Translation of "enforce an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enforce - translation :

Order - translation :

Keywords : Impor Reforçar Aplicar Forçar Cumprir Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

Southern Europe could enforce deflation.	O Sul da Europa poderia impor a deflação.
On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .	Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
The music covers all creole languages from the islands in order to enforce the concept of union in society, regardless of ethnic branches.	A música abrange todos os crioulos das ilhas no intuito de impingir o aprimoramento do conceito de união na sociedade.
A critical institutional foundation for well functioning property rights is an independent judiciary to enforce them.	Uma base institucional crucial para o bom funcionamento dos direitos de propriedade é um poder judiciário independente para aplicá los.
Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region.	O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região.
It's an order.	É uma ordem.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
And so we have to enforce, but without force.	Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
Following the example of Edward IV, Henry VII set up the Council of Wales and the Marches for Arthur in Wales, in order to enforce royal authority there.	Seguindo os exemplos de Eduardo IV, Henrique VII criou o Conselho de Gales e das Bordas para Artur no País de Gales a fim de reforçar a autoridade real na região.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
It will enforce the rule of law, but only for a price.	Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço.
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.	Na ausência de um Judiciário confiável, não podem as bolsas garantir o cumprimento de suas regras.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.	Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.
However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.	Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
After enacting an anti pornography law two years ago, Indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young.	Dois anos depois de implementar uma lei anti pornografia, a Indonésia quer agora elaborar uma lista negra da Internet em resposta à demanda de vozes conservadoras pedindo pela proteção da moral da juventude.
This is without prejudice to the Commission 's powers to enforce its own decision .	Este processo não põe em causa os poderes de que a Comissão dispõe para garantir a aplicação das suas decisões .
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.	Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
During and following the Anschluss (annexation) of Austria in 1938 Nazi propaganda also used the political slogan Ein Volk, ein Reich, ein Führer ( One people, one Reich , one leader ), in order to enforce pan German sentiment.	Durante o Anschluss (anexação) da Áustria em 1938 a propaganda nazista também utilizou o slogan político Ein Volk, ein Reich, ein Führer ( Um povo, um Reich, um líder ).
To enforce the rules, an in game feature exists that allows a player to send a report to Jagex if they notice another player breaking a rule.	Qualquer jogador pode enviar um relatório de infração de regra, porém o mal uso dessa ferramenta acata reprimendas ao jogador.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
One solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.	Uma solução é impor a modernização secular oprimindo os pobres e as suas organizações religiosas.
However, it is much harder to enforce morality using social forces in much larger groups.	No entanto, é muito mais difícil impor a moral usando as forças sociais em grupos muito maiores.
These alleged apostates included leaders of Muslim countries, since they failed to enforce sharia law.	Estes apóstatas incluiu líderes de países muçulmanos, uma vez que estes não impunham a lei da sharia.
After strikes by teachers and agricultural producers led to nationwide road blockages in May 2003, Toledo declared a state of emergency that suspended some civil liberties and gave the military power to enforce order in 12 regions.	Depois que as greves dos professores e produtores agrícolas levaram a bloqueios de estrada de âmbito nacional em maio de 2003, Toledo declarou estado de emergência e suspendeu algumas liberdades civis, dando poder aos militares para restabelecer a ordem em 12 regiões.
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price	Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
Obama s proposal to strike Syria, by contrast, is an attempt to enforce an important human rights norm by directly punishing through means that do not involve invasion and occupation those who committed a gross violation.	A proposta de Obama de atacar a Síria, pelo contrário, é uma tentativa para fazer cumprir uma importante norma de direitos humanos por meio de uma punição directa através de meios que não incluem invasão e ocupação aos que cometeram uma violação grosseira.
When police have gone to enforce controversial court orders, neighborhood dwellers have resisted, reports Carlos Serra .	Nas vezes em que a polícia foi fazer cumprir as controversas ordens judiciais, os moradores da comunidade resistiram, segundo relato de Carlos Serra.
Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.	Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado para fazer valer o toque de recolher durante a noite.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.	Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Você pede uma passagem de avião e acabaindo parar em Timbuktu.

Exibir esta página em português