Translation of "enemy fire" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The soldiers came under enemy fire. | Os soldados ficaram sob fogo inimigo. |
| Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire. | Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo. |
| Many troops at the battle never saw an enemy soldier, experiencing nothing but artillery fire. | Muitos soldados não chegaram a ver o inimigo, a não ser os seus projécteis de artilharia. |
| Effective defense relies on minimizing losses to enemy fire, breaking the enemy's cohesion before their advance is completed, and preventing enemy penetration of defensive positions. | Uma defesa eficiente baseia se na minimização das baixas provocadas pelo fogo inimigo, quebra da coesão das forças inimigas antes da finalização do completo e prevenção da penetração inimiga nas posições defensivas. |
| Attacks are often feared by the infantry conducting them because of the high number of casualties suffered while advancing to close with and destroy the enemy while under enemy fire. | Os ataques são, muitas vezes, temidos pela Infantaria que os conduz em virtude do alto número de baixas sofridas durante o avanço sob o fogo inimigo. |
| The majority of enemy contacts were at ranges of less than , and the enemy was exposed to fire for only short periods of time as they moved from cover to cover. | A maioria dos recontros davam se a distâncias inferiores a 300 metros e o inimigo apenas se expunha ao fogo durante breves instantes, quando se movia de uma abrigo para outro. |
| An enemy of an enemy is a friend. | O inimigo de seu inimigo é seu amigo. |
| The enemy of my enemy is my friend. | O inimigo do meu inimigo é meu amigo. |
| The loss of even a squadron of torpedo boats to enemy fire would be more than outweighed by the sinking of a capital ship. | A perda, hipotética, de uma flotilha inteira de torpedeiros, seria mais do que compensada pelo afundamento de um único couraçado principal inimigo. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! |
| Heat ray The 2nd century AD author Lucian wrote that during the Siege of Syracuse ( c. 214 212 BC), Archimedes destroyed enemy ships with fire. | O raio de calor de Arquimedes Luciano de Samósata, escritor do século II, escreveu que durante o Cerco a Siracusa ( c. 214 212 a.C.), Arquimedes destruiu navios inimigos com fogo. |
| An enemy of an enemy is not necessarily an ally. | O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. |
| The fire was not returned, notwithstanding the eagerness of the Samoan Marines to test their skill against the enemy...No American or Samoan Marines were wounded. | Contrário à mudança de denominação da vizinhaSamoa Ocidental para Samoa, em 1997, a Casa dos Representantes do território não reconhece o novo nome. |
| America s Enemy Within | O inimigo dentro da América |
| Battle enemy tanks | Luta contra tanques inimigos |
| You're the enemy. | Nós somos o inimigo. |
| Know your enemy. | Conhece teu inimigo. |
| Kill the enemy. | Mate o inimigo. |
| The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are! | O inimigo é estúpido eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são! |
| Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. | Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. |
| Defensive posture offers many advantages to the infantry, including the ability to use terrain and constructed fortifications to advantage these reduce exposure to enemy fire compared with advancing forces. | a postura defensiva oferece numerosas vantagens à Infantaria, incluindo a habilidade no aproveitamento e preparação do terreno, incluindo a construção de fortificações para reduzir a exposição ao fogo inimigo. |
| Dogfight an enemy plane | Combate aéreo mano a mano |
| This is the enemy. | Esse é o inimigo. |
| We defeated the enemy. | Nós derrotamos o inimigo. |
| Surrender to the enemy. | Entregue se ao inimigo. |
| He isn't our enemy. | Ele não é nosso inimigo. |
| The enemy is weak. | O inimigo é fraco. |
| I'm not your enemy. | Eu não sou o seu inimigo. |
| I'm not your enemy. | Não sou o seu inimigo. |
| He defeated his enemy. | Ele derrotou seu inimigo. |
| The enemy attacked furiously. | O inimigo atacou furiosamente. |
| Tom is your enemy. | Tom é teu inimigo. |
| Tom is your enemy. | Tom é seu inimigo. |
| I am nobody's enemy. | Eu não sou inimigo de ninguém. |
| Tom is our enemy. | Tom é nosso inimigo. |
| Are you my enemy? | Você é meu inimigo? |
| Are you my enemy? | Tu és meu inimigo? |
| Never trust your enemy. | Nunca confie em seu inimigo. |
| We underestimated the enemy. | Nós subestimamos o inimigo. |
| Don't underestimate the enemy. | Não subestimem o inimigo. |
| Hannibal Rome's Greatest Enemy . | Hannibal Rome's Greatest Enemy . |
| If you love your enemy that means you want your enemy to be happy. | Se você amar seu inimigo, você vai querer que ele seja feliz. |
| If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? | Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? |
| Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. | acendendo, acendendo, acendendo o fogo. |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Não deveríamos combater o fogo com fogo? |
Related searches : Worst Enemy - Common Enemy - Enemy Lines - Sworn Enemy - Enemy Troops - Formidable Enemy - Enemy Base - Enemy Territory - Enemy Nation - Outside Enemy - Enemy Target - Enemy Release - Enemy Action
