Translation of "energy efficient buildings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Efficient - translation :

Energy - translation :

Energy efficient buildings - translation :

Keywords : Edifícios Prédios Edificios Construções Abandonados Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência Energética Energias Energia Negativa Energia

Examples (External sources, not reviewed)

Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.	A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
If we want builders who can construct energy efficient buildings, we need to train them.	Se queremos construtores que saibam construir edifícios eficientes em termos energéticos, precisamos de os formar.
Energy performance of buildings	Rendimento energético dos edifícios
Energy efficient light bulbs	Eficiência energética das lâmpadas eléctricas
In the same way, it is important to use the tax system to promote energy efficient vehicles and buildings, or equipment which contributes to the more rational use of energy.	Do mesmo modo, é importante promover, pela via dos benefícios fiscais, os veículos e edifícios eficientes no consumo de combustível e os equipamentos que contribuam para uma melhor gestão da energia.
What kinds of energy does buildings need?	O que tipos de energia que necessidade de edifícios?
These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy.	Estes objectivos energéticos estão sobretudo orientados para o reforço da poupança de energia e para a sua utilização racional.
The rapporteur proposes more energy efficient windows.	O relator propõe uma melhor vedação das janelas.
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	O equipamento em estado de vigília energeticamente eficaz deve ser promovido através do logótipo Energy Star.
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Classe de eficiência energética numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente)
Of course they must be more energy efficient.	É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
They're far more efficient in terms of energy.	São bem mais eficientes em termos de energia.
Of course they must be more energy efficient.	Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households.	No domínio da mobilidade e dos contactos entre as populações
However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient.	Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos.
Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.	A nossa economia energética é muito diversificada, versátil e eficiente.
'Stupid' energy would use electricity and gas to heat the air outside buildings rather than insulating the buildings.	A energia estúpida utilizaria a electricidade e o gás para aquecer o ar fora dos edifícios em vez de isolar os edifícios.
Bring into line the Law on energy efficiency in buildings and establish appropriate and transparent support mechanisms for energy efficiency measures in both public buildings and households	As Partes colaborarão para assegurar a continuação da aplicação da legislação da UE indicada nos anexos do Acordo de Associação e para apoiar a República da Moldávia.
Even worse, with our intention of trying to make buildings move towards a net zero energy state, we can't do it just by making mechanical systems more and more efficient.	Pior ainda, com a nossa intenção de tentar fazer com que os edifícios evoluam, tornando se independentes em termos de energia, nós não o conseguimos fazer só por tornarmos os sistemas mecânicos cada vez mais eficientes.
We want to get people to be more energy efficient.	Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia.
Energy efficiency is not just about installing more efficient technology.	A eficiência energética não passa apenas por aplicar técnicas mais eficientes.
The simplest way of saving energy is to improve the energy efficiency of buildings by harmonising building regulations towards energy efficiency.	A maneira mais simples de poupar energia consiste em melhorar a eficiência energética dos edifícios, harmonizando a regulamentação da construção nesse sentido.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	E se vocês analisarem o custo da energia, o transmissor de dados é grátis altamente eficiente em energia.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	Se fizermos o orçamento energético, a transmissão de dados vem sem custos uma alta eficácia energética.
More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods.	Se necessário, as Partes cooperam com países terceiros para eliminar a ameaça de uma situação de emergência ou para ultrapassar uma situação de emergência.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	E então se eu tocar minha nova casa com energia eficiente em comparação com a casa antiga, nada eficiente em energia, recuperamos em cerca de seis anos.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	Se eu mantiver a minha nova casa com grande eficiência energética, comparada com a casa velha, ineficiente, recuperamos o investimento energético em cerca de 6 anos.
Supporting projects to improve energy efficiency, for example in buildings, and dissemination of low energy intensity development models.	Apoiar os projectos destinados a melhorar o rendimento energético, por exemplo nos edifícios, e a divulgar modelos de desenvolvimento de baixa intensidade energética.
We've custom designed these servers to be compact and energy efficient.	Temos projetado esses servidores para ser compacto e eficiente da energia.
We must promote the most energy efficient means of transport more.	Temos de promover mais os meios de transporte que apresentem a melhor relação energia eficácia.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	A rede do futuro será ausência de rede, e energia, limpa e eficiente, um dia será grátis.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	A rede de amanhã é nenhuma rede . E a energia, eficiente e limpa, um dia será gratuita.
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.	A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.
These objectives, which are currently under review, include in particular greater energy savings and the efficient use of energy.	Estes objec tivos, que estão actualmente a ser revistos, visam principalmente uma maior racionalização do consumo e da utilização de energia.
These objectives, which are currently under review, include in particular greater energy savings and the efficient use of energy.	Estes objectivos, que estão actualmente a ser revistos, visam principalmente uma maior racionalização do consumo e da utilização de energia.
But efficient energy use and the use of renewable energy sources also implies restructuring the energy system, it calls for a strategy of decentralization.	Estas tecnologias são para nós não só importantes por razões energético políticas, mas também constituem um mercado do futuro a nível político comercial e po lítico industrial.
How could we have buildings that are low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.	Como poderíamos ter prédios que tenham custo baixo e sejam acessíveis para os que estão em seu primeiro emprego, montando algo como iPhones? Faça prédios com consumo eficiente de energia certifique se de que são seguros, para que não caiam em terremotos ou furacões.
Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings.	Hospitais usam duas vezes e meio mais a quantidade de energia do que os prédios de escritórios.
Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings.	Hospitais usam 2½ vezes mais a quantidade de energia do que os edifícios de escritórios.
We see that the largest consumer of our energy, in the US, is buildings.	Nós vemos que o maior consumidor de nossa energia, nos EUA, edifícios.
It is the most efficient shape for requiring the least amount of energy.	É a forma mais eficiente para exigir o mínimo de energia.
A more efficient photovoltaic energy is ideal for developing countries with sunny climates.	Uma energia fotovoltaica mais eficiente é ideal para países em vias de desenvolvimento de clima soalheiro.
Micro cogeneration provides an opportunity for householders to obtain more efficient and cheaper energy along with greater energy security from the energy industry as domestic users.	A micro cogeração proporciona aos utilizadores residenciais a oportunidade de obter energia mais eficiente e mais barata, em conjunto com uma maior segurança energética.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.

Exibir esta página em português