Translation of "energy efficient construction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Construção

Efficient - translation :

Eficiente

Energy - translation :

Energia

Energy efficient construction - translation :

Construção eficiente de energia

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Eficiente Eficientes Eficaz Eficazes Eficiência Energética Energias Energia Negativa Energia

Examples (External sources, not reviewed)

Energy efficient light bulbs	Eficiência energética das lâmpadas eléctricas
Construction of energy infrastructure	Os serviços auxiliares dos serviços financeiros relacionados com a prestação e a transferência de informações financeiras e o processamento de dados financeiros devem ser registados em conformidade com as regras estabelecidas pela Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones ( SBS ).
These energy objectives mainly concern greater energy saving and more efficient use of energy.	Estes objectivos energéticos estão sobretudo orientados para o reforço da poupança de energia e para a sua utilização racional.
The rapporteur proposes more energy efficient windows.	O relator propõe uma melhor vedação das janelas.
The energy star label should help to promote energy efficient standby equipment.	O equipamento em estado de vigília energeticamente eficaz deve ser promovido através do logótipo Energy Star.
Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)	Classe de eficiência energética numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente)
Of course they must be more energy efficient.	É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
They're far more efficient in terms of energy.	São muito mais eficientes em termos de energia.
They're far more efficient in terms of energy.	São bem mais eficientes em termos de energia.
Of course they must be more energy efficient.	Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient.	Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos.
Our energy economy is very diverse, versatile and efficient.	A nossa economia energética é muito diversificada, versátil e eficiente.
B. SERVICES INCIDENTAL TO THE CONSTRUCTION OF ENERGY INFRASTRUCTURE	Para maior transparência, refira se que se as empresas de seguro contratarem diretamente um resseguro, devem fazê lo com empresas incluídas no registo de resseguros da SBS.
We want to get people to be more energy efficient.	Queremos que as pessoas consumam com eficiência a energia.
Energy efficiency is not just about installing more efficient technology.	A eficiência energética não passa apenas por aplicar técnicas mais eficientes.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	E se vocês analisarem o custo da energia, o transmissor de dados é grátis altamente eficiente em energia.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	Se fizermos o orçamento energético, a transmissão de dados vem sem custos uma alta eficácia energética.
More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods.	Se necessário, as Partes cooperam com países terceiros para eliminar a ameaça de uma situação de emergência ou para ultrapassar uma situação de emergência.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	E então se eu tocar minha nova casa com energia eficiente em comparação com a casa antiga, nada eficiente em energia, recuperamos em cerca de seis anos.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.	Se eu mantiver a minha nova casa com grande eficiência energética, comparada com a casa velha, ineficiente, recuperamos o investimento energético em cerca de 6 anos.
Success in the construction of Europe of course necessitates efficient, sound management of resources.	Devemos parar de nos ilu dir mos, as contribuições da Comunidade, tal como estão neste momento com a política agrícola comum, não chegam.
We've custom designed these servers to be compact and energy efficient.	Temos projetado esses servidores para ser compacto e eficiente da energia.
We must promote the most energy efficient means of transport more.	Temos de promover mais os meios de transporte que apresentem a melhor relação energia eficácia.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	A rede do futuro será ausência de rede, e energia, limpa e eficiente, um dia será grátis.
The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.	A rede de amanhã é nenhuma rede . E a energia, eficiente e limpa, um dia será gratuita.
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.	A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.
These objectives, which are currently under review, include in particular greater energy savings and the efficient use of energy.	Estes objec tivos, que estão actualmente a ser revistos, visam principalmente uma maior racionalização do consumo e da utilização de energia.
These objectives, which are currently under review, include in particular greater energy savings and the efficient use of energy.	Estes objectivos, que estão actualmente a ser revistos, visam principalmente uma maior racionalização do consumo e da utilização de energia.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
But efficient energy use and the use of renewable energy sources also implies restructuring the energy system, it calls for a strategy of decentralization.	Estas tecnologias são para nós não só importantes por razões energético políticas, mas também constituem um mercado do futuro a nível político comercial e po lítico industrial.
It is the most efficient shape for requiring the least amount of energy.	É a forma mais eficiente para exigir o mínimo de energia.
A more efficient photovoltaic energy is ideal for developing countries with sunny climates.	Uma energia fotovoltaica mais eficiente é ideal para países em vias de desenvolvimento de clima soalheiro.
Micro cogeneration provides an opportunity for householders to obtain more efficient and cheaper energy along with greater energy security from the energy industry as domestic users.	A micro cogeração proporciona aos utilizadores residenciais a oportunidade de obter energia mais eficiente e mais barata, em conjunto com uma maior segurança energética.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.	A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
They are efficient and strategically important to the energy supply situation in the Community.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (doc.
Is the pricing mechanism the most efficient method of promoting energy conservation and efficiency ?	Será o mecanismo de fixação de preços o método mais eficaz de promover a poupança de energia e o rendimento energético?
I therefore support the Commission's proposal to submit to the Göteborg Council a plan for energy saving and diversification of energy sources aimed at more efficient energy use.	Por isso, apoio a proposta da Comissão de apresentar ao Conselho de Gotemburgo um plano de poupança energética e de diversificação de fontes de energia que tenha por objectivo uma utilização mais eficiente da energia.
We do not have the resources, however, to build new and more energy efficient premises.	Ela espera que, no âmbito dos estudos anuais, as autoridades orçamentais possam, no fim de contas, atribuir mais de 40 milhões de ecus a este programa, mas a Comissão não pode, para já, inscrever uma soma de 60 milhões de ecus na sua ficha financeira.
If we want builders who can construct energy efficient buildings, we need to train them.	Se queremos construtores que saibam construir edifícios eficientes em termos energéticos, precisamos de os formar.
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
I think we are all agreed that the more efficient use of energy is a very important contribution to solving our energy problems.	Penso estarmos todos de acordo em que uma utilização mais eficiente da energia representa um contributo muito importante para a resolução dos nossos problemas energéticos.
Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links.	Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes.
Energy generation and distribution must continue to be made more efficient, while complying with environmental standards.	É preciso prosseguir com o reforço da eficiência na produção e na distribuição de energia ao fazê lo, há que respeitar as normas ambientais.
The European approach in opening up energy markets and making them more efficient is well balanced.	A estratégia europeia de abertura e aumento da eficiência dos mercados da energia é equilibrada.

Exibir esta página em português