Translation of "emission performance standards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Emission - translation : Emission performance standards - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emission standards (grams test)
Normas de emissão (g ensaio)
Durability requirements should be introduced to avoid deterioration of emission performance.
São introduzidos requisitos de durabilidade para impedir a deterioração do comportamento em termos das emissões.
During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.
Durante os ciclos em que a regeneração se processa, os limites de emissão poderão ser ultrapassados.
This requirement is a precondition for matching the American emission standards.
Espero que o Parlamento continue a seguir este assun to e que nos seja possível introduzir medidas correcto ras nos casos em que as regras tenham consequências não intencionais.
However, these categories are regularly confronted with more stringent emission standards.
Essas categorias, porém, vêem se frequentemente confrontadas com normas mais rigorosas em matéria de emissões.
Any emission related maintenance performed on engines must be necessary to assure in use conformity with the relevant emission standards.
Todas as operações de manutenção efectuadas nos motores têm de ser necessárias para garantir a conformidade em utilização com as normas de emissão aplicáveis.
Emission performance during the full useful life of the engines is of importance.
O comportamento em termos das emissões durante a vida útil total dos motores é importante.
For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Nesse âmbito, as normas de emissão vigentes são muito menos rígidas do que para as instalações de combustão de resíduos.
This charge is differentiated according to three categories of emission standards (EURO classes).
Esta taxa é diferenciada em função de três categorias de normas de emissão (classes EURO).
This is sometimes implemented as performance, or technology standards.
Isso às vezes é implementado como desempenho ou padrões de tecnologia.
The reported data (on emission limit values and environmental performance) will be assessed to compare, as far as possible, the limit values set and the performance achieved.
Os dados comunicados (sobre valores limite de emissão e desempenho ambiental) serão avaliados para, na medida possível, confrontar os valores limite estabelecidos e o desempenho registado.
It did not meet the United States emission standards and thus was not available in that market.
Ele não cumpria os padrões de emissões nos EUA e Malthus não estava disponível nos EUA.
Given the developments in the road transport sector as a result of new European emission standards for fuels, I am of the opinion that in order to boost the environmental performance of short sea shipping, we need to lay down a European directive concerning maximum permitted emission levels generated by ships' engines.
Tendo em conta os recentes desenvolvimentos no sector dos transportes rodoviários, decorrentes das novas normas europeias de emissão e a qualidade dos combustíveis, considero que uma melhoria do desempenho ambiental do transporte marítimo de curta distância tem de ser estimulado por via do estabelecimento de uma directiva relativa às emissões autorizadas de motores novos para navios.
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles.
Tal deverá aumentar a capacidade de diagnóstico e de reparação, melhorando significativamente o comportamento funcional sustentável em termos de emissões dos veículos pesados em circulação.
My opinion is that today we must fight to prevent the emission standards for dangerous waste being relaxed.
Creio que, hoje, é preciso lutar para impedir o enfraquecimento das normas de emissão relativas aos resíduos perigosos.
The charges applicable from 1 January 2005 must be differentiated according to three categories of (EURO) emission standards.
As taxas aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 deverão ser determinadas e diferenciadas em função de três categorias de normas de emissão (EURO).
This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption.
A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão.
However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards.
Não podemos, porém, apoiar a proposta que visa submeter todas as instalações às mesmas normas de emissão.
Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration.
Daí, pois, a minha alteração tendente a manter as estritas normas de emissão consagradas no Anexo V da directiva alterada sobre a incineração de resíduos.
Noise emission standards for certain products, such as cars, pleasure boats, lorries, trains, aircraft and industrial equipment are essential.
São também extremamente necessárias normas relativas à emissão de ruídos para certos produtos, como automóveis, barcos de recreio, veículos industriais, comboios, aviões e aparelhagem industrial.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
fazer igualmente bem os serviços nativos que eles substituem? Estamos a criar uma coisa chamada Padrões de Desempenho Ecológico, que aumentam o nível das cidades.
We are witnessing serious under performance by standards which Europe's socialist leaders have set themselves.
Estamos a assistir a um desempenho gravemente insatisfatório, a julgar por normas que foram os próprios líderes socialistas da Europa a impor.
Emission
Emissão
Further more, the Commission can take this into account in the development of lower emission standards for all kinds of vehicles.
E é justo dizer se, como fez o senhor comissário Ripa di Meana, que o Parlamento tem sido um dos principais agentes na mudança da legislação europeia.
promoting the development, the establishment, the maintenance or the improvement of environmental performance goals and standards.
