Translation of "enforcement capacity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation : Enforcement - translation : Enforcement capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

environmental awareness and law enforcement capacity
Promoção de tecnologias, produtos e serviços relacionados com o ambiente, incluindo o reforço das capacidades em matéria de sistemas de gestão ambiental e rotulagem ecológica
building capacity of law enforcement mechanisms and agencies
Artigo 37.o
Ensure administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules.
Desenvolver as capacidades administrativas necessárias a fim de garantir uma aplicação eficiente e independente dessas regras.
Develop a plan to strengthen administrative capacity, implementation and enforcement of environmental legislation.
Elaborar um plano para reforçar a capacidade administrativa, a execução e a aplicação da legislação ambiental.
activities that support capacity building for joint law enforcement and health authority operations
actividades destinadas a promover a aplicação conjunta da lei e das medidas adoptadas pelas autoridades competentes no domínio da saúde
Improve enforcement of the legislation on intellectual property rights, by reinforcing administrative capacity and coordination including law enforcement agencies and the judiciary.
Melhorar a aplicação da legislação relativa aos direitos de propriedade intelectual, reforçando a capacidade administrativa e a coordenação, designadamente os serviços responsáveis pela aplicação da lei e o aparelho judicial.
Improve enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights notably by strengthening administrative capacity, including in law enforcement agencies and the judiciary.
Melhorar a aplicação efectiva dos direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial, nomeadamente mediante o reforço da capacidade administrativa, incluindo nos organismos responsáveis pela aplicação da lei e no aparelho judicial.
strengthening the administrative capacity and guaranteeing the impartiality and effectiveness of law enforcement bodies
Reforço da capacidade administrativa e garantia da imparcialidade e da eficácia dos organismos responsáveis pela aplicação efetiva da legislação
Strengthen the administrative capacity and effectiveness of the judiciary and all law enforcement agencies.
Reforçar as capacidades administrativas e a eficácia do aparelho judicial e dos organismos responsáveis pela aplicação da lei.
Ensure penal provisions and strengthen implementation and enforcement capacity in this field, notably in border services.
Introduzir disposições penais e reforçar as capacidades de aplicação e garantia do cumprimento das mesmas, especialmente a nível dos serviços fronteiriços.
The common conclusions resulting from that meeting stressed the need to enhance law enforcement capacity in the Western Balkans.
As conclusões comuns dessa reunião sublinharam a necessidade de reforçar a capacidade de aplicação da lei nos Balcãs ocidentais.
Strengthen the enforcement capacity of the responsible governmental bodies and executive agencies, including the customs service of the Republic of Moldova, and regularly report on the situation of administrative capacity
Reforçar a liberdade e a facilidade de acesso às informações públicas previstas na lei.
Ensure capacity building in law enforcement institutions to ensure cooperation with EU agencies in preventing and combating trafficking in human beings.
As avaliações devem ter prioridades bem definidas, dando a primazia às declarações de funcionários de alto nível, incluindo juízes e procuradores
To this end, improve implementation and enforcement capacity of related institutions for all aspects of civil aviation, road transportation and railways.
Para o efeito, melhorar as capacidades de execução e de aplicação das instituições em causa no que respeita a todos os aspectos da aviação civil, do transporte rodoviário e do transporte ferroviário.
Strengthen the administrative capacity of consumer protection enforcement in the Republic of Moldova, notably by training government officials and other consumer interest representatives on the transposition of EU legislation and its subsequent implementation and enforcement.
Aproximar a legislação da República da Moldávia em matéria de IVA e de isenções de impostos especiais de consumo da legislação da UE, em conformidade com o anexo VI do Acordo de Associação
enforcement .
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
ENFORCEMENT
Aplicação da lei
Enforcement
Pontal na ossada,
Enforcement
A decisão sobre o pedido de declaração de executoriedade será imediatamente levada ao conhecimento do requerente, na forma determinada pela lei do Estado requerido.
ENFORCEMENT
EXECUÇÃO
ENFORCEMENT
Nessa reunião, as Partes trocam entre si quaisquer documentos ou informações úteis, suscetíveis de contribuir para esclarecer as circunstâncias dos factos verificados.
Enforcement
Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas aquando da entrada em vigor do presente Acordo.
Enforcement
As Ilhas Cook devem informar imediatamente a União e o Estado Membro de pavilhão do arresto e ou apresamento de qualquer navio de pesca que possua uma autorização de pesca ao abrigo do Acordo.
Enforcement
A fórmula executória é aposta à decisão, sem requerer qualquer outra formalidade para além da verificação da autenticidade da decisão pela autoridade nacional nomeada para o efeito pelo Governo do Listenstaine, que dela deve dar conhecimento à Comissão.
Enforcement
A execução é regulada pelas normas de processo civil em vigor na Noruega.
Enforcement
Aplicação coerciva
Enforcement
Todas as questões referentes à legalidade da legislação adotada pela União Europeia e referidas no anexo I são da competência exclusiva do Tribunal de Justiça da União Europeia, a seguir designado Tribunal de Justiça .
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Islândia.
Enforcement
A execução rege se pelas normas de processo civil em vigor na Suíça.
Ensure the administrative capacity for the efficient and independent enforcement of these rules, including the strengthening of the Joint Competition Commission on State level.
Garantir a capacidade administrativa necessária para a aplicação eficaz e independente destas normas, incluindo o reforço da Comissão Comum de Concorrência a nível estatal.
Further improve the State's capacity to prevent and combat crime, through coordination between law enforcement agencies and with the judiciary, increased analytical capacity to deal with criminal intelligence and further training in new forms of criminality.
Consolidar a capacidade do Estado para impedir e combater a criminalidade, através da coordenação entre os organismos encarregados de fazer cumprir a lei e o sistema judicial, do aumento da capacidade analítica dos serviços de informações penais e da organização de acções de formação de aperfeiçoamento sobre as novas formas de criminalidade.
Enforcement done.
Aplicação feita.
LAW ENFORCEMENT
MEIOS DE EXECUÇÃO DA LEI
Civil enforcement
Os n.os 1 e 2 aplicam se sem prejuízo de outras disposições legislativas ou regulamentares que
customs enforcement
Relativas a contratos públicos indispensáveis para a segurança nacional ou para efeitos de defesa nacional
Legal enforcement
Em conformidade com o artigo 25.o A da Diretiva 2003 87 CE, a lista dos operadores de aeronaves publicada pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 18.o A, n.o 3, da Diretiva 2003 87 CE indica o Estado responsável, incluindo a Suíça, por cada operador de aeronaves.
Law enforcement
Luta contra a corrupção, reforma da administração pública e da função pública
Civil enforcement
As Partes devem reconhecer legitimidade para requerer a aplicação das medidas, dos procedimentos e das vias de reparação referidos na presente secção e na parte III do Acordo TRIPS às seguintes pessoas
Border enforcement
Publicação das decisões judiciais
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS COERCIVAS
Enforcement coordination
Coordenação das actividades de aplicação da legislação
ENFORCEMENT MEASURES
MEDIDAS DE APLICAÇÃO
strengthen administrative and enforcement capacity in the areas of health and safety at work and labour law, notably the labour inspectorate and relevant judiciary bodies
Continuar a alinhar os quadros jurídico e normativo da República da Moldávia nos domínios sanitário e fitossanitário com o acervo da UE
Implement the 2002 legislation on standards certification, metrology and conformity assessment, including the adoption of secondary legislation and the strengthening of administrative capacity to ensure enforcement.
Aplicar a legislação de 2002 sobre certificação de normas, metrologia e avaliação da conformidade, entre outras medidas, adoptando a legislação derivada e reforçando a capacidade administrativa para garantir o seu cumprimento.
COMPLIANCE AND ENFORCEMENT
Os membros da Comissão podem adoptar medidas em conformidade com o Acordo e o direito internacional, nomeadamente através dos processos adoptados pela Comissão para este efeito, a fim de dissuadir os navios de pesca, que exerceram actividades que são prejudiciais para a eficácia ou infringem de outro modo as medidas de conservação e de gestão adoptadas pela Comissão, de pescar na zona da Convenção até que sejam adoptadas medidas adequadas pelo Estado de pavilhão.

 

Related searches : Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy - Enforcement System - Compulsory Enforcement - Enforcement Activities - Enforcement Notice - Enforcement Act - Enforcement Rights - Enforcement Discretion - Enforcement Regime - Traffic Enforcement