Translation of "eligibility to participate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participate - translation :

Keywords : Participar Participa Participem Participam Participasse

Examples (External sources, not reviewed)

All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	refinanciamento de prazo alargado são conduzidas através de leilões normais , de forma descentralizada , podendo nelas participar todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade ( ver Caixa 4.1 ) .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade , especificados na Secção 2.1 , podem participar nos leilões normais .
Counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	As contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do SEBC permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
would not be standardised . Structural operations could be executed in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria would be allowed to participate .	As operações estruturais podem ser realizadas de forma descentralizada e todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade podem ser autorizadas a participar .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the ESCB standing facilities and participate in ESCB open market operations based on standard tenders .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do SEBC ( ver Secção 7.2 ) não são , regra geral , elegíveis como contrapartes para efeitos das facilidades permanentes e das operações de mercado aberto do SEBC
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Para a realização de outras operações efectuadas através de leilões rápidos e procedimentos bilaterais ( operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis e constituição de depósitos a prazo fixo ) , cada banco central nacional selecciona , entre as instituições estabelecidas no respectivo Estado Membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
Eligibility checks	Verificação da eligibilidade
Like the main refinancing operations , longer term refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate .	Tal como as operações principais de refinanciamento , as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas através de leilões normais , de forma descentralizada , podendo nelas participar todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade .
I wanted to participate.	Eu queria participar.
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 6 ) .	CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 6 ) .
The eligibility assessment .	A avaliação da elegibilidade .
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Would you want to participate?	Quer participar?
I'd like you to participate.	Eu gostaria que você participasse.
Legal acts related to the eligibility of collateral	Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia
Eligibility criteria Governing laws related to credit claims	Leis regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito
Participate!	Participe!
Participate!	Participa!
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.	No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.
Ten printing works agreed to participate .	Dez fábricas de notas decidiram participar .
Following, the video invitation to participate	Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Tom says he's eager to participate.	Tom diz que está ansioso para participar.
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
Women participate.	Mulheres participam.
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union	Critérios de elegibilidade e processo de adesão à União
But I'm happy to participate in one.	Mas fico feliz em fazê lo.

Exibir esta página em português