As Partes reconhecem o valor da cooperação e dos acordos internacionais em matéria de questões laborais assumidos pela comunidade internacional em resposta aos desafios e às oportunidades nos domínios económico, social e do emprego decorrentes da globalização.
Emission standards are laid down for heavy metals, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sulphur dioxide and dust, classified according to the capacity of incineration plants. More stringent standards apply to larger plants.
As mesmas estabelecem normas de emissão para metais pesados, o ácido clorídrico, o ácido fluoridrico, o dióxido de enxofre e as poeiras totais, e, classificam as instalações de incineração segundo a sua capacidade, estando estabelecidas normas mais rígidas para as instalações maiores.
concerning the granting of a rebate on the performance based fee on heavy goods vehicle traffic for vehicles of emission class EURO VI
relativa à concessão de um desconto sobre a taxa de circulação de veículos pesados associada às prestações aos veículos da classe de emissão Euro VI
We can be pleased that an agreement on the fuels emission standards applicable to two and three wheel vehicles has been reached.
Podemos regozijar nos por termos alcançado um acordo sobre os níveis de emissões poluentes para os veículos a motor de duas e três rodas.
Emission standards should also be applied for railway and inland waterway applications to help promote them as environmentally friendly modes of transport.
Devem também aplicar se normas de emissões para determinadas aplicações nos sectores ferroviário e de navegação em águas interiores para ajudar a promover esses modos de transporte como ecológicos.
The Board has responsibility for ensuring appropriate standards of corporate governance, agreeing and monitoring implementation of the Agency s work programme and monitoring standards of performance.
A Declaração de Princípios de 1997 que rege a parceria entre as autoridades nacionais competentes e a EMEA vai ser revista em 2003.
An additive DF is defined as the value obtained by subtraction of the emission value determine at the beginning of the EDP, from the emissions value determined to represent the emission performance at the end of the EDP.
Um DF aditivo é definido como o valor obtido por subtracção do valor das emissões determinado no início do EDP, do valor das emissões determinado para representar o comportamento funcional em termos de emissões no final do EDP.
But the Commission does exist to serve the Union and its peoples with high standards of performance.
Mas a Comissão existe, de facto, para servir a União e os seus povos com elevados padrões de desempenho.
This year growth has been less than 1 , which by any standards is an exceptionally poor performance.
O crescimento deste ano foi inferior a 1 , o que, sejam quais forem os critérios, é um desempenho excepcionalmente fraco.
Emission test
Teste de emissão
Emission levels
Níveis de emissão
Conducted emission
Emissões por condução
Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened .
Tendo em conta as deficiências recentemente observadas no desempenho , devem ser reforçadas as normas aplicáveis nos modelos internos utilizados no cálculo dos requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado .
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes.
However, future emission standards will push the introduction of emission control systems downstream of the engine, such as deNOx systems, diesel particulate filters and systems that are a combination of both and, perhaps, other systems yet to be defined.
Contudo, os futuros níveis de emissões exigirão a introdução de sistemas de controlo de emissões a jusante do motor, tais como os sistemas de eliminação dos NOx, os filtros de partículas diesel, os sistemas que sejam uma combinação de ambos e, eventualmente, outros sistemas que venham a ser definidos.
Emission factor 4
Factor de emissão 4
Emission control equipment
Equipamento de controlo das emissões
Frequently liberalisation leads to guaranteed standards and the on going standardisation of the measurement of the quality of service also contributes, as these standards will better reflect actual performance.
É frequente a liberalização levar a normas obrigatórias, e a normalização em curso da avaliação da qualidade do serviço é um factor contributivo, já que essas normas reflectirão melhor o desempenho real.
The attention they pay to their audience shall reflect a desire to achieve high standards rather than commercial performance .
A atenção que consagram à sua audiência expressa mais uma exigência face ao público do que uma vontade de obter resultados comerciais .
The setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards may guide the implementation of hygiene rules.
O estabelecimento de objectivos, tais como a redução dos organismos patogénicos ou a definição de níveis de desempenho deverá orientar a implementação de regras de higiene.

 

Related searches : Emission Standards - Emission Performance - Performance Standards - Vehicle Emission Standards - Stringent Emission Standards - Future Emission Standards - Environmental Performance Standards - Product Performance Standards - Standards Of Performance - High Performance Standards - Minimum Performance Standards - Mandatory Performance Standards - Ifc Performance Standards - Energy Performance Standards