Translation of "emperor of rome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emperor - translation :

Rome - translation :

Keywords : Imperador Imperador Lmperador Adélia Barbicha Roma Rome Papa César Povo

Examples (External sources, not reviewed)

3 12, 14, 16, 20 (Trajan, Emperor of Rome).	3 12, 14, 16, 20 (Trajano, Imperador de Roma).
Emperor Tiberius founds a credit bank in Rome.	O Imperador Tibério funda um banco de crédito em Roma.
Marcus Claudius Tacitus, future Roman Emperor, is consul in Rome.	Marco Cláudio Tácito, futuro imperador romano, é cônsul em Roma.
Trajan, Lion of Rome the Untold Story of Rome's Greatest Emperor , Aquifer Publishing, 2009.	Trajan Lion of Rome , Aquifer Publishing, 2009
Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West.	Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente.
In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor.	Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador.
Leo of Rome and many other bishops protested against the outcome, but the emperor supported it.	O papa Leão I de Roma e muitos outros bispos protestaram contra o resultado, mas o imperador suportou.
Their most famous battle against Rome took place in Argentoratum (Strasbourg), in 357, where they were defeated by Julian, later Emperor of Rome, and their king Chnodomarius was taken prisoner to Rome.	Sua mais importante batalha contra Roma aconteceu em Argentorato (atual Estrasburgo) em 357, quando foram derrotados por Juliano, o Apóstata, último imperador pagão de Roma, sendo o rei alamano Conodomário feito prisioneiro.
He was briefly forced out of Rome in 1036, but returned with the help of Emperor Conrad II.	Foi brevemente forçado a sair de Roma em 1036, porém retornou com o apoio do imperador Conrado II.
Many historians have noted the coincidence that the last western emperor bore the names of both Romulus, the legendary founder and first king of Rome, and Augustus, its first emperor.	Coincidentemente, o último imperador de Roma tem o mesmo nome de seu suposto primeiro rei.
But outside of Rome, the emperor outranked the consuls and could veto them without the same effects on himself.	Contudo, fora de Roma, o imperador superava em poderes aos cônsules, podendo vetá los sem estes poder fazer o mesmo.
The Sack of Rome on 6 May 1527 was a military event carried out by the mutinous troops of Charles V, Holy Roman Emperor in Rome, then part of the Papal States.	O saque de Roma, ocorrido em 6 de maio de 1527, foi um evento militar realizado na cidade de Roma, então parte do Estados Pontifícios pelas tropas rebeldes de Carlos V, imperador do Sacro Império Romano Germânico.
The struggle between the Popes and the emperor Frederick II, also king of Naples and Sicily, saw Rome support the Ghibellines.	As lutas entre os papas e o imperador Frederico II, também rei de Nápoles e da Sicília, levariam Roma a apoiar os Gibelino.
Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.	Cada imperador de Roma adotou seu nome, César Augusto, que gradualmente perdeu seu caráter como um nome e posteriormente tornou se um título.
Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan.	Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces.	__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas.
In 1527 Rome was sacked and plundered by Emperor Charles V. Peruzzi died in 1536 without his plan being realized.	Em 1527, Roma foi saqueada pelo imperador Carlos I. Peruzzi morreu em 1536 antes da conclusão do seu projeto.
She ruled over Egypt until 271, when she was defeated and taken as a hostage to Rome by Emperor Aurelian.	Ela governou até 274, quando foi derrotada e levada prisioneira para Roma pelo imperador Aureliano.
Upon receiving a letter from the Emperor Gratian praising the appropriateness of Rome appointing individuals evidently worthy of holy positions, Ambrose's host gave him up.	Ao receber um carta do imperador Graciano elogiando a conveniência de Roma nomear indivíduos evidentemente merecedores de funções sagradas, o partido de Ambrósio o entregou.
) implicates an unnamed treacherous Burgundian leader in the murder of the emperor Petronius Maximus in the chaos preceding the sack of Rome by the Vandals.	442) envolve um desconhecido líder traidor burgúndio no assassinato do imperador Petrônio Máximo no caos que precedeu o saque de Roma pelos vândalos.
956) Emperor En'yū, emperor of Japan (b.	Falecimentos En'yu, 64º imperador do Japão.
The Histories is an account of the history of Rome covering three decades from the suicide of emperor Nero in 69 until the death of Domitian in 96.	As Histórias são uma composição da história de Roma que abrange três décadas, do suicídio de Nero em 68 até a morte de Domiciano em 96.
Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan.	Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão.
In addition, the Byzantine emperor John V Palaeologus came in Rome to beg for a crusade against the Ottoman Empire, but in vain.	Por esta altura, também se deslocou a Roma o imperador bizantino João V Paleólogo para solicitar uma cruzada contra o Império Otomano, embora sem sucesso.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
The Nakatsumaki begins with the story of Emperor Jimmu, the first Emperor, and his conquest of Japan, and ends with the 15th Emperor, Emperor Ōjin.	O Nakatsumaki inicia com a história do Imperador Jimmu, o primeiro Imperador, e sua conquista do Japão e finaliza com o 15o.
She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.	Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.
Emperor The joint rule of Maxentius and Maximian in Rome was tested further when Galerius himself marched to Italy in the summer of 307 with an even larger army.	Imperador O reinado conjunto de Magêncio e Maximiano em Roma foi novamente testado quando o próprio Galério invadiu a Itália no verão de 307 com uma força ainda maior.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas.
Emperor Ku great grandson of the Huang Emperor and nephew of Zhuanxu.	Ku (帝喾) Bisneto do Imperador Amarelo e sobrinho de Zhuanxu.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
Comparisons have been made to Octavian who became Augustus, the first emperor of Rome and to Napoleon Bonaparte, who rose to power in France from 1796 to 1799.	As comparações foram feitas para Octavian que se tornou Augustus , o primeiro imperador de Roma e Napoleão Bonaparte , que subiu ao poder em França 1796 1799.
Reign as emperor In 875, after the death of the Emperor Louis II (son of his half brother Lothair), Charles the Bald, supported by Pope John VIII, traveled to Italy, receiving the royal crown at Pavia and the imperial insignia in Rome on 29 December.	Reinado como Imperador Em 875, após a morte do Imperador Luís II (filho do seu meio irmão Lotário), Carlos, o Calvo, apoiado pelo Papa João VIII, viajou para Itália, recebendo a coroa real em Pavia e as insígnias imperiais em Roma, a 29 de dezembro.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
Nothing changed in the relationship between Papacy and Empire, however, as Roman troops assaulted the Imperial garrison in Tivoli and the Emperor soon reached Rome.	No entanto, nada mudou na relação entre o Papado e o império e as tropas romanas assaltaram a guarnição imperial em Tivoli.
She was also a paternal cousin of the Emperor Nero, second cousin of the Emperor Caligula, and great grandniece of the Emperor Augustus.	Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha bisneta de Augusto.
Before the eastern legions could reach Rome, the Danubian legions of the provinces of Raetia and Moesia also acclaimed Vespasian as Emperor in August, and led by Marcus Antonius Primus invaded Italy.	Antes que as legiões do leste chegassem a Roma, as legiões Danubianas das províncias Récia e Mésia passaram a considerar Vespasiano imperador, e, liderados por Marco Antônio Primo, primeiro invadiram a Itália.
3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan.	Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão.
Rome.	2003.
Rome?	Rome?
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
It is northeast of Rome.	Ligações externas
He served as proconsul of Africa during the years 188 189, and followed this term of service with the urban prefecture of Rome, and a second consulship as ordinarius with the emperor as his colleague.	Serviu como procônsul da província da África Proconsular em 188 189, e a seguir na prefeitura de Roma com um segundo consulado (desta vez como cônsul ordinarius , tendo o imperador como colega.
In the end of August 1861, following the death of the Xianfeng Emperor, her five year old son became the new Emperor, known as the Tongzhi Emperor.	Ela era uma das concubinas de status inferior do Imperador Xianfeng quando, em 1856, deu à luz aquele que viria a ser seu único filho, Imperador Tongzhi.
The outbreak ultimately led to the death of the Emperor himself he died in his palace in Rome at the age of 28 on December 7, 983, after having reigned for just over a decade.	Quando notícias de um levante das tribos eslavas na fronteira oriental da Alemanha o alcançaram, ele morreu em seu palácio em Roma no dia 7 de dezembro de 983, vítima de uma epidemia de malária.

Exibir esta página em português