Translation of "efforts were devoted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Devoted - translation :

Keywords : Dedicado Dedicada Devoto Devota Devotado Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

In this context , the FATF devoted considerable efforts to providing a detailed interpretation of these standards .	Neste contexto , o GAFI desenvolveu esforços consideráveis no sentido de apresentar uma interpretação pormenorizada destes padrões .
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
They were all settlers and devoted to trade.	Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
5.4 Current developments Efforts are being devoted to the continued improvement of the risk management framework of the Eurosystem .	5.4 Evolução actual Estão a ser desenvolvidos esforços para continuar a melhorar o quadro da gestão de risco do Eurosistema .
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
28 29 March were largely devoted to studies of Mongolia from space.	28 e 29 de Março foram voltados para estudos da Mongólia do espaço.
His efforts were recognized both at home and abroad.	Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior.
These efforts were met with resistance and limited success.	Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.	Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.	Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.	Os Toyotomi ainda eram uma ameaça significativa, e Ieyasu se concentrou, na década seguinte, na erradicação deles.
There they studied books in both English and Latin and devoted themselves to writing, to such an extent ... they were seen to be devoted and intelligent students of the liberal arts.	Ali estudavam livros em Inglês e Latim e dedicavam se a escrever, de tal forma ... eles eram vistos como estudantes dedicados e inteligentes de artes liberais .
Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) .	Nos últimos dez anos , foram envidados esforços significativos no sentido de desenvolver novas estatísticas e melhorar as existentes ( em termos de harmonização de conceitos , frequência e actualidade ) .
He wrote that some articles published recently were belittling the bloggers efforts.	Ele escreve que alguns artigos publicados recentemente estavam diminuindo os esforços dos blogueiros.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
The efforts of the translators were succeeded by that of the encyclopaedists.	Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico.
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
Most of his energies were devoted to creating anarchist colonies (communautés expérimentales) in which he participated in several.	A maior parte de suas energias foram dedicadas à criação de colônias anarquistas (communautés experimentales), nas quais ele participou de várias.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
In 2004 efforts were made to improve the dissemination and accessibility of statistics .	As novas estatísticas incluem emissões brutas , reembolsos e saldos de todas as acções cotadas emitidas pelos residentes na área do euro .
In 940, Otto and Henry were reconciled through the efforts of their mother.	Mas em 941, Otão e Henrique se reconciliaram através dos esforços de sua mãe.
Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island.	Mais tarde, as buscas foram direcionadas para as ilhas Phoenix, ao sul da ilha Howland.
After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract.	Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato.
NASA has devoted money to this.	A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.	Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.	Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao marido dela.
On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate.	Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante.
Children and teenagers throughout the European Union together with artists devoted their efforts and imagination to painting about 1,000 huge euro coins which decorated the streets of Frankfurt for many months of 2000 .	Crianças e adolescentes em toda a União Europeia , juntamente com artistas , dedicaram o seu esforço e imaginação à pintura de cerca de 1 000 moedas de euro de grande dimensão , que estiveram expostas em Frankfurt durante vários meses em 2000 .
Later, Prudente de Morais devoted all of his efforts to pacify the policial factions within his country, which included extreme advocates of the centralist policies of Floriano Peixoto and supporters of the monarchy.	Prudente de Morais dedicou todos os seus esforços à pacificação das facções, que tinham em seus extremos os defensores do governo forte de Floriano e os partidários da monarquia.
Your days become devoted to protecting yourself.	Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.	Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.
In Europe during the later medieval period, major efforts were made to show that Aristotle's ideas were compatible with Christian faith.	Na Europa, durante o final do período medieval, grandes esforços foram feitos para mostrar que as ideias de Aristóteles eram compatíveis com a fé cristã.

Exibir esta página em português