Translation of "end user satisfaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Satisfaction - translation :

User - translation :

Keywords : Satisfação Satisfações Agrado Satisfeito Dês Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.	Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.
) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?	4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.
Tom agreed to the end user license agreement without reading it.	Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.
I can't get sexual satisfaction.	Não consigo ter satisfação sexual.
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.	Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha.
So satisfaction was a very important part.	Portanto satisfação era uma parte muito importante.
This is a great source of satisfaction.	Isto é uma boa fonte de satisfação.
Customer satisfaction is our number one priority.	A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.
An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community .	A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET .
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
There is no satisfaction whatever at any time.	há qualquer satisfação, em momento algum.
In the end, surveys suggest that what people want most is not wealth so much as happiness and the satisfaction that comes from a full and meaningful life.	Concluindo, os questionários sugerem que o que as pessoas mais querem não é tanto a riqueza, mas sim a felicidade e a satisfação que advêm de uma vida cheia e significativa.
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.	Eu sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100 garantida. (Risos)
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.	Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
He is best known for his 2002 summer club hit Satisfaction .	Ele é mais conhecido por seu clube de Verão de 2002 e pelo hit Satisfaction .
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .	Em 2007 o Eurosistema realizou um
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations.	Suporte a Undo Redo em todas as operações.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.	Acontece que simplesmente assistir a uma comédia romântica faz a satisfação do relacionamento afundar.
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.
Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.	Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.

Exibir esta página em português