Translation of "united states civil war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The United States' Civil War lasted four years.
A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos.
In 1862, the United States Supreme Court used the terms the present civil war between the United States and the so called Confederate States , as well as the civil war such as that now waged between the Northern and Southern States .
Guerra Entre os Estados Este termo nunca foi usado durante a guerra, mas foi criada imediatamente após a guerra por Alexander Stephens, que fora o Vice Presidente dos Estados Confederados da América.
Enduring names Civil War In the United States, Civil War is the most common term for the conflict it has been used by the overwhelming majority of reference books, scholarly journals, dictionaries, encyclopedias, popular histories, and mass media in the United States since the early 20th century.
Guerra Civil Americana É facilmente o termo mais usado atualmente para descrever o conflito, tendo sido usado por uma grande maioria da mídia e dos historiadores dos Estados Unidos desde o início do século XX e copiado servilmente pelos jornalistas e pseudo intelectuais do Brasil, que odeiam o termo estadunidense .
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.
1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.
Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war.
Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria.
Kentucky was one of the border states during the American Civil War.
Política A atual Constituição do Kentucky foi adotado em 1891.
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.
Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
He had previously encountered Union Army balloons in 1863 when he visited the United States as a military observer during the American Civil War.
Parte da sua inspiração, veio também, dos balões do Exército da União, que o conde conheceu em 1863 quando visitou os Estados Unidos como um observador militar durante a Guerra Civil Americana.
Germany did not want war with the United States.
A Alemanha não queria guerra com os Estados Unidos.
Friedman believed the United States should enter the war.
Friedman acreditava que os Estados Unidos deveriam entrar na guerra.
Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
No Iêmen, guerra civil. Nos Emirados Árabes Unidos, o dinheiro foi bem aplicado e com bastante igualdade.
Philip Henry Sheridan (March 6, 1831 August 5, 1888) was a career United States Army officer and a Union general in the American Civil War.
Philip Henry Sheridan (Albany, 6 de março de 1831 Nonquitt, 5 de agosto de 1888) foi um general do exército americano, participou da Guerra de Secessão e das Guerras indígenas.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.
Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship.
O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional.
The United States dominated the world after World War Two.
Os Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
The United States dominated the world after World War Two.
Estados Unidos dominaram o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
Four days later, Germany declared war on the United States.
Quatro dias depois, a Alemanha declarou guerra aos Estados Unidos.
Simon Bolivar Buckner (April 1, 1823 January 8, 1914) was an American soldier and politician who fought in the United States Army in the Mexican American War and in the Confederate States Army during the American Civil War.
Simon Bolivar Buckner, Sr. (1 de abril de 1823 8 de janeiro de 1914) foi um general do exército confederado, e posteriormente, governador do Kentucky (1887 1891).
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944.
Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945.
The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion.
Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900.
And after Second World War, United States is richer than U.K.
E após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos estão mais ricos que o Reino Unido.
Japan declared war on the United States in December of 1941.
O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941.
The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran.
Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).
Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
1846 Mexican American War President Mariano Paredes of Mexico unofficially declares war on the United States.
1846 O México declara guerra aos Estados Unidos.
It's a civil war.
É uma guerra civil.
TEL AVIV It is remarkable that a stern warning about the scale of the threat posed to the United States by Syria s civil war has gone practically unnoticed.
TEL AVIV É notável que um aviso firme, relativo à dimensão da ameaça que a guerra civil Síria representa para os Estados Unidos, tenha passado praticamente despercebido.
In the United States after Reconstruction, the phrase the Left was used to describe those who supported trade unions, the civil rights movement and the anti war movement.
Nos Estados Unidos, a expressão esquerda foi usada para descrever aqueles que apoiaram os sindicatos, o Movimento dos direitos civis dos anos 60 e o movimento antiguerra do Vietnam.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.
McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.
Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam.
1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul.
April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War.
Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.
A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
After a two year civil war in 1863, the United States of Colombia was created, lasting until 1886, when the country finally became known as the Republic of Colombia.
Depois de uma guerra civil de dois anos, em 1863, os Estados Unidos da Colômbia foram criados e duraram até 1886, quando o país finalmente se tornou conhecido como a República da Colômbia.
After the defeat of Japan during World War II, Okinawa was ruled by the United States Civil Administration of the Ryukyu Islands and compelled to drive on the right.
Após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, Okinawa passou a ter administração dos Estados Unidos e forçada a ter condução pela direita.
President Harrison appointed Roosevelt to the United States Civil Service Commission, where he served until 1895.
O Presidente Harrison nomeou o para a Comissão do Serviço Civil dos Estados Unidos , que serviu até 1895.
Cold War During the Cold War, the then Brazilian Dictatorship was aligned with the United States and NATO.
Durante a Guerra Fria, a República brasileira estava alinhada com os Estados Unidos e a OTAN.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.
Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.
Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
The Korean War (1950 1953) In 1950, the Korean War broke out, prompting the United States to intervene in the name of the United Nations.
Guerra da Coreia Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, em uma tentativa de unir o país.
In 1867, the Constitution Act was thought to meet the growing calls for Canadian autonomy while avoiding the overly strong decentralization that contributed to the Civil War in the United States.
Em 1867, o Ato da América do Norte Britânica foi designado para atender às reivindicações pela autonomia canadense enquanto evitava descentralização excessiva que contribuiu para a guerra civil nos Estados Unidos.
Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.
A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial.

 

Related searches : United States - Civil War - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia