Translation of "reform bill" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| Particularly notable in the development of the Lower House's superiority was the Reform Bill of 1832. | Um evento notável do desenvolvimento da superioridade da câmara baixa foi a crise da reforma das contas de 1832. |
| Despite the things we don t like about this reform and its peculiarities, the fact that we have an immigration reform bill is an opportunity nobody should miss. | Apesar do que não gostamos acerca desta reforma e das suas peculiaridades, o facto de que temos uma proposta de lei de imigração é uma oportunidade que ninguém deve desperdiçar. |
| Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841. | Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841. |
| Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation. | O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação. |
| The popular cause of reform, however, was not abandoned by the ministry, despite a second rejection of the bill in 1832. | A causa popular da reforma, entretanto, não foi abandonada pelo ministério, apesar de uma segunda rejeição do projeto pelos lordes em 1832. |
| The current immigration reform bill greatly resembles the 1986 Immigration Reform and Control Act (IRCA), which legalized almost three million undocumented migrants in the U.S. and quintupled the number of Border Patrol agents to almost 22,000. | O atual projeto de lei de reforma migratória se assemelha à Lei de Reforma de Imigração e Controle de 1986 , a qual legalizou quase três milhões de imigrantes indocumentados nos Estados Unidos e quintuplicou o número de agentes de patrulhamento da fronteira para aproximadamente 22.000 oficiais. |
| A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. | Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. |
| When the House of Commons passed a Reform Bill to correct some of these anomalies in 1831, the House of Lords rejected the proposal. | Quando, em 1831, a Câmara dos Comuns aprovou um projeto de reformas para corrigir algumas destas anomalias, a Câmara dos Lordes rejeitou a proposta. |
| Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. | Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. |
| If the current immigration reform bill passes the House, it will offer citizenship only to undocumented immigrants who entered the U.S. in 2011 or earlier. | Se o atual projeto de reforma migratória for aprovado no Congresso, ele vai oferecer cidadania apenas aos imigrantes sem documentos que entraram nos Estados Unidos até 2011. |
| Frustrated by the Lords' recalcitrance, Grey suggested that the King create a sufficient number of new peers to ensure the passage of the Reform Bill. | Grey, frustrado pela teimosia dos lordes, sugeriu que o rei criasse novos pariatos em número suficiente para garantir a aceitação do Projeto de Lei de Reforma. |
| Of these threats, the Digital Crimes Bill, known as the Azeredo Bill, and the discussions over the Electoral Reform Law are considered by the blogosphere as ways of trying to restrict the rights of ordinary citizens on the web. | Dentre tais ameaças, o Projeto de Lei de Crimes Digitais , conhecido como Lei Azeredo e as discussões sobre a Reforma da Lei Eleitoral são considerados pela blogosfera como modos de se restringir os direitos dos cidadãos comuns na web. |
| When the House of Commons defeated the First Reform Bill in 1831, Grey's ministry urged William to dissolve Parliament, which would lead to a new general election. | Grey implorou para Guilherme dissolver o parlamento quando a Câmara dos Comuns derrotou o Primeiro Projeto de Lei da Reforma em 1831, algo que levaria a novas eleições. |
| Reform?? | Reforma? |
| Koizumi subsequently won this election, gaining the necessary supermajority and a mandate for reform, and in October 2005, the bill was passed to privatize Japan Post in 2007. | Koizumi posteriormente ganhou esta eleição, ganhando a necessária maioria absoluta e um mandato para a reforma, e em outubro de 2005, a lei foi aprovada a privatização do Japan Post, em 2007. |
| Bravman, Bill. | Bravman, Bill. |
| Nichols, Bill. | 128 p. NICHOLS, Bill. |
| He was further dismayed when the government introduced the India Bill, which proposed to reform the government of India by transferring political power from the East India Company to Parliamentary commissioners. | O rei ficou ainda mais consternado quando o governo apresentou um projeto de lei da Índia, que propunha uma reforma no governo indiano ao transferir o poder da Companhia Britânica das Índias Orientais para comissários parlamentares. |
| Bill stopped smoking. | Bill parou de fumar. |
| Come on, Bill. | Vamos, Bill. |
| The bill, please. | A conta, por favor. |
| Yenne, Bill, Lockheed . | Yenne, Bill, Lockheed . |
| The Bill Gates song! | A Canção de Bill Gates! |
| There's Bill Easterly's book. | Tem um livro de Bill Easterly. |
| Is Bill Gates here? | O Bill Gates está aqui? |
| No bill ever disappeared. | As notas nunca desapareceram. |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Bill was in Japan. | Bill estava no Japão. |
| I'm against the bill. | Estou contra esse projecto de lei. |
| I'm against the bill. | Sou contra esse projeto de lei. |
| Bill wrote the letter. | O Bill escreveu a carta. |
| I'll pay the bill. | Eu pagarei a conta. |
| Waiter, the bill please. | A conta, por favor. |
| Let's split the bill. | Vamos dividir a conta. |
| Bill, open the door. | Bill, abra a porta. |
| I paid the bill. | Eu paguei a conta. |
| Bill is quite reserved. | Bill é muito reservado. |
| Tom paid the bill. | Tom pagou a conta. |
| Waiter, the bill please. | Garçom, a conta, por favor. |
| Bill, don't go there! | Bill, não vá aí! |
| Bill, don't go there! | Bill, não vá lá! |
| Who'll pay the bill? | Quem vai pagar a conta? |
| I'll pay my bill. | Eu pagarei minha conta. |
Related searches : Immigration Reform Bill - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform
