Translation of "ensuring the performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ensuring - translation :

Performance - translation :

Keywords : Garantindo Assegurar Asseguram Prisões Sobrevivência Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

and ( 3 ) as a store of value . A central bank carries the responsibility for the optimum performance of these functions and does so by ensuring that price stability is maintained .	Os bancos centrais têm a responsabilidade de assegurar o funcionamento óptimo destas funções e , para tal , têm de assegurar a manutenção da estabilidade de preços . Operações cambiais a compra e venda de divisas .
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .	Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
It enhances transparency , while at the same time taking into account the independence of the ECB and of the NCBs and ensuring the confidentiality of certain matters specific to the performance of the ECB 's tasks .	A referida Decisão reforça a transparência , ao mesmo tempo que tem em consideração a independência do BCE e dos BCN e assegura a confidencialidade de determinadas matérias especificamente relacionadas com o cumprimento das atribuições do BCE .
It enhances transparency , while at the same time taking into account the independence of the ECB and of the NCBs and ensuring the confidentiality of certain matters specific to the performance of the ECB 's tasks .	A referida Decisão reforça a transparência , ao mesmo tempo que tem em consideração a independência do BCE e dos BCN e assegura a confidencialidade de determinadas matérias especificamente relacionadas com o cumprimento das atribuições do BCE 12 .
It enhances transparency , while at the same time taking into account the independence of the ECB and of the NCBs and ensuring the confidentiality of certain matters specific to the performance of the ECB 's tasks .	A referida Decisão reforça a transparência , ao mesmo tempo que tem em consideração a independência do BCE e dos BCN e assegura a confidencialidade de determinadas matérias especificamente relacionadas com o cumprimento das atribuições do BCE 17 .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
This starts with ensuring price stability.	Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
and ensuring an orderly functioning of the money market	pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved	melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
Performance management	Performance management
The size of the resources of the EMI shall be determined by the Council of the EMI with a view to ensuring the income deemed necessary to cover the administrative expenditure incurred in the performance of the tasks and functions of the EMI .	O montante dos recursos financeiros do IME é fixado pelo Conselho do IME , com o objectivo de assegurar as receitas consideradas necessárias para cobrir as despesas administrativas inerentes ao desempenho das atribuições e funções do IME .
FOREWORD by governments , thus ensuring the full independence of the ECB .	P R E FÁ C I O deste modo , a independência total do BCE .
Was it ensuring the writ of the law or violating it?	Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
3 Involvement of the ECB Under the Commission 's legislative proposals , the ECB is entrusted with the task of ensuring the performance of the secretariat function for the ESRB , and thereby of providing analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .	3 Envolvimento do BCE No âmbito das propostas legislativas da Comissão , o BCE assegura as funções de secretariado do CERS , proporcionando assim apoio analítico , estatístico , administrativo e logístico ao CERS .
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
the analysis of investment performance	Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
When does the performance begin?	Quando a performance começa?
The hosting central bank , in consultation with the EPCO Steering Committee , may adopt rules concerning the internal organisation and administration of EPCO , including a code of conduct for EPCO staff aimed at ensuring the utmost integrity in the performance of their duties .	O banco central de acolhimento , em consulta com o Co mité de Direcção do EPCO , pode adoptar regras relativas à organização e administração internas do EPCO , incluindo um código de conduta para o pessoal do EPCO visando assegurar o mais elevado nível de integridade no desempenho das suas funções .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
He was tasked with ensuring national independence and stability.	Ele era encarregado de garantir a independência e a estabilidade nacional.
The team had a great performance.	A equipa teve um ótimo desempenho.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.	O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security .	efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança .
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.	A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
The ECB objected to the proposal primarily because of the combined effect of the suggested amendments on the financial situation of Suomen Pankki and the lack of any statutory safeguards ensuring the performance of ESCB tasks , which together would undermine the financial independence of Suomen Pankki .	O BCE apresentou objecções à proposta , sobretudo devido ao efeito combinado das alterações sugeridas à situação financeira do Suomen Pankki com a falta de quaisquer salvaguardas estatutárias que assegurassem o desempenho das atribuições do SEBC , o que , em conjunto , poria em causa a independência financeira do banco finlandês .
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento .
The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework .	O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro .

Exibir esta página em português