Translation of "elderly care homes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Care - translation : Elderly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.
Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
Elderly
Idoso
During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos.
It's him that made a documentary of human destruction of the environment for us to see, and showed us how to care for the earth, to care for our homes!
Foi ele quem fez um documentário sobre a destruição causada pelos humanos no meio ambiente para que a gente assistisse, e nos mostrou como cuidar da Terra, como cuidar de nossa casa!
I respect elderly people.
Eu respeito os mais velhos.
I respect the elderly.
Eu respeito os mais velhos.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária.
Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.
Além disso, onde quer que os custos de saúde sejam pagos por todos incluindo os EUA, com os seus programas de saúde pública para os mais desfavorecidos e para os idosos todos pagam o custo dos esforços para tratar as doenças causadas pelo tabagismo.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
And the mother is elderly.
E a mãe já era de idade.
The rights of the elderly
Direitos das pessoas idosas
The rights of the elderly
o
This elderly person said something.
Este idoso disse algo.
This elderly person said something.
Esta idosa disse algo.
Royal Homes .
Royal Homes .
Micaela Martinez is an 'abuela memby,' a 'daughter of her grandmother.' Micaela, now a college student, hired Graciela to care for her elderly 71 year old grandmother.
Micaela é uma abuela memby , uma filha de sua avó Hoje estudante universitária, ela contratou Graciela para cuidar de sua avó de 71 anos.
Elderly patients with dementia related psychosis
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
That's why elderly people love you.
É por isso que as pessoas de idade te adoram.
An elderly, white haired man stands up.
Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta.
The elderly have many stories to tell.
Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
Stay in your homes.
Fiquem nas suas casas.
Thirteen homes were destroyed.
Treze casas foram destruídas.
An elderly couple came walking down the street.
Um casal de idade veio andando pela rua.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.
Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
It's particularly true of diabetics and elderly women.
Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas.
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.
Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
Tom gave his seat to an elderly lady.
Tom cedeu seu assento a uma idosa.
Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.
Homes (Albany, N.Y. Munsell, 1873).
Referências bibliográficas
As elderly women, their daughters' financial support is essential.
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
My parents told me we should respect the elderly.
Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.
Shimane has also the largest percentage of the elderly.
Shimane também possui a maior porcentagem de idosos.
An elderly Pan sees him, but he quickly departs.
Pan, já idosa, vê seu avô, mas ele parte rapidamente.
Public expenditure on health and long term care is expected to increase as progress in medical technologies continues to be made and the demand for these services grows with the number of elderly people .
As despesas públicas relacionadas com a saúde e cuidados prolongados deverão aumentar com a continuação dos progressos nas tecnologias médicas e o aumento da procura destes serviços com o número de pessoas idosas .
Now, hundreds of homes were destroyed.
Agora, centenas de casas foram destruídas.
Why grow homes? Because we can.
Por que cultivar casas? Porque podemos.
Homes are being torched in daylight.
Homes are being torched in daylight.
I sometimes visit my friends' homes.
Às vezes visito as casas de meus amigos.
Who has gone to their homes?
Quem foi para a casa deles?
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all.
No TEDMED, Eric Dishman faz uma dura afirmação o sistema de saúde dos Estados Unidos é como a informática no final de 1959 grandes e pesados sistemas centrais conectados à hospitais, médicos, enfermarias. Com o aumento da população idosa, Dishman afirma ser necessário criar um sistema de assistência médica pessoal, integrada e em domicílio.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
Look, the homes are full of machines.
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
I work in old age homes, largely.
Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.

 

Related searches : Elderly Care - Nursing Care Homes - Elderly Care Nurse - Elderly Care Sector - Elderly Care Services - Elderly Care Facilities - Elderly Care Center - Homes Passed - Heating Homes - Finding Homes - Existing Homes - Plantation Homes - Affordable Homes