Translation of "ensuring the feasibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ensuring - translation :

Feasibility - translation :

Keywords : Garantindo Assegurar Asseguram Prisões Sobrevivência

Examples (External sources, not reviewed)

I'm now going to talk about feasibility.	Agora vou falar sobre a viabilidade.
So, this is some of the early feasibility experiments.	Este é um dos primeiros testes de viabilidade.
Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.	Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Vou falar também da viabilidade, claro.
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .	as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 )	O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º )
Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.	Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.
The Eurosystem will investigate with stakeholders the feasibility of computing such figures in the future .	O Eurosistema estudará , em conjunto com os interessados , a possibilidade de proceder a um cálculo dos valores em causa no futuro .
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .	O BCE dá igualmente o seu apoio aos planeados estudos de viabilidade relativos à compilação das variáveis de volumes de vendas nos serviços com uma periodicidade mensal .
The length of the key determines the number of possible keys, and hence the feasibility of this approach.	O tamanho da chave determina o número de combinações, e portanto, a exeqüibilidade do acesso.
This starts with ensuring price stability.	Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?	Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?
The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .	Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados .
In addition , the Eurosystem is exploring the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds .	Além disso , o Eurosistema avalia a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões .
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved	melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica.
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.	Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .	Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia .
FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB .	P R E FÁ C I O deste modo , a independência total do BCE .
Was it ensuring the writ of the law or violating it?	Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility.	Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services	( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor.	A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico.
Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.	As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
In addition , the Eurosystem is exploring the need for and the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds .	Além disso , o Eurosistema avalia a necessidade e a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
He was tasked with ensuring national independence and stability.	Ele era encarregado de garantir a independência e a estabilidade nacional.
The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them .	A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento .
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security .	efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança .
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.	A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair	( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para o comércio a retalho e reparação
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community	Report to the Council and the Commission on the feasibility of implementing the Dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .

Exibir esta página em português