Translation of "enough to make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Make - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	É o bastante para se sentir bastante preocupado.
I want to make sure we have enough water.	Quero ter certeza de que temos água suficiente.
Will I not make enough money?	Eu não vou ganhar o suficiente?
I'll soon make you dry enough!'	Eu logo os deixarei bastante secos! .
But authority is not enough to make people your partners.	Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.
Glitter is good enough to make you hope she finds it.	Glitter é bom o suficiente para fazer você esperá la encontrar.
I couldn't make myself clear enough I guess.	Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'	Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.	Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.
This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.	Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.	Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.
But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.	Mas a questão que eu estou tentando levantar, no entanto, é que criticar não é o suficiente.
Learn from the mistakes of others. You can't live long enough to make them all yourself.	Aprenda com os erros dos outros. Você não consegue viver tempo suficiente para cometer todos por si mesmo.
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.	Agora, este filme não é realmente bastante difícil. Então eu quis torná lo um pouco mais difícil.
There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune.	Há precedentes suficientes por ai para mostrar que um desenvolvimento sustentável e que visa o bem estar da comunidade, pode gerar uma fortuna.
In 1819 Passez offered to make Balzac his successor, but his apprentice had had enough of the law.	Em 1819, Passes ofereceu a Balzac sua sucessoria, mas seu aprendiz estava suficientemente cheio da lei.
Many wrote that although the songs were good, none of them stood out enough to make an impact.	Muitos sentiram que embora as canções fossem boas, nenhuma delas se destacava para fazer um impacto muito grande.
All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.	Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar.
But if children do not get enough to eat, they cannot learn empty stomachs make it difficult to fill minds.	Mas se as crianças não tiverem uma alimentação adequada, não conseguirão aprender estômagos vazios dificultam o processo alimentação das mentes.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.	É a proposta de política única que faço no livro, neste momento quando declaro não saber o suficiente sobre religião para saber quais outras propostas políticas fazer.
Without the oblivion that drugs had brought, he was now in a healthy enough mental condition to want to make friends.	... Sem o esquecimento que as drogas lhe traziam, estava com uma condição mental o suficientemente saudável para fazer novos amigos.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.	Queria um plano de aposentadoria que deixaria bem doce o resto da minha vida.
The artificial island on which the airport was built added enough area to make it slightly larger than Kagawa Prefecture.	A ilha artificial na qual o aeroporto foi construído adicionou terreno suficiente para torná la ligeiramente maior que a província de Kagawa.
Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis.	Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar.
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .	Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so .
Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so '.	Nosso desejo de reservar poderes iguais de raciocínio como alguma herança universal da humanidade não será suficiente para fazer com que assim seja.
And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.	E tantas pessoas viram e acharam tudo isso valioso, que os programadores que criaram Ushahidi decidiram torná lo software livre, transformando o em uma plataforma.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
And I know we've all seen images enough to make us numb, of the tragedies that we're perpetrating on the planet.	E eu sei que nós todos já vimos imagens suficientes para nos deixar amortecidos, das tragédias que nós estamos causando no planeta.
Trapped on land and sea, deserters of Antony's army fled to Octavian's side daily while Octavian's forces were comfortable enough to make preparations.	Presos por terra e mar, desertores do exército de Antônio fugiram para o lado de Otaviano, enquanto as forças de Otaviano estavam suficientemente confortáveis para fazerem os preparativos.
What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.	O que nós precisamos é que as pessoas que se importam passem a fazer uso disso, do mesmo jeito se moveram para usar a Kiva, e fazer essas conexões.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.	E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.
Khambatta is sympathetic enough to make one hope she'll have a chance to show less skin and more hair in future films , Godfrey wrote.	Khambatta é simpática o suficiente para alguém querer que ela tenha a chance de mostrar menos carne e mais cabelo em filmes futuros , escreveu Godfrey.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.	Eu pensava, quando eu me tornei um terapeuta há 30 anos, que se eu fosse bom o suficiente para tornar alguém não deprimido, não ansioso, sem raiva, que eu o faria feliz.

Exibir esta página em português