Translation of "remaining member states" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 9B Deposits other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States MFIs Remaining currencies combined Other participating Member States Remaining currencies combined 12 | 9B 12 Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM Euro IFM Restantes moedas agrupadas Depósitos Outros Estados Membros participantes 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK |
| Other Member States currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Remaining currencies combined Total | Moedas de outros Estados Membros Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Total |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States Remaining currencies combined | Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosIFM Membros participantes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States Remaining currencies combined | Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosSNM Membros participantes |
| 22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality. | Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| The remaining 13 states are called (literally area states). | Os outros treze estados restantes são chamados Flächenländer (Estados Planície). |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| The remaining member states' populations are Argentina (41 million), Venezuela (30 million), Paraguay (6.5 million), and Uruguay (3.4 million). | A Colômbia e o Equador formalizaram sua associação ao Mercosul em 2004 mediante a assinatura do Acordo de Complementação Económica Mercosul Colômbia, Equador e Venezuela (CMC Nº 59 04). |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM |
| The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the remaining currencies of non participating EU member states as well .' | O BCE calculará igualmente os ajustamentos cambiais para as restantes moedas dos Estados Membros não participantes . |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic | Outros Estados Membros participantes Emprésti mos |
| Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| The Community action will guarantee a full harmonisation of the provisions across the Member States , in particular removing the remaining impediments to cross border payments at the Member States level , such as BoP reporting obligations . | A acção da Comunidade garantirá a plena harmonização das disposições nos diferentes Estados Membros , nomeadamente eliminando os obstáculos que ainda subsistem aos pagamentos transfronteiras a nível dos Estados Membros , de que são exemplo as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da BP . |
| General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais |
| Therefore , apart from organic growth , cross border consolidation has become the main expansion strategy in these Member States , despite the remaining barriers . | Assim , excluindo o crescimento orgânico , a consolidação transfronteiras tornou se a principal estratégia de expansão nestes Estados Membros , apesar das barreiras remanescentes . |
| Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Com prazo de vencimento acordado Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States | Acordos de recompra |
| Other participating Member States Other participating Member States | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Nacionais Empréstimos |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Acordos de recompra |
| Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States | Outros Estados Mem bros partici pantes Emprés timos |
| Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States | Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) | SNM |
| Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht Overnig ht | Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Outros Over Estadosnight Membros partici pantes Adminis trações públicas |
| Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs NonMFIs NonMFIs | Acções e outras participações Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Table 3 Credit institutions currency breakdown ( stocks ) Other currencies ( includes other EU Member States currencies excluding DKK , SEK , GBP ) Remaining currencies combined ( 1 ) | QUADRO 3 Desagregação das instituições de crédito por moedas ( stocks ) Outras moedas ( inclui moedas de outros Estados Membros da UE que não a DKK , a SEK e a GBP ) Restantes moedas agrupadas ( 1 ) |
| 2.2 Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes 2.2 Jornal Oficial da União Europeia |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Empréstimos |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other liabilities Other partici pating Member States | Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outras responsabilidades Outros Esta dos Mem bros partici pantes |
| Other partici pating Member States 12 Other liabilities Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other liabilities Other partici pating Member States Repos Repos Foreign currency NonMFIs NonMFIs | Outros SNM Estados Membros partici pantes 12 Outras responsabilidades Outros Acordos Moeda Estadosde re estran Membros compra geira partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes Outras responsabilidades Outros Acordos Estadosde re Membros compra partici pantes SNM SNM SNM |
Related searches : Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States