Translation of "ensuing loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loss - translation :

Keywords : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

How will the ensuing drama unfold?	Qual será o desfecho do drama?
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.	Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.	Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam.
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The ensuing mêlée was bitter and long, but the French ultimately prevailed.	O combate que se seguiu foi duro e demorado, mas os Franceses conseguiram vantagem.
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .	O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.	No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou.
Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice.	Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça.
In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.	Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa.
During the ensuing war, Madara is revealed and Obito's true identity is exposed.	Durante a guerra, Madara Uchiha é revivido, revelando que Tobi é um impostor.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.	E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2.
Isabella's death in 1504, and the ensuing problems of succession in Castile, complicated matters.	A morte de Isabel em 1504 e os problemas da sucessão em Castela complicaram as coisas.
The ensuing exchange is interrupted by the entrance of the King with the Knight.	O corpo de Telramund e trazido, e o cavaleiro explica se perante o rei o assassinato.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.	Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years.	Então eu posso lhes contar quão longe chegamos nos 12 anos seguintes.
In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength.	Nos 32 anos que se seguiram, a importância de Xi aumentou, juntamente com a força económica e militar da China.
In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued.	As revelações públicas sobre os detalhes do casamento de Carlos e Diana continuaram nos anos seguintes.
Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction.	Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída.
JPEG Loss Less plugin	'Plugin' JPEG Sem Percas
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Loss for the year	Prejuízo do exercício
Loss for the year	Prejuízo do exercí cio
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Loss for the year	Prejuízo de exercício
Loss for the year	Prejuízo do exer cício
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade.
9 Loss for the year	9 Prejuízo do exercício
12 Loss for the year	12 Prejuízo do exercício
7 Loss for the year	7 Resultado do exercício
12 . Loss for the year	2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 15 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização 12 .
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Who will understand the loss?	Quem vai entender a perda?
I'm sorry for your loss.	Meus pêsames.

Exibir esta página em português