Translation of "efficiently and accurately" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurately - translation :

Efficiently - translation :

Keywords : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular Eficientemente Eficiente Eficiência Eficazmente Eficácia

Examples (External sources, not reviewed)

Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
Third , by publicly announcing its monetary policy strategy and communicating its regular assessment of economic developments , the central bank provides guidance to the markets so that expectations can be formed more efficiently and accurately .	Terceiro , ao anunciar publicamente a sua estratégia de política monetária e comunicar a sua avaliação regular da evolução económica , o banco central dá orientação aos mercados , de modo a que se possam formar expectativas de modo mais eficiente e exacto .
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
Resources should be used efficiently .	Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
In this context , the importance of managing risk efficiently and appropriately is clear .	Neste contexto , é clara a importância de uma gestão de riscos eficiente e adequada .
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.	O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.	Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
decide its internal organisation , ensuring that it acts consistently , efficiently and on a collegiate basis	determina a sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.	Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .	Por seu lado , permite ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.	O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment.	Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo.
They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction.	Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue.	O poliovírus atenuado da vacina Sabin replica se eficientemente no intestino, o sítio primário de infecção e replicação do poliovírus selvagem, mas a estirpe vacinal é incapaz de se replicar eficientemente no interior do tecido nervoso.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.	Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency .	Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado .
These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules.	Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.	Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente.
A European inspection body must be established which can monitor the condition of vessels effectively and efficiently.	Há que criar o corpo europeu de inspectores para que estes possam, de forma efectiva e eficaz, controlar o estado dos navios.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.	Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.	Então, a Física é, você nunca medirá acurada e exatamente uma partícula, pois sua simples observação a modifica.
The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing.	Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa.
Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.	O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.	Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.
The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner .	O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .
Von Neumann's first serious program ... to simply sort data efficiently (Davis 2000 184).	O primeiro programa bem composto tinha como objeto simplesmente ordenar dados eficientemente.
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover	envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
This is the one now at the Computer History Museum in California, and it calculates accurately. It actually works.	Esta é a que está agora no Museu de História do Computador, na Califórnia, e calcula precisamente. Realmente funciona.
In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized.	Em apenas alguns dias, conseguiu enviar cerca de três mil homens, fortemente armados e com veículos eficientemente motorizados.
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.	Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.

Exibir esta página em português