Translation of "sectarian civil war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Civil - translation :

Keywords : Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to see civil war, sectarian killing?	Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários?
Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.	A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque.
Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.	A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper.
This is why Syria s civil war is now a geopolitical battle for regional domination, with multiple fractures along sectarian lines.	É por isso que a guerra civil da Síria é hoje uma batalha geopolítica de dominação regional, com múltiplas fracturas em função de critérios sectários.
Likewise, the revival of the Shia Sunni civil war in Iraq largely reflects the sectarian rule of Prime Minister Nouri al Maliki.	Da mesma forma, o ressurgimento da guerra civil entre xiitas e sunitas no Iraque reflecte, em grande parte, a regra sectária do Primeiro Ministro Nouri al Maliki.
Syria, which once welcomed thousands of Christians fleeing war torn Iraq, is experiencing an analogous change, as the country s increasingly sectarian civil war generates fear and mistrust throughout the population.	A Síria, que outrora acolheu milhares de Cristãos em fuga de um Iraque assolado pela guerra, atravessa uma mudança análoga, à medida que a cada vez mais sectária guerra civil gera medo e desconfiança na população.
PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict.	PRINCETON o que começou na Síria por ser uma revolta contra um regime opressivo evoluiu para uma guerra civil sectária e, mais recentemente, para um conflito por procuração.
He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence.	Trabalhou assiduamente para propagar as chamas da guerra civil sectária, ao ponto de que agora a principal razão para não se intervir a fim de parar a matança é a impossibilidade de fazê lo de forma eficaz num ambiente de violência sectária.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
Some Syrians who oppose President Bashar al Assad s regime, pointing to Baghdad in 2005, argue that the one thing worse than a cruel dictator is a sectarian civil war.	Alguns sírios que se opõem ao regime do presidente Bashar al Assad, indicando para Bagdad em 2005, argumentam que a única coisa pior a um ditador cruel é uma guerra civil sectária.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).	Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
It's a civil war.	É uma guerra civil.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.	McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
Indeed, as in Iraq, Syria s sectarian strife looks increasingly like a jihadist religious war.	De facto, tal como no Iraque, a luta sectária da Síria assemelha se cada vez mais a uma guerra religiosa da jihad.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.	Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
The result was a civil war.	O resultado foi uma guerra civil.
Arsal and the Syrian Civil War	Arsal e a Guerra Civil Síria
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
Lebanese Civil War (1975 1990) Throughout the decade, Lebanon was engulfed in civil war between Islamic and Christian factions.	Guerra Civil Libanesa (1975 1990) Ao longo da década, o Líbano esteve debaixo de uma guerra civil entre a facção cristã e a muçulmana.
1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war.	1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra.
Syria s internal conflict has now become a Sunni Shia sectarian war that is spreading across the region.	O conflito interno da Síria tornou se uma guerra sectária entre sunitas e xiitas e está a alastrar se por toda a região.
Syria s Sectarian Stalemate	O impasse sectário da Síria
It will not stop the civil war.	Não irá acabar com a guerra civil.
In 1641 the English Civil War began.	Em 1641, estalou a guerra civil inglesa.
2011 Beginning of the Syrian Civil War.	2011 Início da Guerra Civil Síria.
The Nigeria Civil War began in 1967.	Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
Jefferson Davis and the Civil War Era .	Jefferson Davis and the Civil War Era .
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
The United States' Civil War lasted four years.	A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.
(2007) The English Civil War A People's History.	(2007) The English Civil War A People's History .
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	A cavalaria foi extensivamente usada na Guerra Civil Russa e na Guerra Polaco Soviética.
Indeed, Lebanon, following the collapse of Najib Mikati s government, is already on the brink of civil war, as direct intervention in Syria by Hezbollah, Iran s Lebanese proxy, to prevent Assad s overthrow has exacerbated the country s own longstanding sectarian tensions.	De facto, o Líbano, após o colapso do governo de Najib Mikati, já está à beira de uma guerra civil, à medida que a intervenção directa na Síria pelo Hezbollah, o representante libanês do Irão, para impedir a queda de Assad tem agravado as próprias tensões sectárias antigas do país.
He was the military hero of the Civil War.	Ele foi o herói militar da Guerra Civil.
1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins.	1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana.
The situation became unsustainable and a civil war began.	A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil.
If a coup fails, a civil war may ensue.	Golpe de Estado e guerra civil.
Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina.	A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston.
Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces.	Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos .
Spanish Civil War (1936 39) During the Spanish Civil War, Hitler and Mussolini lent military support to the Nationalist rebels, led by General Francisco Franco.	Guerra Civil Espanhola (1936 1939) A Alemanha e a Itália deram apoio à insurreição nacionalista liderada pelo general Francisco Franco na Espanha.

Exibir esta página em português