Translation of "employ security measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employ - translation :

Security - translation :

Keywords : Empregar Empregam Emprega Empregamos Empregado Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Examples (External sources, not reviewed)

The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
Access to the ECB security measures	Acesso ao BCE ndash medidas de segurança
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.	Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	O projecto paisagístico integra também as necessárias medidas de segurança .
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça .
awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels .	Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu capital.
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu dinheiro.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis .	A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem .
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.	Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
I can employ you in my company.	Posso te empregar na minha empresa.
A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .	Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .
In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ .	A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer .
The landscape design of the site has also been redefined and specifies the incorporation of security measures .	O projecto de enquadramento paisagístico do edifício foi também redefinido e especifica a incorporação de medidas de segurança .
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.	Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used .	A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas .
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
How many maids does that lady want to employ?	Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?
If he is proficient in English, I'll employ him.	Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.	Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
All the above major areas of chemistry employ chemists.	As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
On November 7, 2012, however, Simões left this employ.	Desligou se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano.
Some forms of Lyme disease testing employ western blotting.	Algumas formas do teste da Doença de Lyme empregam o Western blot.
How many people does he employ to service that population?	Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
Those trying to employ them think they don't know enough.	Os que tentam aplicá la acham que não sabem o suficiente.
Six fugues employ two subjects, one has three, and No.	Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result .	O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade .
The Executive Board of the ECB shall take any measures to implement this Decision which are necessary for the efficiency and the security of the CMS , including any measures relating to the manual of procedures or the minimum security standards respectively mentioned in Articles 4 and 6 .	Artigo 8.o Fiscalização do cumprimento Os CNCC , em consulta com as autoridades e os centros competentes , estabelecem procedimentos permitindo a fiscalização do cumprimento , por estas entidades , do disposto nos artigos 6.o e 7.o , bem como a adopção das medidas adequadas em relação às referidas disposições .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	Isso significa que poderemos empregar mais ganenses.
Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive.	Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem.
When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.	Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
But, while China has supported the mandatory sanctions set by the United Nations Security Council, it has rejected the West s unilateral measures.	Mas, apesar de ter apoiado as sanções obrigatórias estabelecidas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a China rejeitou as medidas unilaterais do Ocidente.
The army leadership is saying the same thing Special measures, maximum force, and revived security units are all necessary to fight terrorism.	Os líderes do exército dizem a mesma coisa medidas especiais, força máxima e unidades de segurança renascidas são necessárias para combater o terrorismo .
In this respect it will continue to emphasise that adequate security measures have to be taken , particularly in relation to market innovations .	Neste aspecto , continuará a salientar a necessidade de serem tomadas medidas de segurança adequadas , sobretudo no que se refere a inovações do mercado .
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights . Elderly dependency ratio shows the proportion of the population of a country aged 65 and over in comparison with the population aged 15 64	Factores não cíclicos indicam as influências sobre os saldos orçamentais do Governo que não se devem a flutuações cíclicas ( componente cíclica do saldo orçamental ) .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain.	Haverá, e não pode ser de outra forma, uma condenação do Conselho de Segurança e a tomada de medidas que provoquem uma dor genuína no regime, embora o povo martirizado não deva escapar ao sofrimento.

Exibir esta página em português