Translation of "entails the risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.
Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo.
process entails pain.
há dor.
This entails risks for the future .
Esta situação implica riscos para o futuro .
The quality of statistics entails several aspects .
A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
It entails understanding the pain of the other.
Emplica em compreender as dores dos outros.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos.
For Israel, a future as a bi national state entails a high long term risk, unless the option of a West Bank Jordan confederation, lost in the 1980 s, is rediscovered.
Para Israel, um futuro como um Estado binacional implica um alto risco a longo prazo, a menos que a opção de uma confederação Cisjordânia Jordânia, que se perdeu em 1980, volte a surgir.
And, if a post American world entails greater risk of chaos and its consequences than hope for a new, stable order a risk that affects Europe in particular then perhaps Europe should reverse course on its apparent determination to dismantle itself.
E, se um mundo pós Americano implica maior risco de caos e das suas consequências do que esperança por uma ordem nova e estável um risco que afecta a Europa em particular então talvez a Europa devesse voltar atrás na sua aparente determinação de se desmantelar.
The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings
Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de falência contra um participante
The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 11 B imediatamente por escrito o BCE da suspensão ou da negação de acesso . Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de insolvência contra um participante
Demography is a social science which entails the statistical study of human populations.
Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana.
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .
É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário.
Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution.
Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear .
Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar .
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
And I just want you to think for a minute about what this entails.
E quero que você pense por um minuto o que isso significa
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .
Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .
Administrative expenditure which the implementation of this Chapter entails for the institutions shall be charged to the Union budget.
As despesas administrativas em que incorram as instituições por força da aplicação do presente Capítulo ficam a cargo do Orçamento da União.
The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles.
O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas.
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .
Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .
Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks .
A disponibilização de notas e moedas de euro aos BCN futuros membros do Eurosistema para fins de fornecimento prévio acarreta alguns riscos financeiros .
If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent.
Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) shall cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending
Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam ocasionar problemas operacionais graves , incluindo os casos de i ) instauração ou iminência de um processo de insolvência contra um participante
The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) should cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending
Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco ( 1 ) JO L 126 de 26.5.2000 , p. 1 .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
The first clause of Westminster II (1285), known as De donis conditionalibus , dealt with family settlement of land, and entails.
A primeira cláusula do Estatuto de Westminster II de 1285, conhecida como De donis conditionalibus , lidava com assentamentos familiares de terras.
We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence .
Esclarece se no Capítulo 2 que se trata de uma combinação de independência institucional e de independência pessoal , financeira e funcional .
I knew the risk.
Eu sabia o risco.
It's worth the risk.
Vale a pena o risco.
The risk is small.
O risco é pequeno.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998

 

Related searches : Entails A Risk - Entails The Following - Entails The Advantage - The Concept Entails - The Document Entails - Entails That - Which Entails - Entails For - Method Entails - Work Entails - Entails Changes - That Entails - Entails Costs - Job Entails