Translation of "enlightened despotism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati. | Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons. |
| As a bulwark of enlightened despotism, he spent considerable public funds on cultural ventures this contributed among his critics to controversy about his reign. | Como defensor do despotismo esclarecido, Gustavo gastou grandes quantidades de dinheiro público em aventuras culturais, porém acabou colaborando para a controvérsia de seu reinado. |
| Become Enlightened. | Ligações externas |
| But so can enlightened self interest. | Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. |
| Africa can only be transformed by enlightened leaders. | A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta. |
| Despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power. | Despotismo é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. |
| Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol. | Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol. |
| In Buddhism, a bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ) is an enlightened ( bodhi ) being ( sattva ). | No Budismo, um bodisatva ou bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ), é um ser sattva iluminado bodhi . |
| The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. | Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los. |
| The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries. | O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos. |
| On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. | Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. |
| The first enlightened writers were Maria Theresia's bodyguards (György Bessenyei, János Batsányi and others). | Os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram György Bessenyei e János Batsányi. |
| To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. | Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. |
| Another was that it produced despotism and turned workers into wage workers subject to the authority of a boss. | Outro é que esta titulação produziu despotismo e tornou os trabalhadores em assalariados submetendo os à autoridade de um chefe. |
| An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. | Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. |
| His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts. | Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes. |
| Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have. | O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos. |
| Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area. | Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea. |
| Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation? | Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana? |
| Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism. | Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível. |
| With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas or something, to become enlightened. | Com todos nós sabendo de tudo, somos de certa forma forçados pela tecnologia a nos tornarmos Budas ou algo do tipo, a nos tornarmos esclarecidos. |
| In the context of Tibetan Buddhism, tülku is used to refer to the corporeal existence of enlightened Buddhist masters in general. | No contexto do budismo tibetano, o tülku costuma se referir à existência corpórea dos mestres iluminados budistas em geral. |
| The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan. | No entanto, o que é facto é que 80 dessas pessoas são refugiados que tentam escapar ao despotismo, ao terror e ao extremismo religioso de países como a Síria, a Eritreia e o Afeganistão. |
| But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results. | Mas a crescente pressão que se fez sentir durante as duas últimas décadas por parte de grupos da sociedade civil, de órgãos de comunicação social e de políticos mais esclarecidos está finalmente a mostrar resultados. |
| The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children. | Os EUA, com a sua celebrada imagem de terra das oportunidades, deveriam ser um exemplo inspirador de tratamento justo e esclarecido das crianças. |
| On the other side of the fence is Zahhak, a symbol of despotism who was, finally, defeated by Kaveh the Blacksmith who led a popular uprising against him. | Sua contraparte é Zahhak, um símbolo do despotismo que foi finalmente derrotado por Kaveh que liderou um levante popular contra ele. |
| In his speech, Bakunin called for an alliance between the Polish and Russian peoples against the Emperor, and looked forward to the definitive collapse of despotism in Russia. | Em seu discurso, Bakunin fez um chamado por uma aliança entre a população russa e polonesa contra o imperador, em prol do colapso definitivo do despotismo na Rússia . |
| And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. | E por receio que pensem que vocês, como os digerati, são mais esclarecidos, eu fui a Apple iPhone app store outro dia. |
| All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery. | Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário. |
| The first has fallen away, its accompanying social structures superseded by industrialization, urbanization, and feminization of the workforce, while the oft seen link with despotism has delegitimized the second. | A primeira caiu, com a substituição das suas estruturas sociais de acompanhamento pela industrialização, pela urbanização e pela feminização da mão de obra. A segunda perdeu legitimidade porque era frequentemente associada ao despotismo. |
| Steven Rosenfielde states that the standard of living actually declined as a result of Stalin's despotism, and while there was a brief improvement following his death, lapsed into stagnation. | Steven Rosenfielde afirma que o padrão de vida na verdade diminuiu como resultado de despotismo de Stalin e, embora tenha havido uma breve melhora após a sua morte, caiu em estagnação. |
| He gave it the subtitle, A work in which the clandestine and villainous attempts of Princes to ruin Liberty are pointed out, and the dreadful scenes of Despotism disclosed . | Ele propõe se a ser Um trabalho em que as clandestinas e vil tentativas dos Príncipes de arruinar a Liberdade são apontadas, bem como as terríveis cenas de Despotismo divulgadas . |
| Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy. | Ao conduzi los para casa, e elas querem que eles sejam iluminados, elas os levam para a companhia de sorvete Ben Jerry's com a sua própria política externa. |
| But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life. | Mas todos que eu conhecia tinham um interesse primordial na palavra escrita como forma de fomentar a democracia, fomentar uma vida iluminada. |
| Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging. | No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir. |
| Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children. | Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos. |
| (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . | (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . |
| The Mongols have been blamed for the destruction of Kievan Rus', the breakup of the ancient Rus' nationality into three components, and the introduction of the concept of oriental despotism into Russia. | Os mongóis foram culpados pela destruição da Rússia Kievana, a fragmentação da antiga nacionalidade russa em três componentes e a introdução do conceito de despotismo oriental na Rússia. |
| Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts. | Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus. |
| Sun Tzu viewed the ideal general as an enlightened Taoist master, which has led to The Art of War being considered a prime example of Taoist strategy. | Sun Tzu via o general perfeito um mestre taoísta iluminado, o que levou a que A Arte da Guerra fosse considerada como um exemplo cimeiro de estratégia taoísta. |
| Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history. | Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão. |
| I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest. | Eu ouvi uma coisa que considero extraordinária, que só havia ouvido bem pouco nos dois TEDs anteriores, e isso é uma combinação, um cruzamento, uma mistura, de senso de responsabilidade social em tantas palestras responsabilidade global, na verdade, beirando o altruísmo iluminado. Mas é muito mais que isso. |
| Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting. | Enquanto isso, Califórnia, Nova York. Podemos dizer Oh, somos inteligentes, mas sabem, um número muito menor destes admitiram, acredito, alguma manifestação de voto baseado em raça. |
Related searches : Enlightened Leadership - More Enlightened - Be Enlightened - Enlightened Society - Get Enlightened - Enlightened Business - Enlightened About - Enlightened Decision - I Am Enlightened - Enlightened Self-interest - To Become Enlightened