Translation of "endeavour in vain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Endeavour - translation :

Vain - translation :

Keywords : Empreendimento Esforçar-me Iniciativa Meritíssimo Esforço Vaidoso Vaidosa Fútil Inútil

Examples (External sources, not reviewed)

His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom didn't die in vain.	Tom não morreu em vão.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
He didn't die in vain.	Ele não morreu em vão.
Lady, this is all in vain.	Senhora, é tudo em vão.
But her cries were in vain.	De nada adiantou.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All my pains were in vain.	Todo o meu sofrimento foi em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Tom did not die in vain.	Tom não morreu em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
I waited all afternoon in vain.	Esperei a tarde toda em vão.
She tried in vain not to cry.	Ela tentou, em vão, não chorar.
She tried in vain to please him.	Ela tentou em vão agradá lo.
I tried in vain to convince her.	Tentei, em vão, convencê la.
I tried in vain to convince her.	Eu tentei, em vão, convencê la.
His sacrifice will not be in vain.	O sacrifício dele não será em vão.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
John tried in vain to solve the problem.	John tentou, em vão, resolver o problema.
John tried in vain to solve the problem.	John tentou resolver o problema em vão.
Dick tried in vain to solve that problem.	O Dick tentou, em vão, resolver o problema.
Tom would have sacrificed his life in vain.	O Tom teria sacrificado a vida em vão.
In vain have I tried to convince him.	Tentei em vão convencê lo.
He tried in vain to lift up the stone.	Ele tentou levantar a pedra em vão.
He tried to give up smoking but in vain.	Ele tentou parar de fumar, mas em vão.
The tremendous work of these activists was not in vain.	O enorme trabalho desses activistas não foi em vão.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
He tried to convince them of his innocence in vain.	Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
The girls screamed, begged, trying in vain to prevent the class continuing.	As meninas gritavam, imploravam, tentando, em vão, impedir que a aula continuasse.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Na segunda fase , os Estados membros envidarão
In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .	As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
The ECB shall endeavour to comply with the application .	Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) .
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.	Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species.	Claro, além de sermos espertos, também somos uma espécie muito convencida.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
Take not God's name in vain select a time when it will have effect.	Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.

Exibir esta página em português