education and health infrastructure rehabilitation project and a vocational training reform programme.	Estamos a preparar, para 2001, um projecto de recuperação de infra estruturas de educação e de saúde, bem como um programa de reforma da formação profissional.
Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)	Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.	Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large	estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
The Parties will cooperate on the overall modernisation and reform of Georgia's education, training and youth systems, in particular by	Regulamento (UE) n.o 2017 371 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 1 de março de 2017, que altera o Regulamento (CE) n.o 539 2001 do Conselho, que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação (JO L 61 de 8.3.2017, p. 1).
For each country concerned two strategies of aid and cooperation should be identified, the cunent one, based on the reform of higher education, the other based on the need for economic reform.	Agora que todas as companhias de aviação em funcionamento estão constantemente a perder dinheiro de tal maneira que o seu futuro está em perigo, já têm muito menos a dizer.
Education, education and education.	Educação, educação e educação.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.	Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África.
Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education.	Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua.
Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult.	Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil.
During this time Freire acted as an advisor on education reform in former Portuguese colonies in Africa, particularly Guinea Bissau and Mozambique.	Durante esse tempo, atuou como consultor em reforma educacional em colônias portuguesas na África, particularmente na Guiné Bissau e em Moçambique.
Internal divisions within the Liberal Party impeded the projects designed to modernize Brazil, including education reform, construction of railroads and telegraph lines.	Divisões internas dentro do partido impediram o avanço de projetos Liberais que tinham o objetivo de modernizar o país, incluindo uma reforma educacional e a construção de ferrovias e linhas de telégrafo.
And so, needless to say, over those years I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives.	E assim, é desnecessário dizer que ao longo destes anos tive a oportunidade de olhar para as reformas educativas de várias perspetivas.
And, so, needless to say, over those years I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives.	E assim, escusado será dizer que ao longo destes anos eu tive a oportunidade de olhar para a reforma da educação de várias perspectivas.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment .	A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração .
Chilean students participated in protests calling for education reform exactly one month before the presidential and parliamentary elections scheduled for November 17, 2013.	Exatamente um mês antes das eleições presidencial e parlamentar, marcadas para 17 de novembro de 2013, estudantes chilenos foram às ruas para participar de protestos em defesa de uma reforma educacional no Chile.
Education civic education	A educação a educação cívica
Teachers are furious at being blamed for the wretched state of the country s education system and view Peña Nieto s educational reform law as an excuse to limit the power of their unions while avoiding genuine institutional reform.	Os professores estão furiosos por terem sido responsabilizados pelo estado lamentável do sistema de ensino do país e vêem a lei da reforma de educação de Peña Nieto como uma desculpa para limitar o poder dos seus sindicatos, evitando assim a verdadeira reforma institucional.

Exibir esta página em português