Translation of "encountered during" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro I encountered a number of crises during his reign. | D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado. |
| Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. | Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. |
| He discussed the problems he encountered during filming, saying Marilyn was so difficult because she was totally unpredictable. | Ele discutiu os problemas que ele encontrou durante as filmagens, dizendo Trabalhar com Marilyn era tão difícil, porque ela era totalmente imprevisível. |
| During one of these trips, while Berlioz enjoyed an afternoon of sailing, he encountered a group of Carbonari. | Durante uma dessas viagens ele encontrou um grupo de Carbonários. |
| The Americans encountered larger opposition during the Battle of Guayama and as they advanced towards the main island's interior. | Os americanos encontraram maior resistência durante a Batalha de Guayama e à medida que avançavam para o interior da ilha principal. |
| During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin. | Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim. |
| During the summer Henry advanced into the Norman Vexin, where he encountered Louis's army, resulting in the Battle of Brémule. | Henrique avançou para Vexin no verão, onde encontrou o exército de Luís, resultando na Batalha de Brémule. |
| Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties. | Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas. |
| In 2005, Idle released The Greedy Bastard Diary , a book detailing the things the cast and crew encountered during the three month tour. | Em 2005, Idle lançou o Greedy Bastard Diary , um livro onde contava detalhes do que ele, o elenco e a equipa encontraram durante a digressão de três meses. |
| During his years at university, he travelled widely around Europe on the trail of the authors he had encountered in his uncle's library. | Durante os seus anos na universidade, viajou muito pela Europa na senda dos autores que havia encontrado na biblioteca de seu tio. |
| The film cost 46 million to produce and encountered many problems during production, including a typhoon and the death of a cast member. | O filme teve um orçamento de US 46 milhões e enfrentou vários problemas durante sua produção, incluindo um tufão e a morte de um membro do elenco. |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema |
| Tor has encountered problems in Russia before. | Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia. |
| He had previously encountered Union Army balloons in 1863 when he visited the United States as a military observer during the American Civil War. | Parte da sua inspiração, veio também, dos balões do Exército da União, que o conde conheceu em 1863 quando visitou os Estados Unidos como um observador militar durante a Guerra Civil Americana. |
| Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response. | Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária. |
| Vizcaino finally left to search for the Silver island , during which search he encountered bad weather, forcing him to return to Japan with heavy damage. | Vizcaino finalmente saiu para procurar a Ilha de Prata , mas encontrou mau tempo, forçando o a voltar para o Japão com grandes danos. |
| Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response. | Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais. |
| The next day they encountered a group of Shishones. | No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones. |
| What I saw during those hours were, despite my personal condition, the most comforting and hopeful signs that I have encountered in the entire region in many years. | O que eu vi durante aquelas horas foram, apesar da minha condição pessoal, os sinais mais confortantes e promissores que encontrei desde há muitos anos, em toda aquela região. |
| Tom encountered Mary for the first time three years ago. | O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás. |
| As it happened, during this period they would have encountered a major storm lasting four days, between 19 and 22 June, that would have made the initial landings impossible. | Acontece que durante este período, eles teriam encontrado uma grande tempestade com duração de quatro dias, entre 19 e 22 de junho, que teria feito com que o desembarque, impossível de acontecer. |
| I've encountered this view often and not just in your journal. | I ve encountered this view often and not just in your journal. |
| Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. | Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. |
| Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia. | Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia. |
| During 1940, Friedman was appointed an assistant professor teaching Economics at the University of Wisconsin Madison, but encountered antisemitism in the Economics department and decided to return to government service. | Durante 1940, Friedman foi nomeado professor assistente de Economia na Universidade de Wisconsin Madison, mas encarou o antissemitismo no departamento de economia e decidiu retornar ao governo. |
| This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. | Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. |
| The student was imprisoned three times, and each time she encountered Ustra. | A estudante foi presa três vezes e em todas encontrou com Ustra. |
| The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone. | O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família. |
| The film has been noted for the problems encountered while making it. | O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. |
| The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game. | O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo. |
| During his one term as president, he encountered ferocious attacks by the Jeffersonian Republicans, as well as the dominant faction in his own Federalist Party led by his bitter enemy Alexander Hamilton. | Durante a sua única legislatura, foi confrontado com ataques dos democratas republicanos de Jefferson, tal como da facção dominante do seu Partido Federalista liderado pelo seu declarado adversário Alexander Hamilton. |
| It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space. | É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano. |
| On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe. | Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele. |
| I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. | Encontrei a primeira barata um dia depois de o gato comer o lixo. |
| The ringstone symbol and calligraphy of the Greatest Name are also often encountered. | O símbolo de pedra e caligrafia do grande nome também são frequentemente encontrados. |
| On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic. | Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta. |
| During her talk, which went viral on social media, she said she was taken to a religious school at the age of five to study and work, and recalled the racism she encountered there | No depoimento que viralizou nas redes sociais, ela conta sobre o que tinha de ouvir dentro do colégio de freiras para onde foi levada aos 5 anos, para estudar e trabalhar |
| The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche. | As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano. |
| The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly. | Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis. |
| I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as | É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo |
| I admit that there are people who may say this. But I haven't encountered them. | Admito que talvez haja quem diga isso, mas eu ainda não me deparei com essas pessoas. |
| The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides. | A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides . |
| PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. | O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. |
| On 3 February the Allied army encountered the main Argentine force commanded by Rosas himself. | Em 3 de fevereiro, o exército aliado se deparou com o exército argentino comandado pelo próprio Rosas. |
| There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. | Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital. |
Related searches : Problems Encountered During - Difficulties Encountered - Are Encountered - Issues Encountered - I Encountered - Encountered With - Were Encountered - Issue Encountered - Rarely Encountered - Encountered Situation - You Encountered - He Encountered - Hazards Encountered - Often Encountered