Translation of "enlargement member states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enlargement - translation :

Member - translation :

Keywords : Membro Familiar Membros Comunidade Clube E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

Feature enlargement of the European Union by ten new Member States	Desenho Alargamento da União Europeia a dez novos Estados Membros
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.	Mas o cansaço do alargamento, entre os Estados membros, continua a turvar este prognóstico optimista.
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .	A L A R G A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O euro começou por ser a moeda única de 11 Estados Membros .
Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits .	O alargamento da área do euro significa que um maior número de Estados Membros da UE pode beneficiar dessas vantagens .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	A ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros nª o constituirÆ qualquer tipo de obstÆculo ou de condiçª o prØvia ao processo de alargamento .
Following the enlargement of the European Union ( EU ) with ten new Member States on 1 May 2004 , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Após o alargamento da União Europeia ( UE ) com a adesão de dez novos Estados Membros em 1 de Maio de 2004 , 13 Estados Membros não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária ( UEM ) .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national for each of the 25 Member States .	Garantias ( collateral ) activos usados ( por exemplo , por instituições de crédito em bancos centrais ) como caução de reembolso de empréstimos , bem como activos vendidos ( por exemplo , aos bancos centrais por instituições de crédito ) enquanto parte de acordos de reporte .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
TARGET CONNECTION FOR THE NEW EU MEMBER STATES In October 2002 the Governing Council decided that , following EU enlargement , the NCBs of the new Member States would be allowed but not obliged to connect to the current TARGET system .	LIGAÇÃO AO TARGET PARA OS NOVOS ESTADOS MEMBROS DA UE Em Outubro de 2002 , o Conselho do BCE decidiu que , após o alargamento da UE , os BCN dos novos Estados Membros seriam autorizados mas não obrigados a proceder a uma ligação ao actual sistema TARGET .
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic	Outros Estados Membros participantes Emprésti mos
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story.	Apesar de mais de três quartos dos Estados membros da UE serem países de anteriores alargamentos, a expansão da União já não é vista como uma história de perfeito sucesso.
and general economic and structural issues . Considerable efforts were also directed towards research on euro area enlargement and the economies of the new EU Member States .	Canalizaram se também esforços consideráveis para o estudo do alargamento da área do euro e das economias dos novos Estados Membros da UE .
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais
Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States	Acordos de recompra
Other participating Member States Other participating Member States	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM
Other participating Member States Other participating Member States	Nacionais Empréstimos
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Estados Mem bros partici pantes Emprés timos
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States )	SNM
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht Overnig ht	Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Adminis trações públicas
CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 SUCCESSFUL ACCESSION OF TEN NEW MEMBER STATES ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB OPINIONS ADOPTED BY THE ECB	CAPÍTULO 7 ALARGAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA ANEXOS 1 ADESÃO BEM SUCEDIDA DE DEZ NOVOS ESTADOS MEMBROS 170 2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE PARECERES ADOPTADOS PELO BCE DOCUMENTOS PUBLICADOS PELO BANCO CENTRAL EUROPEU DESDE JANEIRO DE 2004
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento .
The rotation system will be such that the size of the groups and the NCB Governors voting frequencies will be adjusted over time so as to accommodate any sequencing of euro area enlargement up to 27 Member States , i.e. the current EU Member States and the 12 accession countries listed in the Protocol on enlargement annexed to the Treaty of Nice .	O sistema de rotatividade será definido de modo a que a dimensão dos agrupamentos e a periodicidade de votação dos governadores dos BCN sejam ajustadas ao longo do tempo , por forma a acomodar as futuras etapas do alargamento da área do euro até esta incluir 27 Estados membros ( ou seja , os actuais Estados membros da UE e os 12 países candidatos à adesão enumerados no Protocolo relativo ao alargamento da União Europeia anexo ao Tratado de Nice ) .
TARGET CONNECTION FOR THE NEW EU MEMBER STATES In October 2002 the Governing Council decided that , following EU enlargement , the Eurosystem would connect the real time gross settlement ( RTGS ) systems of the NCBs of the new Member States to TARGET at their request .	LIGAÇÃO AO TARGET PARA OS NOVOS ESTADOS MEMBROS DA UE Em Outubro de 2002 , o Conselho do BCE decidiu que , após o alargamento da UE , o Eurosistema faria a ligação dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) dos BCN dos novos Estados Membros ao TARGET , mediante pedido dos mesmos .
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs NonMFIs NonMFIs	Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
2.2 Other participating Member States Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes 2.2 Jornal Oficial da União Europeia
Other participating Member States Other participating Member States Repos	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes IFM
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Empréstimos
Other participating Member States Other participating Member States MFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs	Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes

Exibir esta página em português