Translation of "entails a risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| process entails pain. | há dor. |
| Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails. | Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo. |
| And, if a post American world entails greater risk of chaos and its consequences than hope for a new, stable order a risk that affects Europe in particular then perhaps Europe should reverse course on its apparent determination to dismantle itself. | E, se um mundo pós Americano implica maior risco de caos e das suas consequências do que esperança por uma ordem nova e estável um risco que afecta a Europa em particular então talvez a Europa devesse voltar atrás na sua aparente determinação de se desmantelar. |
| For Israel, a future as a bi national state entails a high long term risk, unless the option of a West Bank Jordan confederation, lost in the 1980 s, is rediscovered. | Para Israel, um futuro como um Estado binacional implica um alto risco a longo prazo, a menos que a opção de uma confederação Cisjordânia Jordânia, que se perdeu em 1980, volte a surgir. |
| This entails risks for the future . | Esta situação implica riscos para o futuro . |
| Sometimes, that entails deliberate public spectacles. | Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos. |
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| It entails understanding the pain of the other. | Emplica em compreender as dores dos outros. |
| Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. | Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. |
| The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings | Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de falência contra um participante |
| The grounds for such suspension or termination shall cover any event which entails systemic risk or which could otherwise endanger the smooth operation of payment systems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings | 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 11 B imediatamente por escrito o BCE da suspensão ou da negação de acesso . Os fundamentos de suspensão ou negação do acesso devem abranger todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam colocar em risco o bom funcionamento dos sistemas de pagamento , incluindo as seguintes situações i ) se for instaurado processo de insolvência contra um participante |
| And I just want you to think for a minute about what this entails. | E quero que você pense por um minuto o que isso significa |
| This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . | Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . |
| Whatever Europe s problem, a response that entails waste on this scale cannot be the solution. | Qualquer que seja o problema da Europa, uma resposta que acarrete um desperdício desta dimensão não pode ser aceite como solução. |
| Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. | Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. |
| That's a risk. | É um risco. |
| There's a risk. | Há um risco. |
| The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) shall cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending | Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam ocasionar problemas operacionais graves , incluindo os casos de i ) instauração ou iminência de um processo de insolvência contra um participante |
| The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) should cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending | Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco ( 1 ) JO L 126 de 26.5.2000 , p. 1 . |
| If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. | Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. |
| We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence . | Esclarece se no Capítulo 2 que se trata de uma combinação de independência institucional e de independência pessoal , financeira e funcional . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| There is a risk. | Há um risco. |
| Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation . | É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco). |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. |
| He took a big risk. | Ele correu um grande risco. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions . | Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE . |
| However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear . | Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar . |
| For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment. | A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado. |
| Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death. | Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte. |
| A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. | O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Cloning DNA in bacteria The word cloning for this type of amplification entails making multiple identical copies of a sequence of DNA. | Clonagem de DNA em bactérias O termo clonagem para este tipo de amplificação envolve fazer múltiplas cópias idênticas de uma sequência de DNA. |
| Establishment of a Risk Management Committee | Instituição de um Comité de Gestão de Risco |
| Tom was taking a big risk. | Tom estava correndo um grande risco. |
| A compromise would de facto result in a loosening of austerity, which entails significant domestic risks for Merkel (though less than a failure of the euro would). | Um compromisso iria de facto resultar num abrandamento da austeridade, o que implica riscos internos significativos para Merkel (embora menos do que um fracasso do euro implicaria). |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due . | Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) . |
Related searches : Entails The Risk - Entails That - Which Entails - Entails For - Method Entails - Work Entails - Entails Changes - That Entails - Entails Costs - Job Entails - This Entails - It Entails - What Entails - Entails Consequences
