Translation of "to become enlightened" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Enlightened - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Iluminado Iluminada Esclarecido Iluminados Esclarecida

Examples (External sources, not reviewed)

Become Enlightened.	Ligações externas
With all of us knowing everything, we're kind of forced by technology to become Buddhas or something, to become enlightened.	Com todos nós sabendo de tudo, somos de certa forma forçados pela tecnologia a nos tornarmos Budas ou algo do tipo, a nos tornarmos esclarecidos.
His name has become a byword for a wealthy, generous and enlightened patron of the arts.	Na actualidade seu nome é o símbolo do patronato rico, generoso das artes.
But so can enlightened self interest.	Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.	Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol.	Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol.
In Buddhism, a bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ) is an enlightened ( bodhi ) being ( sattva ).	No Budismo, um bodisatva ou bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ), é um ser sattva iluminado bodhi .
Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.	O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
The first enlightened writers were Maria Theresia's bodyguards (György Bessenyei, János Batsányi and others).	Os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram György Bessenyei e János Batsányi.
In the context of Tibetan Buddhism, tülku is used to refer to the corporeal existence of enlightened Buddhist masters in general.	No contexto do budismo tibetano, o tülku costuma se referir à existência corpórea dos mestres iluminados budistas em geral.
An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government.	Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático.
All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery.	Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário.
He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati.	Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy.	Ao conduzi los para casa, e elas querem que eles sejam iluminados, elas os levam para a companhia de sorvete Ben Jerry's com a sua própria política externa.
Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean area.	Graças a essas leis, Livorno tornou se uma cidade multicultural e um dos portos mais importantes da área Mediterrânea.
And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day.	E por receio que pensem que vocês, como os digerati, são mais esclarecidos, eu fui a Apple iPhone app store outro dia.
As a bulwark of enlightened despotism, he spent considerable public funds on cultural ventures this contributed among his critics to controversy about his reign.	Como defensor do despotismo esclarecido, Gustavo gastou grandes quantidades de dinheiro público em aventuras culturais, porém acabou colaborando para a controvérsia de seu reinado.
When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.	Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.
They're going to become numbers.	Eles iriam se tornar números.
I want to become rich.	Quero ser rico.
I want to become rich.	Eu quero ser rica.
Tom wants to become rich.	Tom quer ser rico.
They want to become citizens.	Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.	Eles querem virar cidadãos.
They want to become citizens.	Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.	Elas querem virar cidadãs.
Tom wants to become famous.	Tom quer ser famoso.
I want to become rich.	Eu quero ser rico.
I want to become famous.	Eu quero ser famoso.
Engage your fantasy and look for mythical creatures here, illustrations of angels and devils, heavenly bodies or allow yourself to be enlightened by quotes from Hindu texts.	Empregue a sua fantasia e procure as criaturas míticas de anjos e diabos, os objetos celestes ou se deixe instruir pelas citações de textos hindus.
Sun Tzu viewed the ideal general as an enlightened Taoist master, which has led to The Art of War being considered a prime example of Taoist strategy.	Sun Tzu via o general perfeito um mestre taoísta iluminado, o que levou a que A Arte da Guerra fosse considerada como um exemplo cimeiro de estratégia taoísta.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results.	Mas a crescente pressão que se fez sentir durante as duas últimas décadas por parte de grupos da sociedade civil, de órgãos de comunicação social e de políticos mais esclarecidos está finalmente a mostrar resultados.
But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed.	Mas quando eles aprendem a ser adultos, tornam se muito mais sensíveis à opinião dos outros, e perdem aquela liberdade e então começam a ficar envergonhados.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.	A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
I wanted to become a teacher.	Queria ser professora.
Mary wants to become a teacher.	Maria quer ser professora.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
I wanted to become a doctor.	Eu queria ter me tornado um médico.

Exibir esta página em português