Translation of "empire state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

State - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

, was the Empire State Building.	Ver também Ligações externas
This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire.	Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano.
Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Think of the Empire State Building, the Rockefeller Center.	Pense no Empire State Building, no Rockefeller Center.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.	1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
Jim Axelrod Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.	Jim Axelrod Esqueça o Empire State Building ou a Estátua da Liberdade
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
Government Cyrus the Great founded the empire as a multi state empire, governed by four capital states Pasargadae, Babylon, Susa and Ekbatana.	Governo Ciro, o Grande fundou o Império Aquemênida como um império multi estatal, governado a partir de três capitais Pasárgada, Babilônia, Susa e Ecbátana.
Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.	Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.
It was at State University (not to be confused with Empire State University) that he met Benjamin J. Grimm.	Na Universidade Empire State ele foi colega de quarto de Benjamim J. Grimm.
Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire.	Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império.
In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged.	Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.	Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro.
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.	Eles amam a Namíbia pelas suas belas dunas, que são até mais altas que o Empire State.
The Seleucid Empire (), was a Hellenistic state ruled by the Seleucid dynasty founded by Seleucus I Nicator following the division of the empire created by Alexander the Great.	O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império.
Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire.	Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise.
Cyrus created a multi state empire where he allowed regional rulers, called the 'satrap' to rule as his proxy over a certain designated area of his empire called the satrapy.	Ciro criou um império formado por diversos estados, no qual permitiu que os líderes regionais, os sátrapas, governassem em seu nome sob determinadas regiões do império, as satrapias.
At the time of his death, Alexander's empire covered some , and was the largest state of its time.	Apenas Seleuco esteve prestes a reunificar o império (faltando o Egipto) por um curto espaço de tempo.
Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany.	Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
VMS Empire	VMS Empire
Gay Empire.	Império Gay.
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.	E as pessoas me diziam como nestas visualizações surrealistas do edifício Empire State elas me diziam Você está fazendo livros artísticos.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
The First Saudi State was destroyed by forces sent by Muhammad Ali of Egypt, acting on behalf of the Ottoman Empire.	O primeiro Estado Saudita foi destruído por forças enviadas por Muhammad Ali do Egito, agindo em nome do Império Otomano.
History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century.	História do edifício O local do atual Empire State era antigamente a fazenda de John Thompson nos meados do século XVIII.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
Everybody did empire.	Todos tinham impérios.
The Accidental Empire	O Império Acidental
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
Christianity as Roman state religion (380 AD) On 27 February 380, with the Edict of Thessalonica put forth under Theodosius I, the Roman Empire officially adopted Trinitarian Christianity as its state religion.	Cristianismo como religião oficial do estado romano Em 27 de fevereiro de 380, Teodósio I assina o Édito de Tessalónica, adotando cristianismo trinitariano como religião oficial do Império Romano.
Aztec Empire The Aztec Empire was a tribute empire based in Tenochtitlan, which extended its power throughout Mesoamerica in the late postclassic period.	Expansão e império O império asteca era formado por uma organização complexa que os sobrepôs militarmente a diversos povos e comunidades na Meso América.
The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans.	O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos.
On May 29, 1453, the city fell to the Ottoman Turks, and again became the capital of a powerful state, the Ottoman Empire.	Em 29 de maio de 1453 a cidade caiu para os invasores turcos, após um longo cerco, e ela se tornou a capital de outro Estado poderoso, o Império Otomano.
America is an empire.	Os Estados Unidos são um império.
The empire will fall.	O império cairá.

Exibir esta página em português