Translation of "emission standards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Emission - translation : Emission standards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emission standards (grams test)
Normas de emissão (g ensaio)
During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.
Durante os ciclos em que a regeneração se processa, os limites de emissão poderão ser ultrapassados.
This requirement is a precondition for matching the American emission standards.
Espero que o Parlamento continue a seguir este assun to e que nos seja possível introduzir medidas correcto ras nos casos em que as regras tenham consequências não intencionais.
However, these categories are regularly confronted with more stringent emission standards.
Essas categorias, porém, vêem se frequentemente confrontadas com normas mais rigorosas em matéria de emissões.
Any emission related maintenance performed on engines must be necessary to assure in use conformity with the relevant emission standards.
Todas as operações de manutenção efectuadas nos motores têm de ser necessárias para garantir a conformidade em utilização com as normas de emissão aplicáveis.
For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Nesse âmbito, as normas de emissão vigentes são muito menos rígidas do que para as instalações de combustão de resíduos.
This charge is differentiated according to three categories of emission standards (EURO classes).
Esta taxa é diferenciada em função de três categorias de normas de emissão (classes EURO).
It did not meet the United States emission standards and thus was not available in that market.
Ele não cumpria os padrões de emissões nos EUA e Malthus não estava disponível nos EUA.
My opinion is that today we must fight to prevent the emission standards for dangerous waste being relaxed.
Creio que, hoje, é preciso lutar para impedir o enfraquecimento das normas de emissão relativas aos resíduos perigosos.
The charges applicable from 1 January 2005 must be differentiated according to three categories of (EURO) emission standards.
As taxas aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 deverão ser determinadas e diferenciadas em função de três categorias de normas de emissão (EURO).
However, we cannot support the proposal as it also aims to subject all plants to the same emission standards.
Não podemos, porém, apoiar a proposta que visa submeter todas as instalações às mesmas normas de emissão.
Hence my amendment to maintain the strict emission standards of Annex 5 of the revised directive for waste incineration.
Daí, pois, a minha alteração tendente a manter as estritas normas de emissão consagradas no Anexo V da directiva alterada sobre a incineração de resíduos.
Noise emission standards for certain products, such as cars, pleasure boats, lorries, trains, aircraft and industrial equipment are essential.
São também extremamente necessárias normas relativas à emissão de ruídos para certos produtos, como automóveis, barcos de recreio, veículos industriais, comboios, aviões e aparelhagem industrial.
Emission
Emissão
Further more, the Commission can take this into account in the development of lower emission standards for all kinds of vehicles.
E é justo dizer se, como fez o senhor comissário Ripa di Meana, que o Parlamento tem sido um dos principais agentes na mudança da legislação europeia.
Emission standards are laid down for heavy metals, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sulphur dioxide and dust, classified according to the capacity of incineration plants. More stringent standards apply to larger plants.
As mesmas estabelecem normas de emissão para metais pesados, o ácido clorídrico, o ácido fluoridrico, o dióxido de enxofre e as poeiras totais, e, classificam as instalações de incineração segundo a sua capacidade, estando estabelecidas normas mais rígidas para as instalações maiores.
We can be pleased that an agreement on the fuels emission standards applicable to two and three wheel vehicles has been reached.
Podemos regozijar nos por termos alcançado um acordo sobre os níveis de emissões poluentes para os veículos a motor de duas e três rodas.
Emission standards should also be applied for railway and inland waterway applications to help promote them as environmentally friendly modes of transport.
Devem também aplicar se normas de emissões para determinadas aplicações nos sectores ferroviário e de navegação em águas interiores para ajudar a promover esses modos de transporte como ecológicos.
Emission test
Teste de emissão
Emission levels
Níveis de emissão
Conducted emission
Emissões por condução
However, future emission standards will push the introduction of emission control systems downstream of the engine, such as deNOx systems, diesel particulate filters and systems that are a combination of both and, perhaps, other systems yet to be defined.
Contudo, os futuros níveis de emissões exigirão a introdução de sistemas de controlo de emissões a jusante do motor, tais como os sistemas de eliminação dos NOx, os filtros de partículas diesel, os sistemas que sejam uma combinação de ambos e, eventualmente, outros sistemas que venham a ser definidos.
Emission factor 4
Factor de emissão 4
Emission control equipment
Equipamento de controlo das emissões
Describe briefly practices to ensure compliance with the emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission values.
Descrever de forma sucinta as medidas destinadas a garantir o cumprimento dos valores limite de emissão de gases residuais, valores das emissões evasivas e valores limite totais de emissão.
So there can be cases where incineration with energy recovery, provided it is performed in modern plant observing strict emission standards, are a real option.
A CEE arrisca se a tomar se objecto de troça, a menos que esta directiva de facto venha a traduzir se numa redução na quantidade de embalagens, uma maior reciclagem, e uma melhor qualidade das embalagens.
In order to allow two and three wheel vehicles to perform to optimum effect, it is desirable to adapt emission standards on a continuous basis.
A fim de fazer com que também os veículos de 2 e 3 rodas funcionem de modo optimizado, torna se desejável, também neste caso, um ajustamento continuo das normas relativas às emissões de poluentes.
We as Parliament made great improvements to emission standards at first reading, and we also brought existing combustion plants within the scope of the directive.
Em primeira leitura, enquanto Parlamento, agravámos consideravelmente as regras de emissão e incluímos também as instalações de combustão existentes no âmbito de aplicação da directiva.
However, the Environmental Council had the first policy debate on this in March on a proposal to apply mandatory emission standards to medium and large cars.
Encontramo nos agora numa si tuação inteiramente nova e, nessa nova situação, não vejo qualquer problema em uma nação neutral aderir à Comunidade Europeia.
This is why I am now fighting for measures to be adopted in order to guarantee that emission standards for hazardous waste will not be diluted.
É por isso que me empenho para que se tomem medidas no sentido de garantir que não haja uma atenuação nas normas de emissão para os resíduos perigosos
Alpha1 emission (Gy MBq)
Emissão alfa1 (Gy MBq)
Beta emission (Gy MBq)
Emissão beta (Gy MBq)
Gamma emission (Gy MBq)
Emissão gama (Gy MBq)
Emission allowances and accounting
Licenças de emissão e contabilização
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
However, it will need to be stressed that the same emission standards must apply to engines that run on biomass as they do to regular fuel engines.
Cumpre, porém, sublinhar que, no que diz respeito aos motores que utilizam biomassa, se devem aplicar as mesmas normas em matéria de emissões que se aplicam para os normais motores a gasolina.
Use of Emission Reduction Units (ERUs) and Certified Emission Reductions (CERs) in the Community scheme
Utilização das unidades de redução de emissões (URE) e das reduções certificadas de emissões (RCE) no regime comunitário
Develop odor emission plug in.
Desenvolver plug in de emissão de odores.
National emission ceilings for pollutants
Valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos
Greenhouse gas emission allowance trading
Quadro de comércio de direitos de emissão de gases com efeito de estufa
These emission allowances must lapse.
Estes direitos de emissão têm de prescrever.
Accidental emission from industrial source
Emissões acidentais de fontes industriais
Calculation of the particulate emission
Cálculo das emissões de partículas
Calculation of the specific emission
Cálculo das emissões específicas
Durability of emission control systems
Durabilidade dos sistemas de controlo de emissões

 

Related searches : Vehicle Emission Standards - Emission Performance Standards - Stringent Emission Standards - Future Emission Standards - Laser Emission - Dust Emission - Gas Emission - Emission Regulations - Emission Limits - Conducted Emission - Heat Emission - Emission Wavelength - Acoustic Emission