Translation of "enjoying the moment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On Facebook, reactions were mixed and the moment of enjoying the Selection on the field did not contradict the desire to protest on the streets. | No Facebook, as reações foram várias e o momento de curtir a Seleção em campo não contradizia o desejo de protestar nas ruas. |
| I'm enjoying this. | Estou gostando disto. |
| I'm enjoying myself. | Estou me divertindo. |
| I'm really enjoying the challenge. | Estou gostando muito do desafio. |
| I'm really enjoying the challenge. | Eu estou gostando muito do desafio. |
| I'm actually enjoying myself. | Na verdade, estou me divertindo. |
| Are you enjoying yourself? | Está gostando? |
| I was enjoying it. | Eu estava curtindo. |
| Tom isn't enjoying himself. | Tom não está se divertindo. |
| Tom is enjoying himself. | Tom está se divertindo. |
| They're not even enjoying the show. | Elas nem estão aproveitando o show. |
| It's about enjoying mundane sounds. | É sobre como curtir os sons banais. |
| You're enjoying this, aren't you? | Você está disfrutando, não está? |
| I hope you're enjoying this. | Eu espero que você esteja aproveitando isso. |
| You're enjoying yourself, aren't you? | Você está se divertindo, não está? |
| You're enjoying yourselves, aren't you? | Vocês estão se divertindo, não estão? |
| Are you enjoying your weekend? | Você está aproveitando o seu fim de semana? |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | E sim desfrutando o que o solista está fazendo. |
| Jane appears to be enjoying the party. | Jane parece estar gostando da festa. |
| Tom seemed to be enjoying the party. | O Tom parecia estar gostando da festa. |
| Party revellers enjoying carnival in Pelourinho. | Foliões brincam carnaval no Pelourinho. |
| They seem to be enjoying themselves. | Eles parecem estar se divertindo. |
| You look like you're enjoying yourself. | Você parece estar se divertindo. |
| I think Mary is enjoying herself. | Acho que a Mary está aproveitando. |
| It's a ceremony. People are enjoying it. | É uma cerimônia. As pessoas se divertem. |
| You looked like you were enjoying yourself. | Parecia que você estava se divertindo. |
| Time passes quickly when you're enjoying yourself. | O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo. |
| Tom is enjoying his life in Boston. | O Tom está curtindo sua vida em Boston. |
| Tom is likely to be enjoying that. | É bem provável que o Tom esteja a gostar disso. |
| It looks like Tom is really enjoying himself. | Parece que o Tom está aproveitando. |
| It looks like Tom is really enjoying himself. | Parece que o Tom está se divertindo. |
| He intended to host the museum in Rio de Janeiro, but chose São Paulo where he believed it would be easier to gather the necessary funds, since this city was enjoying a very prosperous moment. | Chateaubriand pretendia sediar o futuro museu no Rio de Janeiro, mas optou por São Paulo por acreditar que nessa cidade teria mais sucesso em arrecadar os fundos necessários para formar a coleção. |
| And now the end everyone was enjoying the journey very much. | E agora o final. Todos divertiam se muito na viagem. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. | Ela não tem um objetivo. Apenas aprecia o seu trajeto. |
| And enjoying the sun can be in many different ways, of course. | E apreciar o sol pode acontecer de muitas maneiras diferentes, é claro. |
| Currently women's protests are enjoying great successes at least in the media. | Actualmente os protestos das mulheres vivem grandes sucessos pelo menos nos meios de comunicação. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. | Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria |
| A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. | Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. |
| Rodrigo Soldon has a shot at the Mona Lisa, enjoying herself at Rio Canival. | Rodrigo Soldon consegue uma foto da Mona Lisa, curtindo o carnaval de rua do Rio. |
| He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. | Ele estava por aí na cidade tendo um tempo maravilhoso curtindo o melhor da vida. |
| It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. | É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
Related searches : Enjoying The Day - Enjoying The Outdoors - Enjoying The Weather - Enjoying The Season - Enjoying The Game - Enjoying The Experience - Enjoying The Sun - Enjoying The View - Enjoying The Event - Enjoying The Ride - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment
