Translation of "english civil war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

English - translation :

Keywords : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado Inglês Inglês Ingleses Inglesa English

Examples (External sources, not reviewed)

In 1641 the English Civil War began.	Em 1641, estalou a guerra civil inglesa.
(2007) The English Civil War A People's History.	(2007) The English Civil War A People's History .
This marked the end of the First English Civil War.	É o fim da primeira guerra civil.
From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War.	A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa.
The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples.	A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes.
They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.	Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.
1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial.	1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha.
He entered the English Civil War on the side of the Roundheads or Parliamentarians.	Participou na Guerra civil inglesa, ao lado dos Cabeças Redondas ou Parlamentaristas.
Government controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.	Os monopólios controlados pelo Estado estenderam se, especialmente antes da guerra civil inglesa, apesar de serem com frequência questionados.
First English Civil War (1642 6) In August 1642, when the Civil War finally began, Henrietta was in Europe at the Hague, raising money for the Royalist cause.	Primeira Guerra Civil Inglesa (1642 46) Em Agosto de 1642, quando rebentou a Guerra Civil Inglesa, Henriqueta encontrava se em Haia a recolher fundos para a causa monárquica.
As the King's disputes with the English Parliament grew into the English Civil War, James stayed in Oxford, a Royalist stronghold.	Jaime permaneceu no território realista de Oxford enquanto as crescentes disputas de Carlos I com o parlamento inglês levavam à Guerra Civil Inglesa.
English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces.	As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
The English Middle Ages were characterised by civil war, international war, occasional insurrection, and widespread political intrigue amongst the aristocratic and monarchic elite.	A Idade Média inglesa foi caracterizada por guerras civis, guerras internacionais, insurreições ocasionais e intrigas políticas generalizadas entre a elite aristocrática e monárquica.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
Battles for the town were waged during the English Civil War, including an eighteen day siege in 1644.	Durante a Guerra Civil Inglesa ocorreu um cerco de dezoito dias (1644).
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).	Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
It's a civil war.	É uma guerra civil.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.	McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Written during the English Civil War (1642 1651), Leviathan argues for a social contract and rule by an absolute sovereign.	No livro, que foi escrito durante a Guerra Civil Inglesa, Thomas Hobbes defende um contrato social e o governo de um soberano absoluto.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.	Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa.
In 1642 the English Civil War broke out, dividing the country into the Royalist supporters of Charles, and the Parliamentarians.	A Guerra Civil Inglesa começou em 1642, dividindo o país entre os realistas apoiadores de Carlos e os parlamentaristas.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.	Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
Second Civil War The failure to conclude a political agreement with the king led eventually to the outbreak of the Second English Civil War in 1648, when the King tried to regain power by force of arms.	Regicídio A chamada Segunda Guerra Civil Inglesa, que teve início em 1648 após a fuga de Carlos I da prisão, sugeriu a Cromwell que não seria possível obter um compromisso com o rei.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.	Seu pai Carlos I foi executado no Palácio de Whitehall em 30 de janeiro de 1649, no auge da Guerra Civil Inglesa.
Henrietta Maria and the English Civil War During the 1640s the kingdoms of England, Scotland and Ireland were dominated by a sequence of conflicts termed the English Civil War or the Wars of the Three Kingdoms within England, the conflict centred on the rival Royalist and Parliamentarian factions.	Henriqueta Maria e a Guerra Civil Inglesa Durante a década de 1640, os reinos de Inglaterra, Escócia e Irlanda foram dominados por uma série de conflitos chamados a Guerra Civil Inglesa ou as Guerras dos Três Reinos dentro de Inglaterra, os conflitos centravam se na rivalidade entre as facções monárquicas e parlamentares.
The result was a civil war.	O resultado foi uma guerra civil.
Arsal and the Syrian Civil War	Arsal e a Guerra Civil Síria
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
At the start of the First English Civil War, Charles's forces controlled roughly the Midlands, Wales, the West Country and northern England.	No começo da Primeira Guerra Civil Inglesa, as forças de Carlos controlavam as Midlands, Gales, o Condado do Oeste e o norte da Inglaterra.
(2006) Henrietta Maria and the English Civil Wars.	(2006) Henrietta Maria and the English Civil Wars .
Lebanese Civil War (1975 1990) Throughout the decade, Lebanon was engulfed in civil war between Islamic and Christian factions.	Guerra Civil Libanesa (1975 1990) Ao longo da década, o Líbano esteve debaixo de uma guerra civil entre a facção cristã e a muçulmana.
1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war.	1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra.
It will not stop the civil war.	Não irá acabar com a guerra civil.
2011 Beginning of the Syrian Civil War.	2011 Início da Guerra Civil Síria.
The Nigeria Civil War began in 1967.	Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
Jefferson Davis and the Civil War Era .	Jefferson Davis and the Civil War Era .
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
The conflict over royal and parliamentary power had led to the English Civil War during the 1640s and the Glorious Revolution of 1688.	O conflito entre poder real e parlamentar havia levado à Guerra Civil Inglesa na década de 1640 e a própria Revolução Gloriosa em 1688.
Warwickshire played a key part in the English Civil War, with the Battle of Edgehill and other skirmishes taking place in the county.	Warwickshire teve um papel destacado durante a Guerra civil inglesa, com a batalha de Edgehill e outras escaramuças que tiveram lugar no condado.
This last is characterised in Europe most notably by the Thirty Years' War, the Great Turkish War, the end of the Dutch Revolt, the disintegration of the Polish Lithuanian Commonwealth and the English Civil War.	A última foi caracterizada na Europa notoriamente pela Guerra dos Trinta Anos, a Grande Guerra Turca, o fim da Revolução Holandesa, a desintegração da República das Duas Nações (Polônia e Lituânia) e a Guerra Civil Inglesa.

Exibir esta página em português