Translation of "enable the firm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In assessing these procedures , regard shall be had to the extent to which the procedures enable the firm to obtain the best possible result having regard to the conditions prevailing in the marketplace to which the investment firm can reasonably be expected to have access . | Ao avaliar estes procedimentos , será tida em consideração a medida em que permitem à empresa obter o melhor resultado possível , tendo em conta as condições prevalecentes no mercado e às quais é razoável esperar que a empresa de investimento tenha acesso . |
| Those policies and procedures shall be such as to enable the investment firm to demonstrate , at the request of the competent authority , that it has acted in accordance with those obligations . | Estas políticas e procedimentos serão estabelecidas de tal modo que permitam à empresa de investimento demonstrar , a pedido da autoridade competente , que agiu de acordo com aquelas obrigações . |
| Enable | Ativar |
| Enable Breakpoint | Desabilitar todos os Breakpoints |
| Enable Debugging | Activar Depuração |
| Enable Breakpoint | Activar um Ponto de Paragem |
| Enable Proxy | Activar o 'Proxy' |
| Enable Cache | Activar a 'Cache' |
| The investment firm shall provide all information , including a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organisational structure , necessary to enable the competent authority to satisfy itself 50 | A empresa de investimento fornecerá todas as informações , incluindo um plano de actividades , indicando nomeadamente os tipos de operações que pretende efectuar e a sua estrutura organizativa , necessárias para permitir à autoridade competente certificar se de que a empresa de investimento adoptou , no momento da autorização inicial , todas as medidas necessárias para satisfazer as suas obrigações , tal como previstas no presente capítulo . |
| Enable a breakpoint | Definir um breakpoint |
| Enable files autosave | Activar gravação automática ficheiros |
| Enable automatic indentation | Activar indentação automática |
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Enable code folding | Activar dobragem código |
| Enable comments folding | Activar dobragem comentários |
| Enable line wrap | Activar quebra linha |
| Enable code completion | Activar dobragem código |
| Enable adaptive indentation | Activar indentação automática |
| Enable smart indentation | Activar indentação automática |
| Enable adaptive indentation | Activar a indentação adaptativa |
| Enable code completion | Activar o completar de código |
| Enable smart indentation | Activar a indentação inteligente |
| Enable code folding | Activar a agregação de blocos de código |
| Enable comments folding | Activar a agregação de blocos de comentários |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Enable automatic indentation | Activar a indentação automática |
| Enable line wrap | Activar a quebra de linha |
| Enable a breakpoint | Activar um ponto de paragem |
| Enable files autosave | Activar a gravação automática de ficheiros |
| Enable debugging code | Activar código de depuração |
| Enable Noise Reduction | Activar a Redução de Ruído |
| An investment firm shall arrange for records to be kept of all services and transactions undertaken by it which shall be sufficient to enable the competent authority to monitor compliance with the requirements under this Directive , and in particular to ascertain that the investment firm has complied with all obligations with respect to clients . | 7 As empresas de investimento assegurarão que sejam mantidos registos de todos os serviços e transacções por elas efectuados , que sejam pelo menos suficientes para permitir à autoridade competente verificar o cumprimento dos requisitos decorrentes da presente directiva , nomeadamente para apurar se as empresas cumpriram todas as suas obrigações perante os clientes . |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| Enable HTML tags folding | Activar dobragem de tags HTML |
| Enable python comments folding | Activar dobragem de comentários python |
| Enable VFS file monitoring | Activar Profiling |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Enable smart brace completion | Activar o completar inteligente de chavetas |
| Enable VFS file monitoring | Activar a monitorização de ficheiros VFS |
| Enable Python comments folding | Activar a agregação de blocos de comentários python |
| Enable HTML tags folding | Activar a agregação em blocos de etiquetas HTML |
| Enable python comments folding | Activar a agregação de blocos de comentários python |
| Enable CLang code analyzer | Activar o analisador de código CLang |
Related searches : Enable The Workforce - Enable The Creation - Enable The Team - Enable The Study - Enable The Possibility - Enable The System - Enable The Company - Enable The Provision - The Firm Which - Beyond The Firm - Run The Firm - Facing The Firm - The Firm Itself
