Translation of "treaty of rome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rome - translation :

Treaty - translation :

Keywords : Roma Rome Papa César Povo Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Examples (External sources, not reviewed)

50th anniversary of the Treaty of Rome	EUROPA 50 anos do Tratado de Roma
Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome	Desenho 50.º aniversário do Tratado de Roma
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Treaty with Rome An inscription from Tyberissos records the treaty between Rome and Lycian League, which is of a type the Romans called a foedus .	Tratado com Roma Uma inscrição de Tyberissos relata um tratado entre Roma e a Liga Lícia, que é do tipo que os romanos chamavam de foedus .
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .	Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) .
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.	Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 . It established the European Economic Community ( EEC ) and was often referred to as the Treaty of Rome .	A Terceira Fase terá o seu início a 1 de Janeiro de 1999 , de acordo com a decisão tomada nos termos do n.º 4 do artigo 109.º J , com a transferência da competência monetária para o SEBC e a criação do euro .
The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history.	O Tratado de Roma, assinado em 1957, representou uma nobre e ambiciosa mudança na história europeia.
In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor.	Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . Treaty refers to the Treaty establishing the European Community ( Treaty of Rome ) .	A transição para o euro fiduciário a 1 de Janeiro de 2002 concluiu o estabelecimento da UEM . Valor de referência para o crescimento do M3 ( reference value for M3 growth ) a taxa de crescimento homóloga de médio prazo do M3 consistente com a manutenção da estabilidade de preços .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	Taxas de juro de longo prazo harmonizadas ( harmonised long term interest rates ) o Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º ( ex artigo 109.º J ) do Tratado estipula que a convergência das taxas de juro seja calculada com base em taxas de juro sobre obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
A final way of thinking about the EU is as the ever closer union referred to in the Treaty of Rome and echoed in the Maastricht Treaty.	Numa última abordagem, pode pensar se a UE como uma união cada vez mais estreita , tal como refere o Tratado de Roma e reitera o Tratado de Maastricht.
Treaty establishing the European Community The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	Terceira Fase ver União Económica e Monetária ( UEM ) . Tratado que institui a Comunidade Europeia o Tratado foi assinado em Roma em 25 de Março de 1957 e entrou em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 .
The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC).	O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI).
For the realisation of Stages Two and Three , it was necessary to revise the Treaty establishing the European Economic Community ( the Treaty of Rome ) in order to establish the required institutional structure .	Para a execução da segunda e da terceira fase , era necessário rever o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( o Tratado de Roma ) por forma a ser criada a devida estrutura institucional .
The Treaty of Rome, officially the Treaty establishing the European Economic Community (TEEC), is an international agreement that led to the founding of the European Economic Community (EEC) on 1 January 1958.	Tratado de Roma (2004), igualmente chamado de Tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa , assinado a 29 de outubro de 2004 pelos chefes de Estado membros da União Europeia.
The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
The Treaty was signed in Rome on 25th March 1957 and entered into force on 1st January 1958 .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Marco de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
After a brief war with Rome, Jugurtha surrendered and received a highly favourable peace treaty, which raised suspicions of bribery once more.	Após uma breve guerra com Roma, Jugurta se rendeu e recebeu um tratado de paz altamente favorável, o que levantou suspeitas de propinas mais uma vez.
The original Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	O Tratado inicial foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade .	Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década .
The proposal was never accepted and the following year France signed the Treaty of Rome, which established the European Economic Community, the precursor of the European Union.	A proposta nunca foi aceita e no ano seguinte a França assinou o Tratado de Roma, que estabelecia a Comunidade Econômica Europeia, precursora da União Europeia.
Establishment In 1957 the present Commission was established by the Treaty of Rome, and it also replaced the High Authority and the Commission of Euratom in 1967.	Em 1957, a atual Comissão foi criada pelo Tratado de Roma, e também substituiu a Alta Autoridade e a Comissão de Euratom em 1967.
The four clauses provide for neutrality of Rome to the enemies of the Lycian League, neutrality of the Lycian League to the enemies of Rome, mutual assistance in the case of first aggression by an enemy against either, and alteration of the treaty only by joint agreement.	As quatro cláusulas lidam com a neutralidade de Roma em relação aos inimigos da Liga Lícia, neutralidade da Liga em relação aos inimigos de Roma, assistência mútua em caso de agressão iniciada por uma inimigo de qualquer um dos dois e uma disposição para que o tratado só fosse alterado por acordo mútuo.
The Treaty of Rome established the European Economic Community and ultimately led to the introduction of the euro in 1999 and the euro banknotes and coins in 2002 .	O Tratado de Roma instituiu a Comunidade Económica Europeia e levou à introdução do euro em 1999 e ao lançamento em circulação das notas e moedas de euro em 2002 .
Rome.	2003.
Rome?	Rome?
It is northeast of Rome.	Ligações externas
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended by the Treaty on European Union ( signed in Maastricht on 7 February 1992 ) . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .	Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) , modificado pelo Tratado da União Europeia ( assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 ) .
Rome EPLF.	Rome EPLF.
Treaties of Rome enter into force	1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma
The capital of Italy is Rome.	A capital da Itália é Roma.
Maximus is the savior of Rome.	Maximus é o salvador de Roma.
The Club of Rome is founded.	A Evolução do Capitalismo .
Furthermore , in a number of cases , more extensive common elements have been included on the national sides of euro coins , such as the Treaty of Rome design or the ten years of EMU .	Além disso , em alguns casos , foram incluídos elementos comuns mais extensos nas faces nacionais das moedas em euros , como o desenho do Tratado de Roma ou os dez anos da UEM .
Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome.	Nettuno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 36.082 habitantes.
Anguillara Sabazia is a town and comune in the Province of Rome, Lazio, central Italy, around northwest of Rome.	Anguillara Sabazia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 14.067 (Cens.
Rome is a city full of surprises.	Roma é uma cidade cheia de surpresas.
1958 Treaties of Rome enter into force	1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma
The history of Rome is very interesting.	A história de Roma é muito interessante.
Rome has a lot of ancient buildings.	Há muitas construções antigas em Roma.
Rome has a lot of ancient buildings.	Roma tem um monte de prédios antigos.
Rome is the capital of the world.	Roma é a capital do mundo.

Exibir esta página em português