Translation of "employment law matters" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety).
Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão).
The law must be correctly applied in matters of competition.
É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.
As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
In 2009 the ECB consulted the staff representatives on remuneration , employment , working conditions , health and safety conditions and the pension reform and continued to have a dialogue with staff representatives on employment and social matters .
A estratégia de concurso seleccionada revelou se eficaz , dado que as propostas submetidas por empresas de construção de grande e média dimensão de toda a Europa relativamente aos primeiros oito pacotes estavam dentro do orçamento previsto para os custos de construção , de cerca de Euros 500 mil milhões ( a preços constantes de 2005 ) .
Under the Conditions of Employment , the ECB Staff Committee is given full consultation rights in such matters , rights with which the ECB scrupulously complies .
À luz das Condições de Emprego , o Comité de Pessoal do BCE é dotado de pleno direito de consulta nessas questões , direitos que o BCE respeita escrupulosamente .
There is a type of employment contract which is common but not regulated in law, and that is Hour employment ( swe Timanställning ), which can be Normal employment (unlimited), but the work time is unregulated and decided per immediate need basis.
Por desemprego entende se a condição ou situação das pessoas incluídas na faixa das idades activas (em geral entre 18 e 65 anos), que estejam, por determinado prazo, sem realizar trabalho em qualquer tipo de actividade económica, remunerada ou não.
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law, regulation or administrative action
Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral, em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action
Definir as funções respectivas da Comissão e do Tribunal de Justiça quanto à aplicação do disposto no presente número Definir as relações entre as legislações nacionais , por um lado , e as disposições constantes da presente secção e as adoptadas em execução do presente artigo , por outro .
to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action
Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral , em conformidade com as disposições legislativas , regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
Every life matters, every hero matters too
Toda vida importa, todo herói também importa
( c ) to stay in a Member State for the purpose of employment in accordance with the provisions governing the employment of nationals of that State laid down by law , regulation or administrative action
Residir num dos Estados Membros a fim de nele exercer uma actividade laboral , em conformidade com as disposições legislativas , regulamentares e administrativas que regem o emprego dos trabalhadores nacionais
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
Uma cooperação judicial mais estreita mais uma vez com o objectivo de incentivar a mobilidade nos assuntos civis com implicações transfronteiriças, especificamente em matéria de contratos e do direito de família.
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.
Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
EMPLOYMENT
EMPREGO
employment
Ao emprego
employment
ao emprego ,
employment
Ao emprego
falls within any of the cases where national law , in respect of matters outside the scope of this Directive , provides for withdrawal .
Se encontrar em qualquer dos outros casos em que a legislação nacional , relativamente a questões fora do âmbito da presente directiva , preveja uma revogação da autorização .
Organisational matters
Questões organizacionais
Organisational matters
Organisational matters
currency matters
questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS
QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.
Tudo importa.
Everything matters.
Tudo é importante.
It matters.
Isso importa.
It matters.
Importa.
The term has no definite legal connotation, but is used in law to refer to UK citizenship and matters to do with nationality.
O termo não tem conotação jurídica definida, porém , ele é usado em leis para se referir à cidadania e nacionalidade do Reino Unido.
Now it is, of course, possible to take the view that criminal law and criminal proceedings law are intrinsically matters pertaining to the law of the Member States and it is quite unthinkable that they should be governed by the principle of subsidiarity.
Podemos naturalmente colocar nos no ponto de vista de achar que o direito penal e o direito de processo penal são componentes intrínsecos do direito dos Estados Membros e totalmente impensáveis sob o regime do princípio da subsidiariedade.
On employment ?
Relativamente ao emprego ?
on employment ?
a nível do emprego ?
9 Employment .....
10 Emprego .....
Where these fall within the scope of its competence , the Staff Committee is consulted on changes to the Conditions of Employment and to the Staff Rules , and on related matters .
Quando no âmbito da sua competência , o Comité de Pessoal é consultado sobre alterações às Condições de Emprego e às Regras de Pessoal e sobre assuntos relacionados .
When the state starts regulating matters of morality using the law the religious institutions have failed antigaybill Eriche White Walker ( jkeriche) February 24, 2014
Quando o Estado começa a regular assuntos morais, é sinal de que as instituições religiosas falharam antigaybill
The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.
A lei europeia define o Estatuto dos Funcionários da União e o Regime aplicável aos Outros Agentes da União.
So whimsy matters.
Caprichos são importantes.
Procedural matters 14 .
Aspectos processais 14 .
Culture still matters.
A cultura ainda é importante.
Size still matters.
O tamanho ainda é importante.
Nothing really matters.
Nada importa de verdade.
That's what matters.
Isto é o que importa.
Your vote matters.
Seu voto é importante.
Matters of Mind .
Matters of Mind .
This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .
A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes .
Esta disposiçª o serÆ aplicada de forma a nª o impedir que as notas de euro sobre as quais recaiam suspeitas de falsificaçª o sejam utilizadas ou retidas como prova em procedimentos criminais .

 

Related searches : Employment Matters - Law Matters - Employment Law - Employment Related Matters - Competition Law Matters - Civil Law Matters - Matters Of Law - Corporate Law Matters - Commercial Law Matters - Employment Protection Law - Employment Law Related - Employment Law Sanctions - Employment Contract Law - Employment Law Specialist